Опасения по поводу переоборудования «исключительно редких» вилл

В последние дни общественное мнение в городе Дананг наполнилось предложениями рассмотреть решение о переносе французской колониальной виллы (по адресу Пастера, 1, район Хайчау) в штаб-квартиру подразделения, которое потенциально может изменить функцию этой реликвии.

28 октября г-н Хо Ки Минь, заместитель председателя Народного комитета города Дананг , подписал документ, согласующий политику использования дома и земельного участка по адресу Пастера, 1 (площадь земельного участка 2013 м²; площадь жилых помещений 2159 м²) в качестве штаб-квартиры Женского союза города Дананг, которая будет служить рабочим штабом полиции округа Хайтяу. Г-н Минь поручил соответствующим сторонам провести проверку дома и земельного участка по адресу Пастера, 1 и представить в Народный комитет города Дананг отчет о проведении процедур в соответствии с нормативными актами.

Среди примерно 10 объектов, отмеченных французским знаком, вилла по адресу Пастера, 1 (район Хай Чау) представляет собой произведение, имеющее множество особых ценностей.

ФОТО: SX

До принятия этого решения многие мнения предполагали, что правительство города Дананга должно пересмотреть свой проект, поскольку проект № 1 Pasteur представляет собой виллу, построенную во времена французской колонизации, и многие подразделения будут использовать эту функцию более целесообразно. Согласно расследованию репортера Тхань Ниена , Союз женщин города Дананг, который использует землю и дом № 1 Pasteur, также прокомментировал это. В частности, штаб-квартира Союза женщин города была занята поколениями старших женских кадров сразу после освобождения Куангнама - Дананга (29 марта 1975 года). Также, по данным Постоянного комитета Союза женщин города Дананг, вилла является местом работы, привязанности и преданности, которое поколения кадров Союза хотят сохранить.

Союз женщин города Дананг желает продолжить использовать здание № 1 по улице Пастера в качестве своего офиса.

В июне 2025 года в ходе проверки государственной недвижимости Музей изобразительных искусств Дананга также направил официальное обращение в Департамент культуры, спорта и туризма города с просьбой предоставить виллу № 1 Пастера в качестве штаб-квартиры музея, а также места для экспонирования картин и художественных фотографий города.

Народный художник Хюинь Хунг, бывший директор Департамента культуры, спорта и туризма города Дананг, отметил, что в городе сохранилось лишь несколько редких архитектурных и художественных памятников французского колониального периода. Эти памятники способствуют сохранению культурной и исторической памяти родины, а также способны привлекать посетителей и туристов . Среди них вилла № 1 «Пастер» – сооружение, отвечающее условиям признания его исторической реликвией на городском уровне, подобно Музею скульптуры чамов. «Я считаю, что этот редкий сохранившийся архитектурный и художественный памятник французского колониального периода должен быть передан в распоряжение Союза женщин или культурного сектора, что более целесообразно, чем передача его государственным учреждениям. Как человек, много лет проработавший в сфере культуры, я настоятельно прошу руководство города пересмотреть вышеуказанное решение», – подчеркнул народный художник Хюинь Хунг.

НЕ МЕНЯЙТЕ ПРИРОДУ СТОИМОСТИ ПРОЕКТА

По словам доктора архитектора Ле Миня Сона, главы факультета архитектуры (Технологический университет, Университет Дананга), вилла № 1 Pasteur изначально принадлежала государственному служащему во время французского колониального периода. Этот проект, по словам г-на Сона, является одним из редких специальных проектов, построенных во время французского колониального периода во Вьетнаме, поскольку стиль ар-деко в то время был доступен только инвесторам с новаторскими и реформаторскими идеями в среде, где доминировал неоклассический архитектурный жанр. План этажа симметричен и стилизован, сочетая квадратные, прямоугольные и полуцилиндрические формы. Фасад с мягкими, сужающимися круглыми колоннами заменяет предыдущую относительно тяжеловесную квадратную форму. Кроме того, декоративные мотивы из гнутой стали или рельефные из цемента и штукатурки с мягкими линиями придают проекту живой вид, несмотря на полностью симметричный фасад.

Внутри виллы

По словам г-на Сона, в последние годы это здание широко известно как штаб-квартира Женского союза города Дананг. Такое использование создаёт особый урбанистический колорит, поскольку здание служит открытым социальным адресом, а не загороженным от улицы. Поэтому история здания имеет скрытую последовательность, которую мало кто замечает. Вначале это была резиденция властей, а не закрытая крепость. В настоящее время это социальный адрес для женщин Дананга, также в открытом состоянии. Красной нитью, проходящей через всё здание, является то, что оно всегда находится в публичном визуальном взаимодействии с сообществом.

Вилла № 1 «Пастер» много раз ремонтировалась и перекрашивалась, но до сих пор сохраняет типичную архитектуру французского колониального периода.

Г-н Сон заявил, что переоборудование этого здания в районное управление полиции — шаг, полностью противоречащий сути его ценности. Возможно, потребуется обеспечить безопасность, исходя из принципа контроля доступа и закрытия. С закрытием здания его городская ценность мгновенно исчезает, без необходимости его сноса. «Наследие теряется не только при его разрушении. Наследие теряется, когда жители города лишаются возможности видеть и читать историю через реальные объекты», — сказал он.

«По вышеуказанным причинам я официально рекомендую не превращать виллу № 1 Пастера в районное управление полиции. Оптимальным решением в нынешних условиях Дананга является превращение проекта в инфраструктуру знаний по модели лаборатории в стиле ар-деко. Это эффективное решение для сохранения исторического наследия, а также для формирования городской архитектурной идентичности прозрачным и устойчивым образом», — предложил доктор Ле Минь Сон.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ О РАССМОТРЕНИИ ВОПРОСОВ РАЗМЕЩЕНИЯ ВИЛЛ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ КУЛЬТУРНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ

Что касается виллы, 3 ноября г-н Тран Фуок Сон, постоянный заместитель председателя Народного совета города Дананг, заявил, что он направил документ с просьбой к Народному комитету города поручить департаментам и отделениям разъяснить пригодность функции использования, масштаба и архитектуры дома и земли по адресу Пастера, 1 при размещении его в качестве рабочего штаба полиции округа Хайчау для обеспечения правил и ответственности в управлении и использовании ценных архитектурных произведений. В частности, Народный совет города Дананг предложил Народному комитету города уделить первоочередное внимание рассмотрению размещения этого места для обслуживания культурного сектора. Также, по данным Народного совета города Дананг, дом и земля по адресу Пастера, 1 являются французским архитектурным произведением, которое было определено Народным комитетом города как ценное архитектурное произведение города в Решении 63 от 28 декабря 2023 года об обнародовании Положений об управлении архитектурой города.

Источник: https://thanhnien.vn/lo-ngai-biet-thu-dac-biet-hiem-bi-chuyen-doi-cong-nang-185251103224408437.htm