Возникают опасения, что эта «исключительно редкая» вилла будет перепрофилирована.

В последние дни общественное мнение в городе Дананг выразило множество опасений, предполагающих пересмотр решения о переносе виллы французской колониальной эпохи (по адресу: улица Пастера, 1, район Хайчау) для размещения штаб-квартиры организации, которая потенциально может изменить функцию этого исторического места.

28 октября г-н Хо Ки Минь, заместитель председателя Народного комитета города Дананг , подписал документ, в котором в принципе согласился выделить участок земли по адресу: улица Пастера, дом 1 (площадь земельного участка 2013 м²; площадь здания 2159 м²), ранее занимаемый штабом Женского союза города Дананг, для использования в качестве оперативного штаба полиции района Хайчау. Г-н Минь потребовал от всех заинтересованных сторон провести проверку участка по адресу: улица Пастера, дом 1, и представить отчет Народному комитету города Дананг для осуществления процедур в соответствии с установленными правилами.

Среди примерно десяти зданий, в которых прослеживаются следы французского влияния, особую ценность представляет вилла по адресу улица Пастера, 1 (район Хайчау).

ФОТО: SX

До принятия этого решения многие высказывали мнение, что правительству города Дананг следует пересмотреть свою позицию, поскольку здание по адресу улица Пастера, 1 — это вилла, построенная во времена французской колонизации, и для нее есть множество других подходящих вариантов использования. Согласно расследованию газеты «Тхань Ниен» , Союз женщин города Дананг, который в настоящее время занимает здание по адресу улица Пастера, 1, также выразил свою озабоченность. В частности, штаб-квартира Союза женщин города Дананг была занята несколькими поколениями женщин-руководителей сразу после освобождения провинции Куангнам — Дананг (29 марта 1975 года). По данным Постоянного комитета Союза женщин города Дананг, вилла является местом работы, преданности и самоотдачи, которое поколения членов Союза хотели бы сохранить.

Женский союз города Дананг желает и впредь использовать здание по адресу улица Пастера, 1, в качестве своей штаб-квартиры.

В июне 2025 года, в ходе пересмотра государственных земель и объектов недвижимости, Музей изобразительных искусств Дананга также направил письмо в Департамент культуры, спорта и туризма города Дананг с просьбой разрешить использовать виллу по адресу улица Пастера, 1, в качестве штаб-квартиры музея, а также помещения для выставок картин и фотографий города.

Народный артист Хуинь Хунг, бывший директор Департамента культуры, спорта и туризма города Дананг, заявил, что в городе сохранилось лишь несколько редких архитектурных и художественных реликвий французского колониального периода. Эти реликвии способствуют сохранению культурной и исторической памяти родины, а также обладают потенциалом для привлечения туристов . Среди них вилла по адресу улица Пастера, 1, является сооружением, отвечающим критериям признания исторической реликвией городского уровня, подобно Музею скульптуры Чам. «Я считаю, что эти редкие сохранившиеся архитектурные и художественные произведения французского колониального периода должны по-прежнему находиться в ведении Союза женщин или культурного сектора, а не государственных учреждений. Как человек, много лет работавший в сфере культуры, я убедительно прошу городских руководителей пересмотреть вышеупомянутое решение», — подчеркнул народный артист Хуинь Хунг.

НЕ УМЕНЬШАЙТЕ СУЩЕСТВЕННУЮ ЦЕННОСТЬ ПРОЕКТА

По словам доктора Ле Минь Сона, заведующего кафедрой архитектуры (Технологический университет Дананга, Университет Дананга), вилла по адресу улица Пастера, 1, первоначально принадлежала государственному служащему в период французской колонизации. Доктор Сон считает, что это здание является одним из редких примеров архитектуры, построенной во Вьетнаме в эпоху французской колонизации, поскольку стиль ар-деко в то время был доступен только инвесторам с новаторскими и прогрессивными идеями в среде, где доминировала неоклассическая архитектура. Планировка симметрична, с использованием стилизованных элементов, сочетающих квадратные, прямоугольные и полуцилиндрические формы. Фасад украшен изящными круглыми колоннами, заменившими относительно массивные квадратные формы прошлого. Кроме того, декоративные мотивы из кованого железа или тисненого цемента и штукатурки с тонкими линиями придают зданию живой вид, несмотря на его полностью симметричный фасад.

Внутри виллы

По словам г-на Сона, в последние годы это здание стало широко известно как штаб-квартира Союза женщин города Дананг. Такое использование создает уникальный городской ландшафт, поскольку здание функционирует как открытое общественное пространство, а не как закрытое место, доступное с улицы. Поэтому история здания обладает скрытой преемственностью, которую мало кто замечает. На ранних этапах оно было резиденцией правящего класса, но не укрепленным сооружением. В последнее время оно служит общественным местом для женщин Дананга, также в открытом виде. Общая нить, пронизывающая все здание, заключается в том, что оно всегда существует в публичной визуальной связи с сообществом.

Несмотря на многочисленные реконструкции и изменения цвета, вилла № 1 Пастера по-прежнему сохраняет свою характерную французскую колониальную архитектуру.

Г-н Сон утверждал, что превращение этого здания в полицейский участок — это полная противоположность его истинной ценности. Функции безопасности должны обязательно основываться на принципах контроля доступа и закрытия. Когда происходит закрытие, городская ценность здания исчезает мгновенно, даже без сноса. «Наследие теряется не только тогда, когда его сносят. Наследие теряется, когда жители города больше не могут видеть и читать историю через материальные объекты», — заявил он.

«По вышеизложенным причинам я официально не рекомендую преобразовывать виллу № 1 Пастера в районный полицейский участок. Оптимальным решением в нынешних условиях Дананга является интеграция здания в инфраструктуру знаний по модели Art Deco Da Nang Lab. Это эффективный метод сохранения, а также прозрачный и устойчивый способ формирования городской архитектурной идентичности», — предложил д-р Ле Минь Сон.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАССМОТРИТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫДЕЛЕНИЯ ВИЛЛ В КУЛЬТУРНЫХ ЦЕЛЯХ

Что касается виллы, 3 ноября г-н Чан Фуок Сон, постоянный заместитель председателя Народного совета города Дананг, заявил, что в Народный комитет города был направлен документ с просьбой к соответствующим департаментам и ведомствам уточнить пригодность функционального назначения, масштаба и архитектуры здания по адресу улица Пастера, 1, при его выделении в качестве штаб-квартиры полиции района Хайчау, обеспечив соблюдение правил и обязанностей по управлению и использованию ценных архитектурных объектов. В частности, Народный совет города Дананг попросил Народный комитет города уделить первоочередное внимание рассмотрению вопроса о выделении этого места для нужд культурного сектора. По данным Народного совета города Дананг, здание по адресу улица Пастера, 1, является французским архитектурным произведением, которое Народный комитет города признал ценным архитектурным объектом города в Решении № 63 от 28 декабря 2023 года о принятии Положения об управлении архитектурными объектами города Дананг.

Источник: https://thanhnien.vn/lo-ngai-biet-thu-dac-biet-hiem-bi-chuyen-doi-cong-nang-185251103224408437.htm