«Устранить с самого начала тех, кто проявляет признаки стремления к власти»

(Дэн Три) - При выборе делегатов на новый срок Генеральный секретарь потребовал тщательного отбора и решительного исключения с самого начала тех, кто проявляет признаки политического оппортунизма, властных амбиций, консерватизма и местничества.

Утром 15 ноября Генеральный секретарь То Лам выступил на Национальной конференции с речью о проведении выборов депутатов 16-го Национального собрания и Народных советов всех уровней на период 2026–2031 годов.

Газета «Дан Три» с уважением публикует полный текст речи Генерального секретаря То Лама .

Уважаемые руководители партии, государства, Вьетнамского Отечественного Фронта и Национального Избирательного Совета!

Уважаемые делегаты, дорогие товарищи,

Сегодня, в волнующей атмосфере активной борьбы всей партии, народа и армии за успешное выполнение задач, поставленных на 13-й съезд, и тщательной всесторонней подготовки к 14-му съезду партии, я с большим удовольствием принимаю участие в Национальной конференции по проведению выборов депутатов 16-го созыва Национальной ассамблеи и Народных советов всех уровней на период 2026–2031 годов, организованной Национальным избирательным советом.

От имени Политбюро я хотел бы передать руководителям партии, государства и Отечественного фронта Вьетнама, товарищам в Национальном избирательном совете, руководителям центральных и местных ведомств, министерств, отраслей и организаций, а также всем товарищам, присутствующим на перекрестках дорог по всей стране, мои теплые приветствия, искренние поздравления и наилучшие пожелания.

Обзор конференции (Фото: Хонг Фонг).

Дорогие товарищи!

Сегодняшняя конференция имеет большое значение, поскольку является конкретным шагом в реализации указания Политбюро о проведении выборов депутатов 16-го Национального собрания и Народных советов всех уровней на 2026-2031 годы - важнейшего политического события страны, которое состоится сразу после 14-го съезда Национальной партии.

Со времени первых всеобщих выборов в 1946 году наша страна успешно провела 15 выборов в Национальное собрание. Каждые выборы являются важной вехой, связанной с определенным историческим периодом и революционной миссией нации – от борьбы за независимость и объединение страны до нынешних задач инноваций, созидания и защиты Отечества.

Каждый голос избирателя на протяжении последних восьми десятилетий был ярким символом доверия, силы национального единства, чувства ответственности и воли к управлению страной нашего народа, подтверждая демократическую, прогрессивную и гуманную природу нашего государства: «Вся власть принадлежит народу; наше государство принадлежит народу, создано народом и для народа».

16-е выборы, проходящие в ознаменование 80-летия первых всеобщих выборов, продолжат демократический путь страны, подтвердив силу национального единства, необходимого для устойчивого развития страны в новую эпоху. Успех выборов создаст важную отправную точку для построения и совершенствования государственного аппарата на новый срок, заложив прочную политическую и социальную основу для успешного выполнения резолюции 14-го съезда Национальной партии.

Это также возможность для нас подтвердить лидерский потенциал партии, эффективность государственного управления и операционную эффективность политической системы в контексте только что завершившейся оптимизации организационного аппарата, объединения административных единиц и реорганизации органов местного самоуправления по двухуровневой модели. Поэтому эти выборы определены как ключевая политическая задача 2026 года.

Задача всей партии, народа и армии в это время — хорошо организовать подготовительную работу, обеспечить, чтобы выборы были успешными, прошли демократично, в соответствии с законом, безопасно, экономично и стали поистине великим праздником для народа всей страны.

Я высоко ценю активность и инициативность Национального избирательного совета и ведомств, тщательно подготовивших содержание Конференции. Благодаря выпущенным подробным методическим документам, я считаю, что все уровни и секторы освоили требования и процедуры организации выборов.

Это станет «руководством» для всех уровней и секторов, от центрального до низового, чтобы немедленно начать действовать, заблаговременно и тщательно подготовиться к работе и внести свой вклад в успешную организацию этих важных выборов. Для того чтобы выборы депутатов 16-го Национального собрания и Народных советов всех уровней на 2026–2031 годы прошли с большим успехом, я хотел бы подчеркнуть пять ключевых вопросов, которые необходимо тщательно изучить.

Генеральный секретарь То Лам выступил с речью на конференции (Фото: Фам Тханг).

Первый, целенаправленное лидерство провести качественную кадровую работу — важнейшую часть выборов.

Выдвижение кандидатов должно проводиться открыто и прозрачно, с учетом мнений широких масс, но при этом быть тесно связано с кадровым планированием, результатами партийных съездов всех уровней и строго следовать требованиям оптимизации аппарата политической системы, внедрения двухуровневой модели местного самоуправления, обеспечения преемственности, взаимосвязанности и инноваций.

Структура делегатов должна обеспечивать гармоничное представительство между секторами, классами, полами, возрастами и регионами; с соответствующим соотношением постоянных делегатов, женщин-делегатов, молодых делегатов, делегатов от этнических меньшинств, интеллигенции, рабочих, фермеров, бизнесменов, деятелей искусств, религиозных деятелей и т. д., чтобы Национальная ассамблея и Народные советы действительно являлись ярким олицетворением великого блока национального единства.

Мы стремимся избрать достаточное количество представителей с точки зрения численности и структуры, но качество представителей должно быть главным приоритетом. Депутаты Национального собрания и Народного совета должны быть по-настоящему преданными представителями народа, выступать от его имени, заботиться о народных делах и защищать законные права народа – непосредственно жителей своих избирательных округов. Мы должны выбирать и назначать людей, которые действительно являются образцовыми с точки зрения качества и компетентности.

Они должны быть товарищами с сильной политической волей, преданными Отечеству и Народу, добродетельными и талантливыми, отвечающими всем требованиям закона и имеющими достаточные условия для успешного исполнения обязанностей народных представителей. Кроме того, рекомендуемые кандидаты должны обладать достаточным здоровьем и временем для участия в выборах и надлежащего исполнения своих обязанностей. Срок полномочий 2026–2031 годов — ключевой период для реализации двух 100-летних стратегических целей страны, предъявляющих очень высокие требования.

Поэтому нам необходимо отдать приоритет привлечению людей с инновационным мышлением, которые осмеливаются думать, говорить, действовать и брать на себя ответственность; которые имеют видение и возможности участвовать в разработке политики местного и национального развития в новый период.

Напротив, необходимо тщательно проверять и решительно устранять с самого начала тех, кто проявляет признаки политического оппортунизма, властолюбия, консерватизма, фракционности, местничества; лиц с низким престижем, низкой этикой, нечестностью или имеющих признаки нарушений, которые проверяются и проверяются компетентными органами...

В то же время необходимо также оценить недавние дисциплинарные меры в отношении ряда депутатов Национального собрания и Народного совета, некоторые из которых злоупотребили своим положением и полномочиями, нарушив закон и т. д., и тем самым извлечь уроки для отбора и рекомендации кадров на следующий срок .

Это важное требование для строгого соблюдения дисциплины и добросовестности кадрового состава, обеспечения того, чтобы выборные органы на следующий срок действительно состояли из отличных и честных представителей, ставящих интересы страны, народа и людей превыше всего.

Как однажды посоветовал президент Хо Ши Мин, те, кого народ избирает своими представителями, должны «стремиться к сохранению независимости Отечества, стремиться к счастью для народа и всегда помнить и воплощать в жизнь поговорку: ради блага страны забудь о благе семьи, ради общего блага забудь о благе себе».

Я верю, что благодаря тщательной и всесторонней подготовке кадров мы представим на суд народа наиболее достойных кандидатов на предстоящих выборах.

Во-вторых, необходимо организовать консультации, отбор и представление кандидатов, а также содействовать участию народа в избирательном процессе.

Партийным комитетам всех уровней необходимо сосредоточиться на руководстве и непосредственном руководстве организацией консультационных конференций на всех уровнях для составления списков кандидатов в Национальное собрание и Народные советы в соответствии с установленными законом процедурами. Необходимо пропагандировать важную роль Вьетнамского Отечественного Фронта и его организаций-членов в консультационном процессе, представляя кандидатов и контролируя избирательный процесс.

Весь процесс переговоров должен проводиться демократическим, объективным, публичным и прозрачным образом в соответствии с правовыми нормами; необходимо усилить контроль и надзор за реализацией, а такие негативные явления, как нездоровая агитация, «борьба» за кандидатуру, «борьба» за голоса избирателей или групповые интересы, искажающие смысл выборов, должны решительно пресекаться.

Необходимо создать максимально благоприятные условия для того, чтобы все граждане могли в полном объеме реализовывать свое право быть избранным и право голоса в соответствии с законом, и ни в коем случае не допускать никаких незаконных препятствий для ущемления права народа на власть.

Вторник, толкать Пропагандистская и мобилизационная работа, создание в обществе атмосферы энтузиазма и согласия, повышение сознательности и ответственности избирателей.

Широко пропагандировать, чтобы все кадры, члены партии и народ ясно понимали значение и важность выборов, видели честь и ответственность голоса каждого избирателя за будущее страны.

Каждая местность, агентство и организация должны инициировать интересные движения за повышение конкурентоспособности, чтобы приветствовать выборы; организовывать форумы, конференции для встреч с избирателями, конкурсы для изучения избирательного законодательства... соответствующие конкретным условиям, создавая живую политическую атмосферу, настоящий праздник для всех людей.

Поощрять и мотивировать всех избирателей к добровольному и активному участию в выборах, стремиться к достижению наивысшей явки избирателей, демонстрировать ответственность перед страной, а не просто «голосовать ради голосования».

Каждый партийный деятель и член партии должен отстаивать свою новаторскую и образцовую роль, не только голосуя полноправно и законно, но и мобилизуя свои семьи, родственников и окружающих к активному участию в выборах. Это возможность для партийных деятелей и членов партии быть ближе к народу, прислушиваться к его мыслям и чаяниям, участвовать в пропаганде, мобилизации и ориентации общественного мнения, создавая высокий общественный консенсус для обеспечения успешного проведения выборов.

Делегаты конференции (Фото: Фам Тханг).

Среда, Обеспечивать политическую безопасность, общественный порядок и безопасность, а также оперативно решать вопросы, связанные с выборами.

Обеспечение безопасности выборов должно осуществляться заблаговременно, комплексно и тщательно. Власти должны лучше понимать ситуацию, своевременно выявлять и тщательно решать любые возникающие проблемы, избегая пассивности и неожиданностей в любой ситуации.

Заранее разработайте эффективные планы реагирования на нестандартные ситуации стихийных бедствий, штормов, наводнений, эпидемий и экстремальных погодных явлений, особенно в отдаленных районах, приграничных зонах и на островах, обеспечивая абсолютную безопасность людей, объектов и всего избирательного процесса.

Все жалобы и заявления, связанные с выборами, должны рассматриваться незамедлительно и в соответствии с законом. Решительно бороться со всеми ложными, искажёнными, провокационными аргументами и злоупотреблениями выборами, направленными на подрыв деятельности партии и государства и разрушение великого блока национального единства; не позволять злым силам использовать демократию и избирательный процесс для создания беспорядков и нарушения закона.

В-пятых, усилить применение информационных технологий и обеспечить четкую координацию между агентствами и организациями во всей политической системе для успешной организации выборов.

Содействовать применению информационных технологий в управлении и проведении выборов, от этапа создания и обновления списков избирателей, поддержки консультаций до сообщения результатов выборов...; но особое внимание следует уделять обеспечению безопасности сетей, защите информации и конфиденциальности, чтобы избежать ошибок и утечек данных.

Этапы организационного процесса требуют четкой координации между агентствами и подразделениями от центрального до местного уровня, избегая дублирования или невыполнения задач, и все это ради общей цели — успешной организации выборов.

Генеральный секретарь То Лам выделил пять ключевых задач, связанных с выборной работой (Фото: Фам Тханг).

Национальный избирательный совет, партийный комитет Национального собрания, партийный комитет правительства, партийный комитет Вьетнамского Отечественного фронта, центральные массовые организации, а также центральные министерства, отрасли и сектора должны тесно координировать, объединять действия, усиливать руководство, контроль, побуждение и поддержку на местах, обеспечивая синхронизацию и единство по всей стране.

Провинциальные и городские партийные комитеты в срочном порядке создали местные руководящие комитеты для комплексного руководства избирательной работой в регионе, не допуская пассивности и путаницы на любом этапе.

Дорогие товарищи!

До дня выборов (15 марта 2026 года) осталось совсем немного времени, всего 4 месяца, объём работы огромный, требования очень высокие. Я прошу все уровни и сектора немедленно принять меры, работать конкретно, практично, эффективно, без формальностей; чётко распределить людей, задачи, обязанности и сроки выполнения; регулярно проверять, направлять, устранять трудности и препятствия, обеспечивать ход и качество работы и наилучшим образом подготовить условия для успешного проведения выборов.

Я твердо верю, что благодаря решимости и решительному руководству и направлению партийных комитетов всех уровней, тесной координации учреждений и организаций политической системы, а также консенсусу и активному отклику почти 100 миллионов избирателей и людей по всей стране выборы депутатов 16-го Национального собрания и Народных советов всех уровней на период 2026–2031 годов пройдут с большим успехом и станут поистине праздником всей нации, где воля партии сольется с сердцами людей, продолжая пробуждать стремление подняться и построить сильный, процветающий Вьетнам со свободным, процветающим и счастливым народом.

Желаю всем вам крепкого здоровья и успехов в выполнении поставленных задач. Желаю конференции плодотворной работы!

Большое спасибо.

Source: https://dantri.com.vn/thoi-su/loai-bo-ngay-tu-dau-nhung-nguoi-co-bieu-hien-tham-vong-quyen-luc-20251115111144013.htm