Мать рассказала мне о шуме океана.

Мой отец погиб во время морского путешествия, когда мне было семь лет, а мой младший сын был еще младенцем. Мои воспоминания об этой великой боли свелись к изображению худой фигуры моей матери, беспомощно рухнувшей на берег океана. Это был также редкий случай, когда я видела, как плачет моя мать, потому что, как только она увидела, что я смотрю на нее с болью, она быстро вытерла слезы и раскрыла объятия, чтобы поприветствовать меня, и я бросилась к ней в объятия. С тех пор в моем подсознании сформировался образ матери, ведь она — опора семьи. Когда я немного подрос, я стал просыпаться рано утром, чтобы пойти за мамой в порт и купить рыбу на рыбацких лодках, а затем помочь маме погрузить рыбу в грузовик и продать ее на рынке. Иногда я все еще слышу, как многие люди сочувствуют своим матерям:

Бедняжка, еще молодая, а муж умер. Ее муж погиб в море, но теперь ей по-прежнему приходится зарабатывать на жизнь морем. Нет права ненавидеть.

Такова жестокость жизни в море. Море — это одновременно источник жизни и место, где можно спрятать боль. Всякий раз, когда у меня было свободное время, обычно ближе к вечеру, когда мама убирала товары для продажи на рынке, а я только что возвращался из школы, мы с мамой шли в порт, чтобы просто посидеть и понаблюдать за медленным закатом. Сильный рыбный запах все еще перебивал запах пота моей матери, заставляя меня ощущать реальность, совершенно отличную от того, что люди часто говорят о романтике, глядя на море. Однако для меня это все еще знакомый и любимый запах. Я лелею каждую прядь волос моей матери, спутавшихся на морском ветру, ради тех дней, когда мои волосы отрастут длинными и блестящими. В морском бризе я все еще часто слышу, как моя мать говорит:

- Когда я скучаю по родителям, я часто смотрю на море и чувствую, что в шуме моря слышится голос моего отца.

Каждый раз, когда я слышу, как мама говорит это, я плачу. Мама хотела, чтобы я поняла, что океан не приносит грусти, и хотела, чтобы я знала, что даже если папы больше нет, он всегда будет в ее и наших сердцах. Несмотря ни на что, моя мать и две мои сестры должны жить хорошо, потому что мой отец обязательно «знает», он обязательно «смотрит». Может быть, именно поэтому я вырос с привычкой разговаривать с морем. Когда мне грустно, я скучаю по отцу или хочу чем-то похвастаться, я иду на пляж. Потому что я знаю, что каждый раз, когда я рассказываю историю, каждая волна, набегающая на берег, словно отвечает мне, и в этом шуме моря я чувствую, как голос моего отца отвечает, что он слушает.

Когда я немного подросла, бабушка рассказала мне, что после смерти моего отца, один человек, который любил мою мать так сильно, что предложил заботиться о ней и моих сестрах, был рядом. Однако моя мать любила только моего отца, поэтому она отказалась. Мужчина терпеливо ждал. Когда я перешел в последний класс, мои бабушки и дедушки один за другим ушли из жизни, и моя мама стала старшей из пяти братьев и сестер. Несмотря на то, что мои дяди и тети один за другим женились, моя мать по-прежнему была опорой для моих братьев и сестер, на которую они могли положиться, когда у них возникали трудности.

- Мама, почему бы тебе не сделать еще один шаг? Мы с братом хотим, чтобы маме было на кого опереться, она и так достаточно вынесла.

После долгих раздумий я наконец набралась смелости сказать это маме, потому что видела, что она была опорой для многих людей, но никогда не позволяла себе полагаться на кого-либо. Услышав это, мама отвела меня к морю и, повернувшись к морю, насмешливым тоном тихо сказала:

- Си, моя дочь хочет, чтобы я женился. Если море согласится, то ответь, я обязательно послушаю море.

И, конечно же, море не могло ответить. Вернулись только шум ветра, сильный запах моря, сверкающие звезды на море и маленькая фигурка моей матери.

- Ты так много обманывал, что море не может тебе ответить.

- Море не отвечает, это значит, что мы не согласны, но я понимаю язык моря.

После этого я больше никогда об этом не упоминала, потому что понимала, что если мама приняла решение, никто не сможет его изменить. Когда я поступил в университет, жизнь постепенно стала более стабильной, моя мать также накопила немного денег, разводила кур, выращивала овощи, оплачивала расходы на проживание и имела деньги, чтобы отправить меня учиться в университет подальше от дома. Когда я окончил учебу и начал получать свою первую зарплату, я узнал, что мой младший брат решил выбрать карьеру моряка, как и мой отец. Я немедленно все организовал, чтобы поехать домой и увидеть ее. По дороге домой боль и страх, которые все еще были запечатлены в моих детских воспоминаниях, продолжали нахлынуть.

- Мама меня не останавливала, потому что для меня рыбалка была мечтой с самого детства.

Я был удивлен, когда мама не остановила моего брата, но, глядя в ее красные глаза, наполненные закатом, я вдруг понял, что, несмотря ни на что, она по-прежнему уважает любой выбор своего сына. Мой брат вырос, слушая истории, которые рассказывала моя мать о храбрости моего отца, и также хотел сохранить образ жизни того места, где молодые люди, становясь достаточно взрослыми, следовали за своими отцами в море. В тот день, когда мой брат впервые сел на корабль, мы с мамой пошли его провожать:

- Я услышал, как море очень ясно сказало, что море всегда будет защищать моего сына.

Я считаю, что в жизни мы не всегда сталкиваемся с повторяющейся болью, и это не значит, что если мы ее избежим, то сможем сделать лучший выбор. Я работаю в городе, а когда у меня появляется свободное время, я возвращаюсь в родной город, чтобы навестить маму. Мама остаётся дома с моим братом, когда его нет на пляже, в остальное время она одна. Жизнь в городе также полна забот, да и в офисе не бывает спокойно. Бывают моменты, когда я слишком устаю, я отпрашиваюсь, чтобы вернуться на пляж, посидеть в тишине и послушать шум океана. Я больше не маленькая девочка, которая может рассказать все, как будто доверяет это отцу, зрелость заставляет меня молчать.

- Скажи мне, теперь я буду твоим океаном.

Кажется, моя мама всегда знает, когда со мной что-то не так, даже если я пытаюсь это скрыть. Мама сказала мне:

- Просто будь собой, не причиняй никому вреда. Если вы живете, основываясь на сплетнях других людей, им этого никогда не будет достаточно, и вы тоже устанете от того, что не можете быть самим собой.

***

Я возила маму в инвалидной коляске, чтобы она могла увидеть океан, когда она только что оправилась после операции. В этом районе прохладные морские бризы не выдувают резкий рыбный запах и запах жизни. Это по-прежнему океан, но с разных сторон он создает совершенно иное настроение. Я выросла и поняла, что по мере взросления боль тоже станет меньше. Время имеет силу заставить меня почувствовать, что вещи, причинявшие мне боль в прошлом, какими бы серьезными они ни были, внезапно исчезнут или даже будут забыты. Важно настоящее и то, как я готовлюсь к будущему. К счастью, у меня все еще есть мама и сестра.

- Хороша жизнь или нет, зависит от того, как мы решаем ее воспринимать. Моя мать прошептала мне, что выбор ее матери состоял в том, чтобы быть благодарной морю за то, что оно принесло в ее жизнь изобилие.

Как ни странно, я вдруг почувствовал, что уменьшился до размеров ребенка. Держась за руку матери, ребенок все еще направляет и учится у нее всему, каждому способу смотреть жизни в лицо и тому, как слушать шум океана.

Короткий рассказ: ЛЕ ХУА ХУЕН ТРАН

Источник: https://baocantho.com.vn/me-ke-con-nghe-tieng-cua-bien-khoi-a185617.html