Г-н Фам Хонг Туой — владелец ресторана Tam Quen (слева) беседует с туристом.
У каждого человека есть детство, связанное со старомодными предметами домашнего обихода, такими как мельницы, утюги для кур, масляные лампы, керосиновые лампы, черно-белые телевизоры и повозки, запряженные волами... Предметы, которые, казалось бы, были забыты в суете современной жизни, теперь можно увидеть в кофейне.
В выходной день я зашел в кофейню Tam Quen (квартал Hiep Dinh, район Hiep Tan, город Hoa Thanh), чтобы укрыться от дождя, и увидел групповое фото, которое владелец торжественно повесил на стену. Фотография была размером 40 x 45 см и заламинирована. На фотографии были десятки молодых людей и мужчин и женщин среднего возраста, аккуратно одетых, собравшихся в парке Hoa Thanh, рядом со старыми Vespa.
Нахлынуло столько воспоминаний о яркой юности. За чашкой кофе, слушая шум дождя за крыльцом, я вспомнил образ людей, которые разделяли ту же страсть к винтажным Vespa, собираясь по выходным, а затем прогуливаясь по главным дорогам города Тайнинь .
Братья рассказали много историй о Vespa. Какова история этого типа транспортного средства; как этот тип транспортного средства появился во время Первой мировой войны; как отличить настоящие итальянские и другие типы транспортных средств. В этих историях были перемежающиеся заботы о жизни, образовании, обмене опытом работы и т. д. Из незнакомцев мы стали друзьями до сегодняшнего дня.
В магазине также выставлены сотни предметов прошлых десятилетий. Я особенно обратил внимание на черно-белый телевизор. В первые годы после освобождения Юга моя семья переехала из Хошимина в Донгтхап, чтобы построить новую экономику . В нашем багаже на новой земле был черно-белый телевизор.
В то время в отдаленной сельской местности, где жила моя семья, не было электричества. Днем дети собирали в саду упавшие орехи, раскалывали их, вынимали семена, нарезали их и нанизывали на нитки, чтобы использовать их в качестве света для учебы по ночам. В те дни, когда мой отец мог купить несколько литров масла по стандарту, семья пользовалась масляными лампами в течение нескольких месяцев.
Когда мы смогли купить нефть, в игру вступил телевизор. У семьи среднего класса по соседству был дизельный двигатель для выработки электроэнергии. Поэтому две семьи «объединялись», чтобы смотреть телевизор. По выходным он использовал сампан, чтобы доставить дизельный двигатель ко мне домой, включить его и выработать электричество.
В субботу и воскресенье вечером отец выносил телевизор во двор. Двор заполняли соседи. Такие пьесы Cai luong, как Tiếng ho song song Hậu, Tim lai cuoc doi, Cay durian tro bong или черно-белые фильмы Canh dong hoang, Mua gio chuong, Van bai lat ngua, Biet dong Sai Gon и т. д., показанные по телевизору, стали частью нашего детства и детства многих соседей.
Многие люди сходят с ума по кайлыонгу, смотрят телевизор так много, что знают наизусть стихи вонг-ко, короткие версии и отрывки из кайлыонга. В сезон паводков, когда вода на полях или в реках белая, люди иногда слышат отголоски народных песен и вонг-ко людей, закидывающих сети, ловящих рыбу и ставящих ловушки... Возможно, любительская форма искусства южных кайлыонгов зародилась именно из таких подземных ручьев.
Под потолком висел старый мотоцикл, собранный владельцем магазина.
В кафе Tam Quen находятся сотни старых предметов домашнего обихода, собранных, отремонтированных и восстановленных господином Фам Хонг Туоем — владельцем магазина за последние 20 лет. Все предметы расставлены и украшены в деликатной, искусной и отдельной теме.
Любители старинных автомобилей могут найти Goebel, Vespa и ранние Honda в углах, под лестницами или подвешенными к потолку. Сельскохозяйственные орудия, такие как плуги, бороны, телеги и т. д., хранятся в отдельном помещении.
Такие предметы домашнего обихода, как пестики, ступки для риса, мельницы, масляные лампы, керосиновые лампы и водопроводные трубы, хранятся в относительно отдельной зоне. Электронные предметы, такие как радиоприемники, кассеты, телевизоры и вентиляторы, собираются на столах, на верхушках шкафов и т. д.
Владелец магазина - г-н Фам Хонг Туой - не художник и не живописец, а инженер в почтовой и телекоммуникационной отрасли, имеющий многолетний опыт работы в провинциальном почтовом отделении. Рано выйдя на пенсию, он посвящает все свободное время коллекционированию антиквариата для украшения своего дома.
При открытии кофейни эти объекты стали изюминкой пространства. Объясняя название кофейни, г-н Туой сказал: забывчивость — это смутное состояние. Есть воспоминания, которые кажутся забытыми, но на самом деле все еще хранятся в памяти. Одна лишь возможность вспомнить их заставит эти воспоминания всплыть.
Телевизоры вызывают множество воспоминаний в ресторане Tam Quen.
По словам г-на Туоя, в последнее время в магазин приходили многие вьетнамцы, живущие за рубежом, чтобы выпить кофе, и, увидев выставленные предметы домашнего обихода, они были очень тронуты и вспомнили множество историй о своей жизни в сельской местности.
В магазин приходят туристы из западных стран, которым очень любопытно узнать о функциях этих ведер и о том, для чего используются бороны. Владелец магазина с радостью знакомит их с нашей системой выращивания риса, тем самым помогая им лучше понять вьетнамскую культуру и людей.
Сидя и потягивая чашку кофе, глядя на знакомые предметы, я чувствую, как погружаюсь в воспоминания со множеством прекрасных воспоминаний, которые, как я думал, уже забыты...
Океан
Источник
Комментарий (0)