Весна слышит фразу «Давай будем друзьями»

Весной, приехав в деревню острова Ханам (город Куангйен) и послушав народные песни, гости смогут больше понять и полюбить здешнюю землю и людей.

Согласно историческим книгам, остров Ханам когда-то был большой приливной отмелью в устье реки Батьданг, но его население было немногочисленным и разбросанным. Между тем, защита дамб, орошение и сельскохозяйственные работы требуют высокого уровня координации и единства. В связи с необходимостью объединения общины древние жители создавали народные песни, в том числе дуэтные. Поэтому в начале и конце каждой песни артист будет произносить фразу: «Судьба быть твоим другом!». Песня помогает находить друзей, создавать гильдии для совместной работы. Песня также помогает им забыть о тяготах жизни, связанных с ветром, солнцем, дождем, приливами и засухой.

На протяжении поколений песня постоянно дополнялась, редактировалась и обогащалась анонимными народными исполнителями. Из песен, исполняемых во время работы, отдыха и на песенных праздниках, постепенно они превратились в способ исполнения любовных песен, обретения друзей на всю жизнь среди фермеров и рыбаков, которые много трудятся и привязаны к морю и полям своей родины. Поэтому песня, начинающаяся с «Дуен кет бан минь ой», поется как «Дуен кет бан тинь ой!».

Что касается уникального мелодичного напева, то существует только один напев, который в прошлом исполнялся без сопровождения, тексты песен представляют собой народные композиции, передаваемые устно из поколения в поколение, каждое поколение, каждый певец иногда что-то добавляет или убавляет, редактирует в соответствии со своими собственными идеями, по сравнению с другими народными мелодиями, это отличие создало свои собственные уникальные черты, очень очаровательные уникальные черты, подходящие для богатой и разнообразной реальной жизни.

Заслуженный артист Тхань Куйет, член Вьетнамской ассоциации народных артистов, председатель клуба пения Куанг Йен Дум, сказал: «Что касается формы, пение дум обычно исполняется одним мужчиной и одной женщиной, называемым гиао дуен или группой мужчин или женщин, что часто происходит во время весенних фестивалей, во время производственных работ на полях или на реках и морях. Слово «дум» относится к количеству людей в группе или к группе из 5–10 человек. Пение в ответ может раздаваться в группе, когда люди только что встретились или встречаются в первый раз. Люди поют приветствия, как бы кратко рассказывая о себе, и в то же время желая завести друзей. Например: «Что судьба нас с тобой подружила, дорогая, / Приветствую тебя на празднике весны, / Приветствую всех гостей из ближних и дальних краев, которые здесь сидят...».

Самая запоминающаяся часть песни — прощальная.

По словам г-жи Тхань Кует, песни начинаются с фразы «Duyen ket ban minh oi» и заканчиваются той же фразой, которая служит сигналом к пению. Это вставленные, вставленные тексты, которые не являются частью содержания. Но на самом деле, согласно вышеприведенному анализу, природа дружбы, будь то «моя дорогая» или «моя любовь», в обоих случаях отражает коллективный стиль занятий любовью в дуэтах.

Благодаря своей функции установления дружеских отношений и глубине текстов дуэты привлекают участников, особенно молодых мужчин и прекрасных женщин прошлого. Каждый день они могут петь у реки, в полях или в деревенском храме. Парное пение на весенних фестивалях должно быть камерным, организованным и проходить в торжественном месте. В частности, певец не должен использовать вульгарные или непристойные тексты, а петь в манере, достойной джентльмена. Во время весеннего праздника многие юноши и девушки пели так воодушевленно, что забывали о времени суток. Из-за своей любви к пению они влюбились друг в друга и стали мужем и женой.

На самом деле, сеанс пения длился долго из-за характера диалога: каждая сторона пела загадки, а одна сторона их отгадывала. Из-за этой конкуренции певцу необходимы способность реагировать и богатый словарный запас. Однако, независимо от того, выигрывает ли конкурс пения или проигрывает, никто не расстраивается, потому что даже если он продлится дольше, у людей будет больше времени узнать друг друга. Чем больше вы поете, тем больше у вас шансов выбрать свою вторую половинку. Поэтому каждый раз, когда мы прощаемся с друзьями, тексты песен всегда полны привязанности и ностальгии. Вечеринка закончилась, но те, кто остаются, и те, кто уходят домой, не могут вынести расставания друг с другом.

По словам заслуженного артиста Тхань Куйета, текст песни прост, как полевые цветы и трава, но при этом искренен, как характер жителей сельской местности. Это песня, которая содержит множество историй из глубокой традиционной культуры, которую необходимо продолжать беречь, сохранять и оберегать.

Источник