Аромат конца года...

Я часто называю их ароматами, которые накапливаются и оседают, богатыми мыслями. Сладкое, долго сохраняющееся послевкусие, нежное, но полное ностальгии. Вот клочок травы, блестящий от утренней росы, ароматный луч полуденного солнца, клубы вечернего дыма, поднимающиеся из-под кухонного карниза… Мы встречали так много знакомых ароматов, подобных этим, но почему они до сих пор остаются в наших сердцах на этом пути домой сегодня?

Возможно, по мере того, как время медленно приближается к концу года, мы также склонны замедляться, чтобы спокойно созерцать, наблюдать, слушать и чувствовать тонкие волнения в единении с природой. Мне нравится, как люди определяют этот момент: Запах конца года! И, как это наиболее естественно, этот запах одновременно напоминает и побуждает, и тянет нас обратно к бесчисленным воспоминаниям, которые уже стерлись из памяти.

Я с теплотой вспоминаю декабрьские дни своего детства, когда моя мама с утра до вечера суетилась, выполняя бесконечные дела, связанные с подготовкой к концу года. Она ухаживала за огородом к Тету (Лунному Новому году) и проводила долгие дни, отбирая лучшие фрукты и овощи для засолки – блюда, почти незаменимого на праздничном столе в честь Тета. Затем, пользуясь солнечными днями, она стирала и сушила коврики, одеяла и другие предметы домашнего обихода, чтобы предотвратить появление плесени. Запах новогоднего солнца был редкостью, но он оставлял волшебное ощущение, наполняя мое сердце легкостью и покоем.

Я помню шумные деревенские рынки в последние дни года. Декабрьские рынки не похожи на тысячи других рынков, которые мы встречаем, потому что это «рынки, возвещающие о наступлении Тета», рынки, «приносящие новости о весне» с нетерпением ожидающие своего часа. Запах рынка одновременно знаком и нов, вызывая смешанные эмоции. Наши сердца трепещут, когда мы улавливаем мимолетный аромат благовоний, медленно поднимающийся среди суеты купли-продажи, а затем задумчиво останавливаемся, глядя на несколько обеспокоенных, усталых лиц. Рынок подобен миниатюрной картине жизни, с бесчисленными ароматами, которые трудно назвать, смешивающимися и интенсивно нарастающими.

Десятилетия назад я покинула родной город и переехала в мегаполис, пройдя через бесчисленные незнакомые городские ароматы; и все же, в конце года, я чувствую приступ ностальгии, тоску по запахам дома. Нежный аромат полевых цветов, меняющих свой наряд, насыщенный запах кухонного дыма, манящего далекого ребенка обратно на домашний обед, благоухающий аромат традиционных местных деликатесов, несущий в себе глубокую привязанность… Я обещаю себе вернуться после этой глубокой разлуки с родиной.

С тяжелым сердцем я зажигаю благовоние в память об усопшем, и отчетливо чувствую, как время замедляется, приближается, углубляется и распространяет волнующее чувство в моей душе. В конце года я позволяю своим мыслям смешаться со знакомыми ароматами, и после утраты нахожу тепло в своем сердце, обретая царство мира и спокойствия…

Эссе Нган Зянга

Источник: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/mui-cuoi-nam-3612511/