Красота традиционного ремесленного труда в деревне в провинции Тханьхоа.

Báo Thanh Hóa•14/05/2023

Провинция Тханьхоа известна не только своими «золотыми лесами и серебряным морем», но и многовековыми традиционными ремесленными деревнями, которые воплощают богатую культурную сущность местности, сохраняемую и передаваемую из поколения в поколение до наших дней.

Красота традиционного ремесленного труда в деревне в провинции Тханьхоа. Г-жа Нго Тхи Ли из деревни Чыонг Тхань, коммуна Чыонгзянг (район Нонгконг), посвятила всю свою душу ремеслу изготовления конических шляп.

«Посетите Хонг До - Тхиеу Хоа, полюбуйтесь на руки бесчисленных молодых женщин, прядущих золотой лунный свет… и подарите его кому-нибудь… Съездите в Нга Сон, купите пару ковриков, подарите их кому-нибудь весной, эти коврики из Нга Сон сотканы со множеством историй любви… пары становятся еще прекраснее…». Эти слова из песни «Дорога в Тхань Хоа » подтверждают богатство традиционных ремесел в провинции Тхань Хоа. От равнин и прибрежных районов до гор, повсюду есть деревни, где хранятся, сохраняются и считаются «сокровищем» для будущих поколений традиционные ремесла. Типичные примеры включают деревни, специализирующиеся на гражданском столярном деле, традиционном литье из бронзы, обработке морепродуктов, плетении из ротанга и бамбука, обработке осоки и ткачестве парчи…

Среди них выделяется деревня Тра Донг, занимающаяся бронзовым литьем, в коммуне Тхиеу Чунг (район Тхиеу Хоа), известная своим богатством и разнообразием, множеством уникальных и изысканных изделий, «кристаллизованных» умом и умелыми руками мастеров. По словам местных ремесленников, семья Ву принесла в деревню Тра Донг ремесло бронзового литья во времена династии Ли. Поэтому в деревне существует поговорка: «Земля семьи Ле – ремесло семьи Ву». Однако некоторые также утверждают, что ремесло бронзового литья здесь передавалось из поколения в поколение Кхонг Минь Кхонгом, основателем бронзового литья во Вьетнаме. И хотя оно пережило много взлетов и падений за прошедшее время и временами, казалось, утратило свою былую славу, благодаря преданности многих ремесленников, которые до сих пор любят и ценят это ремесло, они продолжают его развивать до нынешнего состояния.

В мастерской по литью бронзы, принадлежащей выдающемуся мастеру Нгуен Ба Чау, царит оживленная атмосфера, наполненная звуками работы зубилом и молотками. Г-н Чау поделился: «Независимо от эпохи, ремесло бронзового литья в Тра Донге по-прежнему сохраняет свои традиционные методы ручной работы и передается от отца к сыну. Это не только гарантирует, что продукция будет выбрана покупателями, но и демонстрирует мастерство и творческий ум ремесленников. Поскольку все делается вручную, для получения высококачественного бронзового отливки мастера должны быть очень внимательны и скрупулезны в каждой детали и на каждом этапе, например, при изготовлении форм, смешивании составов, плавлении бронзы и отливке изделия… Мастер бронзового литья должен быть подобен художнику, разрабатывая узоры и рисуя красивые мотивы на глиняных формах, вкладывая в это свою страсть и преданность. Затем приходит неописуемая радость, когда бронзовые изделия, такие как бронзовые гонги, религиозные артефакты, курильницы и т. д., можно найти почти во всех местах внутри и за пределами провинции». Вершиной достижений является успешное исследование и реставрация бронзовых барабанов с использованием традиционных методов ручной работы после того, как они были утрачены на протяжении столетий. Эти бронзовые барабаны и другие бронзовые изделия вышли за пределы деревни, неся гордость жителей Ка Че и способствуя обновлению облика ремесленного поселения. В настоящее время, наряду с хорошо организованным производством и коммерческой деятельностью, деревня бронзового литья также связана с туризмом и услугами, привлекая посетителей для осмотра и ознакомления с процессом производства. Это помогает покупателям оценить качество продукции, вселяя в них уверенность в своих решениях о покупке.

Каждая традиционная ремесленная деревня представляет собой культурную, социально- экономическую и техническую среду с долгой историей, сохраняющую художественную и техническую сущность производства, отточенную талантливыми мастерами. Посетив деревню по изготовлению конических шляп в коммуне Чыонгзянг (район Нонгконг), мы погрузились в оживленную и теплую атмосферу местных жителей. В группах по два-три дома взрослые и дети оживленно общались, ловко управляя иглой. Каждая изготовленная шляпа создавалась с самоотдачей, тщательностью и мастерством ремесленников. Поэтому, несмотря на то, что она была связана с изготовлением шляп с детства, г-жа Нго Тхи Ли из деревни Чыонг Тхань, коммуна Чыонгзянг, и сейчас, в преклонном возрасте, посвящает этому ремеслу всю свою душу. Тщательно придавая коническим шляпам более яркую форму, госпожа Ли беседовала с нами: «Никто здесь точно не помнит, когда зародилось это ремесло изготовления шляп; мы знаем только, что это традиция с самого рождения. Для тех, кто делает эти шляпы, это не просто способ заработать на жизнь, но и семейная традиция, передаваемая из поколения в поколение. Здесь конические шляпы гармоничны и сбалансированы, с заостренной тульей, умеренно широкими полями, мягкие и прочные, и характерным ярко-белым цветом. Создание красивого и долговечного изделия — это настоящее искусство для мастеров, начиная с выбора каркаса, сгибания полей, наложения листьев, вырезания узоров, сшивания и заканчивая полировкой и консервацией. Возможно, именно благодаря тщательности, вниманию к деталям и мастерству ремесленников на каждом этапе шляпы из Чыонгзянга так популярны среди туристов. В результате это ремесло изготовления шляп помогло многим местным семьям обрести стабильную жизнь».

На протяжении веков и в истории ремесленные деревни оставались хранилищами уникальных, изысканных изделий ручной работы, несущих в себе самобытный культурный отпечаток местности. Поэтому, чтобы сохранить культурную сущность этих ремесленных деревень, местные власти в провинции уделяют особое внимание инвестициям в реставрацию, сохранение и реконструкцию архитектурных сооружений, а также народной культуры и религиозной деятельности в этих районах. Прекрасные культурные аспекты ремесленных деревень, такие как обычаи и верования, связанные с поклонением святому покровителю ремесла, всегда бережно сохраняются и развиваются. Наряду с этим, местные власти и ремесленники сосредоточились на интеграции ремесленных деревень в туристическую деятельность, способствуя диверсификации туристических продуктов, продвижению культурных и исторических традиций, демонстрации таланта ремесленников и поддержке «экспорта с места», тем самым решая проблему поиска рынков сбыта для продукции ремесленных деревень.

Текст и фотографии: Нгуен Дат

Источник