Уникальные особенности тайского народного шарфа Пьеу

Для тайцев шарф Пьеу — не просто повседневный предмет, но и символ любви, изобретательности и культурной самобытности. Каждая игла и нить шарфа Пьеу словно хранит в себе чувства тайцев из Тханьхоа.

Кооператив по производству парчи «Бэн», деревня Льеншон, коммуна Сюаньчинь.

Тайцы часто живут высоко в горах с суровым климатом. Каждый раз, отправляясь на работу в поле или спускаясь к ручью ловить рыбу, тайцы придумали способ обматывать голову тканью, чтобы защитить её от росы и ветра в холодную погоду... Со временем, благодаря творчеству женщин, платок стал более изысканным, приобретая свой неповторимый характер. Таким образом, платок не только выполняет функцию защиты здоровья, но и является частью костюма, украшающего тайских женщин. Поэтому женщины часто сами ткут и вышивают платки по своему вкусу, украшая их яркими узорами, и называют их «пьеу».

В зависимости от региона и местности, шарф Пьеу имеет свои нюансы. В свои почти 60 лет г-жа Кам Тхи Нгок из деревни Льен Сон, коммуны Суан Чинь все еще усердно работает за ткацким станком - ее спутником на протяжении более 40 лет. Ее руки огрубели, но каждый ход челнока, каждая нить и узор словно смешиваются с дыханием гор и лесов, создавая красочную парчу, которая несет в себе душу и культурную самобытность тайской общины в коммуне Суан Чинь. В настоящее время она и более 30 женщин деревни участвуют в кооперативе по ткачеству парчи деревни Бен. В доме на сваях грохочущий звук раздается от ткацких станков, расположенных близко друг к другу: одни прядут нить, другие красят ее, третьи ткут узоры, создавая ритмичный, сплоченный процесс.

Госпожа Нгок скрупулезно перечислила детали и поделилась: «В жизни тайцев шарф «Пьеу» имеет особое значение. Он не только красивое украшение для женщин, но и символ любви. В прошлом каждая девушка, достигая совершеннолетия, вышивала шарф «Пьеу» вручную, чтобы подарить его любимому человеку. С тех пор шарф «Пьеу» стал символом любви между парами».

Тайцы из коммуны Суанчинь часто говорят: «Девочки умеют ткать, мальчики умеют плести сети», говоря о стандартах поведения взрослых. В повседневной жизни, с 8–9 лет, бабушки и матери обучают девочек прясть нитки, красить ткани и вышивать, создавая красивую парчу. Это также один из важных критериев оценки изобретательности и трудолюбия тайских девушек. Поэтому шарф Пьеу – это изделие, пропитанное национальной культурной самобытностью. Благодаря своей эстетической ценности шарф Пьеу – незаменимый аксессуар для тайских девушек, когда они выходят в свет, посещают фестивали, участвуют в танцах ксоэ и бамбука... Вместе с юбками, рубашками ком и поясами шарф Пьеу вносит свой вклад в создание красоты и неповторимости традиционных костюмов тайцев в Тханьхоа.

Г-жа Ви Тхи Луен, глава парчового кооператива деревни Бен в деревне Льен Сон, сказала: «Тайские женщины каждый день носят шарфы Пьеу. В свободное время женщины в деревне старательно вышивают красочные шарфы Пьеу узорами, типичными для тайской этнической культуры. Чтобы сохранить традиционную профессию, мы, женщины, участвуем в клубах и кооперативах, занимаясь сохранением тайской этнической культуры».

Шарф Пьеу тайских женщин в Тханьхоа обычно длиной с руку взрослого человека, а декоративные узоры также более темные по цвету, чем шарф Пьеу тайцев северо-западного региона. Узоры часто вышиты квадратными или прямоугольными мотивами и расположены на обоих концах шарфа. Цвета, которые создают уникальные узоры на шарфе Пьеу, искусно сочетаются. Среди них зелень гор и лесов, желтый цвет спелых рисовых полей, красный и белый цвета цветов и травы... Каждый узор на шарфе содержит чувства тайских женщин, выражающие их любовь к природе и своим деревням. Поэтому, в зависимости от ситуации, они могут носить шарфы Пьеу разных цветов и узоров. Иногда они носят шарфы ярких цветов, но иногда шарфы темных цветов, как будто скрывают печаль, невзгоды и труд. Все радости, печали, счастье и страдания, кажется, отчетливо выражены в каждой вышитой строке каждого шарфа Пьеу.

В наши дни, в современной жизни, шарф Пьеу перестал быть атрибутом деревни, превратившись в уникальный культурный продукт, который можно увидеть в программах фестивалей, художественных представлений и даже приобрести в качестве сувенира. История шарфа Пьеу подобна непрерывному культурному потоку, украшающему женщин красотой, одновременно сияющей, элегантной и благородной. Поэтому тайские женщины всегда бережно хранят шарф Пьеу и передают его своим детям и внукам.

Ха Хонг (Источник: Баотанхоа))

Источник: https://svhttdl.thanhhoa.gov.vn/van-hoa/net-doc-dao-tren-chiec-khan-pieu-cua-nguoi-thai-1009972