Красота Куангнама | ИНТЕРНЕТ-ГАЗЕТА QUANG NAM

(VHQN) - Долгое время земля и жители Куангнама были известны главным образом по официальным историческим книгам династии Нгуен, таким как «Дай Нам Нят Тхонг Чи», «Дай Нам Тхук Люк», «Дай Нам Лиет Труен»… и неофициальным документам хан-номов. Но есть и другой источник «оригинальных документов оригинальных документов» официальной истории, упомянутый выше, — королевские записи династии Нгуен, которые также содержат много информации о земле и жителях Куангна.

Красная линия императора

Королевские записи династии Нгуен представляют собой административные документы династии Нгуен, включая документы, изданные королем, документы, представленные учреждениями правительственной системы и одобренные королем ярко-красными чернилами, а также дипломатические документы.

В эпоху династии Нгуен процесс утверждения меморандумов был детально регламентирован. Все меморандумы и петиции были поручены Кабинету министров. Соответственно, Кабинет министров отвечал за утверждение меморандумов и записок (документов, содержащих мнение соответствующего министерства или Кабинета министров о решении вопроса, изложенного в главе меморандума, прилагаемых к меморандуму, на которые король мог ссылаться при его утверждении).

Короли династии Нгуен утверждали документы, написанные красными чернилами, включая следующие 6 форм: Чау дьем — красная точка в начале документа или вопроса для выражения согласия; Чау со — красная черта, непосредственно зачеркнутая в местах, требующих исправления или не принятых; Чау пхе — слова, предложение или абзац, написанные королем, которые могут находиться в начале, в конце или между строк документа для выражения мнения или указания;

Чау мат — красная линия, нарисованная на неодобренных или одобренных местах; Чау цай — слово, предложение или абзац, написанные рядом с удаленными словами, чтобы исправить или выразить точку зрения короля; Чау куен — красный круг, отмечающий название одобренного пункта, лица или вопроса.

Королевские документы династии Нгуен бережно хранились в королевском дворце. Позднее, при разных режимах, королевские документы были перемещены в Далат, затем в Сайгон и, наконец, хранились в Ханое. Королевские документы династии Нгуен охватывали всю внутреннюю и внешнюю деятельность, отражая все аспекты жизни, экономики , общества и вьетнамского народа.

Куангнам довольно часто упоминается в документах династии Нгуен, поскольку земли Куангнама примыкают к столице, в какой-то момент он был непосредственной административной зоной, и в Куангнаме проживало много людей, которые были мандаринами и губернаторами в населенных пунктах по всей стране.

Земля Куангнам

Записи династии Нгуен отражают многие аспекты жизни и жизни Куангнама. В том числе: население (отчёт Нгуена Ван Туана из деревни Фук Лам, коммуны Туан Хоа, района Тханг Хоа, с уважением сообщающий о численности населения);

Строительство инфраструктуры (Отчет Мандарина во Дворце Куангнам о выплате заработной платы и денег рабочим для ремонта дорог, Отчет Директора проекта по углублению реки Виньдьен, Чыонг Ван Миня, о просьбе набрать больше рабочих для рытья реки), управление ценами (Отчет Мандарина во Дворце Куангнам о ценах на рис и погоде, Отчет Министерства финансов о ценах на рис в провинции Куангнам), судоходство (Отчет Министерства войны о входе судна Да Сач в залив Чашон, Отчет Мандарина, отвечающего за станции Дьенхай, Диньхай и морской порт Дананг, о потерях транспортных судов, попавших в результате морского ветра);

Работа в сфере национальной обороны (отчет Министерства обороны о переброске артиллерии на военную базу Хоа Ванг); кадровые назначения (отчет Института конфиденциальности о назначении на должности генерал-губернатора Нам Нгая и министра обрядов заместителя генерального директора Национального исторического института); международные отношения (отчет Института конфиденциальности о замене консула в Дананге)...

Что касается раскопок реки Виньдьен, директор строительства Чыонг Ван Минь подал ходатайство с просьбой о найме ещё 4000 рабочих и 1000. Он сказал, что если погода будет благоприятной, они будут усердно работать, а если нет, то отложат работу до следующего года. Слова короля Минь Манга отражали идею о том, что интересы людей должны быть на первом месте, и о снисходительности к ним.

Содержание комментария: «Что касается рабочих, уже есть приказ о добавлении 1000 рабочих, больше просить нельзя (...) если земляные работы не будут завершены в двухмесячный срок, мы можем обсудить это в следующем году. Мы должны соизмерять свои силы и действовать, не перегружать людей».

Цена на рис в Куангнаме колебалась неравномерно. В период правления Минь Манга «цена на рис в каждом регионе составляла 1 куан 5 тяней, по сравнению с предыдущим периодом она снизилась на 1 тянь 30 донгов». Король «чау мат» выразил своё удовлетворение снижением цен на рис в Куангнаме и «чау оп»: «Я рад видеть отчёт о благоприятной погоде. Я сжимаю руки на лбу и молюсь Богу о хорошем урожае на полях всей страны».

Во времена правления Ты Дыка король критиковал цены на рис из Куангбиня на юг, которые часто были высокими, причём в Куангнаме они были самыми высокими. Соответственно, король сурово критиковал пастухов, которые не думали о том, как поддержать и помочь, а лишь сидели, смотрели и отчитывались о пустых цифрах.

Морской порт Дананга играл важную роль. После нападения французов на Дананг 26 сентября 1858 года (по лунному календарю) Военное министерство сообщило, что 10 пушек «Ду Сон», долгое время находившихся на хранении, были «отреставрированы» и переданы для использования в военные округа Хоа Ванг и Тхи Ан.

В докладе Военного министерства также довольно чётко указывались характеристики пушек и необходимое количество солдат для их переноски. Король Ты Дык также одобрил документ, дав подробные инструкции: «Сообщите в частном порядке обоим военным ведомствам, что этот тип пушек очень эффективен, а стрельба непрерывной очередью на близкой дистанции ещё более выгодна. Вам следует знать, что нужно быть готовым к моменту чрезвычайной ситуации, чтобы ответить врагу».

Помимо конкретных записей о провинции Куангнам, записи династии Нгуен также содержат документы, связанные с деятелями Куангнама, занимавшими важные должности в других местах. Среди них есть записи, относящиеся к Фам Фу Тху, когда он занимал пост губернатора Хайзыонга и министра торговли...

Источник