Изготовление благовоний народом Нунг Ан в Пхья-Тхапе.

Деревня Пхья Тхап, производящая благовония и расположенная в коммуне Фук Сен, районе Куанг Хоа, провинции Каобанг , является одной из традиционных ремесленных деревень с более чем столетней историей. Благодаря своей многолетней связи с этим ремеслом, она стала самобытным культурным символом народа Нунг Ан – местной этнической группы в провинции Каобанг.

Присоединяйтесь к Vietnam.vn в путешествии в деревню Пья Тхап, где производят благовония, и узнайте о процессе изготовления благовоний народом Нунг Ан с помощью серии фотографий «Ремесло изготовления благовоний народом Нунг Ан в Пья Тхап» автора Чыонг Хоай Нама. Фотографии были сделаны в деревне, занимающейся изготовлением благовоний, в провинции Као Банг. Благовония Пья Тхап изготавливаются исключительно из натуральных ингредиентов, произрастающих в известняковом горном регионе. Народ Нунг Ан использует дерево май, также известное как «май муой» на языке тай, для создания благовонных палочек. Серия фотографий была представлена ​​на фото- и видеоконкурс «Счастливый Вьетнам», организованный Министерством информации и коммуникаций .

Особенность благовоний Phia Thap заключается в полностью ручном процессе производства, без использования химикатов. Основной ингредиент — листья растения «бау хат», собранные в естественном лесу.

Согласно местным поверьям, только деревья из естественного леса могут давать самый неповторимый аромат. Листья дерева «бау хат» после сбора высушивают, измельчают в порошок и смешивают с опилками, отобранными из хвойных пород деревьев, чтобы обеспечить наилучшее качество горения.

Традиция изготовления благовоний Пхья Тхап зародилась в коммуне Фук Сен, районе Куанг Хоа, провинции Каобанг. Благовония Пхья Тхап изготавливаются исключительно из натуральных ингредиентов, включая кору и листья деревьев из скалистого горного региона Каобанг.

Сначала, чтобы сделать благовонные палочки, людям приходится отправляться в лес за листьями растения Бау Хат. Это растение произрастает в природе только на скалистых утесах. Это сырье для создания клея – незаменимого компонента в производстве благовоний. Листья Бау Хат приносят и сушат около трех дней, затем измельчают в порошок для получения клея. Пока листья сохнут, жители деревни изготавливают благовонные палочки.

Далее, благовонные палочки обычно изготавливаются народом Нунг Ан из длинноствольного бамбука или бамбука Май, который одновременно прямой, гибкий и легко воспламеняется. Все этапы расщепления и обработки бамбука выполняются полностью вручную. Бамбуковые палочки получаются идеально круглыми и прямыми, неотличимыми от тех, что изготовлены машинным способом.

Затем ароматические палочки окунают в слой листового клея и посыпают порошком из древесных опилок. Опилки отбирают из деревьев мелалеуки и май кхао, которые местные жители собирают за год до сбора урожая, чтобы обеспечить наилучшее качество.

В отличие от других деревень Вьетнама, где изготавливают благовония, в Пхиа Тхап палочки для благовоний окрашивают в красный цвет после завершения работы, используя листья растения «чам че», растущего вокруг дома. Примечательно, что сушка благовоний занимает больше всего времени в процессе производства. Жители Нунг Ан используют для сушки благовоний любое доступное пространство: от рисовых полей после сбора урожая до дорог и под домами на сваях, на каменных подносах. Если погода благоприятная, благовониям достаточно одного дня для сушки; в противном случае это может занять до трех дней. Каждая палочка тщательно размещается на небольших подносах, равномерно располагаясь по кругу, чтобы предотвратить их слипание.

Ремесло изготовления благовоний у этнической группы Нунг имеет долгую историю, передаваемую из поколения в поколение. Родители изготавливают благовония, а их дети следуют их примеру. Жители деревни Ан, представители народа Нунг, используют готовые изделия для поклонения предкам по особым случаям, таким как фестивали, церемонии поклонения предкам, первый день лунного месяца или полнолуние. Мы очень гордимся тем, что сохранили и поддерживаем это традиционное ремесло. Более того, изготовление благовоний не только обеспечивает стабильный источник дохода для жителей деревни Пхиа Тхап, но и способствует сохранению традиционного ремесла этой этнической группы.

Изготовление благовоний не только удовлетворяет рыночный спрос, но и обеспечивает стабильный источник дохода для жителей деревни Пхиа Тхап. Кроме того, посетители могут узнать о том, как местные жители сохраняют это традиционное ремесло, получив более глубокое понимание уникальной культурной красоты, связанной с обычаем сжигания благовоний у вьетнамцев и этнических общин, проживающих в горном регионе Као Банг.

В 2024 году на сайте https://happy.vietnam.vn продолжит проводиться фото- и видеоконкурс «Счастливый Вьетнам», организованный Министерством информации и коммуникаций в сотрудничестве с Вьетнамской ассоциацией фотохудожников. Конкурс предназначен для всех граждан Вьетнама и иностранцев в возрасте 15 лет и старше. Цель конкурса — отметить отдельных лиц и группы, создавшие позитивные информационные материалы, которые вносят практический вклад в продвижение прекрасного образа Вьетнама в мире. Таким образом, он помогает жителям страны, вьетнамцам, проживающим за рубежом, и зарубежным друзьям получить доступ к достоверным изображениям Вьетнама, его народа и достижений в области защиты прав человека, приближая Вьетнам к счастливому будущему.

В каждой категории конкурса (фото и видео) предусмотрены следующие призы и их стоимость:
– 1 золотая медаль: 70 000 000 VND
– 2 серебряные медали: 20 000 000 VND
– 3 бронзовые медали: 10 000 000 VND
– 10 утешительных призов: 5 000 000 VND
– Участник, набравший наибольшее количество голосов: 5 000 000 VND
Авторы-победители будут приглашены Организационным комитетом на церемонию награждения и вручения сертификатов, которая будет транслироваться в прямом эфире на Вьетнамском телевидении.

Vietnam.vn