В последний раз я встречался с ним - заслуженным артистом (NSUT), певцом Тран Чинем (Tran Van Chinh), бывшим заместителем директора Культурного центра провинции Тьензянг, в последние дни года Зяп Тхин 2024, когда его здоровье сильно ослабло.
Придя поздравить его и его семью с Новым годом в дни перед Тет, глядя на нас, его глаза внезапно загорелись, возможно, он хотел что-то сказать, но его болезнь не позволяла ему произнести ни слова, только его глаза все еще пристально смотрели на меня, как будто в них было много того, что он хотел сказать. Не в силах ничего сказать, его интуиция как будто предсказала, что некогда золотой голос провинции Тьензянг будет унесен в другой мир.
И сегодня он ушел из жизни, оставив свою семью, многочисленных коллег и зрителей в трауре по некогда знаменитому голосу на сценах Тьензяна - заслуженному артисту, певцу Тран Чиню.
 |
| Заслуженный артист, певец Тран Чинь в 2015 году занимал должность заместителя директора Культурного центра провинции Тяньзянг. |
Для многих людей успех в области искусства является важным наследием семейной традиции, но для заслуженного артиста, певца Тран Чиня страсть и врожденный талант принесли ему множество успехов на художественном пути. Он получил множество наград в области искусства от Народного комитета провинции Тьензянг и Департамента культуры, спорта и туризма.
Заслуженный артист, певец Тран Чин родился и вырос в Лонгбине, округ Гоконг Тай, провинция Тьензянг. Его воспоминания о родном городе в детстве, сухой, засушливой, соленой земле со многими трудностями, являются прекрасными воспоминаниями, которые вдохновляют его более поздние поэтические и музыкальные произведения. В то время, чтобы продолжить учебу, каждому студенту приходилось идти десятки километров до столицы провинции Гоконг, чтобы найти письма.
Чтобы покорить письменное слово, каждый человек должен преодолеть себя с решимостью, волей и сильным желанием. С трудностями того времени, особенно экономическими , мало кто мог себе представить, что бедный деревенский парень станет певцом, автором многих бессмертных произведений поэзии, музыки... В частности, за все эти годы самоотверженности заслуженный артист, певец Тран Чинь имел более 30 лет руководящей работы в качестве заместителя руководителя труппы исполнительских искусств Тьензянг - позже труппы основных искусств (1983 - 2007); заместителя директора провинциального культурного центра Тьензянг (с 2007 года до выхода на пенсию).
Его путь к искусству был совпадением, которое иногда даже он сам не мог ожидать. После освобождения Юга, с динамизмом и энтузиазмом юности, он активно участвовал во многих местных движениях, таких как рытье каналов, преподавание дополнительного культурного образования, участие в массовых художественных движениях...
Эти движения также снабдили его большим жизненным опытом, и он сам также испытывал очень настоящие эмоции по отношению к своей родине - это одна из важных основ для его более поздних композиций. В дополнение к путешествиям по всему региону, чтобы служить людям популярными песнями того времени, такими как: Weaving the spring road, Bamboo flute, New instrument ...
Заслуженный артист, певец Тран Чинь начал свою «стажировку» в качестве композитора вонг ко. Его первые работы постепенно обретали форму и были хорошо приняты публикой, например: Лонг Бинь, Мой родной город, Стоя на канале родины, Семена сорго высокого — семена любви, Возвращение на родину ... и его писательская карьера также началась оттуда.
Из-за его энтузиазма и страсти к движению в возрасте 20 лет ему доверяли и назначили на должность заместителя секретаря Союза молодежи коммуны Лонг Бинь. С этой задачей он и местные жители участвовали в движениях по строительству своей родины после первых дней объединения. Думалось, что он останется с местными жителями на этой земле, но судьба привела его на новый путь. В 1977 году, когда он услышал, что провинциальная художественная труппа Тяньзянг набирает актеров, капитан художественной труппы коммуны Лонг Бинь от всего сердца призвал его принять участие в прослушивании, потому что он видел, что он очень страстный и талантливый певец.
Хотя он все еще колебался, потому что не был достаточно уверен в своих способностях, со своей страстью и поддержкой своей семьи и друзей он последовал за капитаном в провинцию на прослушивание. Своим сильным, сладким голосом, дружелюбным стилем и искренностью го-боя он убедил весь художественный совет и остался в индустрии, пока не закончился его трудоспособный возраст.
Перед лицом трудностей первых дней освобождения заслуженный артист и певец Тран Чинх ел, жил и работал с труппой искусств Тьензянг, считая ее своим вторым домом. Сотрудники труппы считали друг друга членами семьи и всем сердцем поддерживали друг друга как в жизни, так и в работе. Каждому человеку иногда приходилось делать много вещей, чтобы служить представлению, от актерской игры, руководства представлением до закулисной жизни... и он не был исключением. Однако он все еще очень гордился тем, что был солдатом на культурном фронте, всегда стремясь и подбадривая себя преодолевать общие трудности, чтобы завершить миссию.
Благодаря своим способностям и престижу в отрасли, в 1983 году заслуженный артист, певец Тран Чинь был повышен до заместителя руководителя труппы искусств Тьензянг, отвечая за иностранные дела и управление труппой. Несмотря на свою занятость в новой роли, он все еще регулярно появлялся на сцене, чтобы служить жителям населенных пунктов провинции Тьензянг. В каждом месте, через которое проходила труппа, люди вспоминали это представление - этот танец; эту актрису - этого актера, но последним впечатлением, оставшимся в сердце каждого человека после каждого выступления, был голос Тран Чиня. Вот почему до сих пор многие люди все еще помнят труппу искусств Тьензянг - позже общую труппу искусств Тьензянг с привычным названием "Труппа искусств Тран Чинь"!
Не только заявляя о себе как о актере, но и как о заслуженном артисте, певец Тран Чинь также регулярно появлялся на церемонии награждения региональных и национальных конкурсов. Как правило: Золотая медаль (HCV) - Национальный фестиваль профессиональной музыки и танца в 1999 году за представление " Выхожу в море, чтобы оглянуться на мою родину ", сочиненное музыкантом Нгуеном Ван Ти; Золотая медаль - Национальный фестиваль массовых искусств в 1979 году за песню вонг ко " Lôi riêng cho em " композитора Чау Тханя, Золотая медаль за народное пение в Южном регионе в 1989 году и множество других наград.
 |
| Певец Тран Чинь на церемонии вручения премии «Заслуженный артист» в 2016 году. |
Для заслуженного артиста, певца Тран Чиня страсть и художественное творчество никогда не иссякают. В дополнение к его превосходным певческим и исполнительским способностям как в современной, так и в традиционной музыке, он также участвует в сочинении поэзии и вонг-ко, чтобы выразить свои мысли и переживания в своих работах, надеясь найти родственную душу и единомышленника.
Многие из его песен vọng cổ получили популяризацию, такие как: Hat dat nghiatinh, Cay cao luong, Tren hai tran tuyen, Chung mot uoc mo, Go Cong anh nho em thuong, Chieu thi tho, Hai cuoc doi chung mot bai ca ... многие из которых были записаны и транслировались в средствах массовой информации известными певцами.
Заслуженный артист, певец Тран Чин написал сотни стихотворений, каждое из которых является воспоминанием о детстве, ностальгией по ароматам его родины, которые иногда остаются только в памяти... Читатели часто находят в его стихах очень настоящие эмоции радости и грусти, и все это создало разностороннего и многоэмоционального художника Тран Чин. В 2008 году он выпустил сборник стихов и музыки Night Calls for Love как голос сердца после многих лет его взращивания и был искренне принят читателями. В 2012 году он продолжил выпускать сборник стихов - vọng cổ The Nightingale Stops Singing с совершенно новыми уровнями эмоций, а затем третий сборник стихов под названием Tiếng vá đáng как благодарность жизни.
Столько лет преданности художественному пути - это те же годы, когда певец Тран Чин возвышал свой голос и оставил много прекрасных впечатлений в сердцах зрителей. Не только на сцене, где бы ни возвышался его голос, он получает много аплодисментов от зрителей, и многие люди всегда просят послушать, как он поет снова. С разнообразным голосом и способностью петь во многих музыкальных стилях от традиционных, лирических до народных, многие люди ошибочно принимали его за голоса многих других известных певцов. Но он все еще он - заслуженный артист, певец Тран Чин со своим собственным стилем, а не кто-то другой.
Благодаря его неустанному вкладу в художественный путь, имя Тран Чиня вошло в сердца людей с деревенскими и подлинными чертами южного человека. Благодаря своим достижениям и неустанному вкладу заслуженный артист, певец Тран Чинь был удостоен звания «Заслуженный артист» президентом и был удостоен звания «Заслуженный артист» провинцией Тьензянг в январе 2016 года.
После долгого периода работы, выйдя на пенсию как заслуженный артист, певец Тран Чинь продолжал быть дружелюбным и общительным с местностью, где он жил. И в это время он продолжал сочинять стихи - музыку - vọng cổ с произведениями, выражающими размышления о жизни, о любви... как выводы человека с многолетним жизненным опытом.
Теперь он покинул этот «временный мир», чтобы вернуться к своим предкам в другой мир. Новость о его кончине — как печальная туча для его семьи, в сердцах его бывших коллег, в памяти зрителей, которые любят голос заслуженного артиста, певца Тран Чиня.
ИСКУССТВО
Источник: https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202506/nghe-si-uu-tu-ca-si-tran-chinh-hoa-mi-thoi-hot-va-bay-xa-1044931/
Комментарий (0)