Вьетнамское кукольное искусство покоряет российскую публику

VHO - В рамках Вьетнамского культурного фестиваля 2025 года под девизом «Вьетнам — краски тропиков» серия мероприятий культурной дипломатии, проходивших с 25 июля по 3 августа в России, оставила незабываемые впечатления.

В частности, искусство сухопутных и водных кукольных представлений стало яркой изюминкой, ярким символом вьетнамской культурной самобытности, внося вклад в формирование имиджа страны в рамках празднования 75-й годовщины установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Российской Федерацией.

Впервые вьетнамское кукольное искусство появилось на Красной площади в России.

Каждый день талантливые вьетнамские артисты представляют российскому зрителю три сухопутных и три водных кукольных представления. Это возможность для зрителей воочию увидеть самобытную вьетнамскую культуру, типичную для дельты Красной реки, где люди тесно связаны с природой, сельским хозяйством и реками...

Содержание традиционных водных кукольных представлений взято из легенд и народных сказаний истории, таких как танец дракона, танец феникса, танец фей, духовный танец, а также восхваляет красоту природы, людей, красоту труда, всегда содержащих оптимизм, позитив, любовь к жизни...

На мшисто-зеленой воде представления, хотя и постоянно возобновляемые, по-прежнему сохраняют свое первоначальное очарование: куклы изображают драконов, фениксов, фермеров, буйволов и плуги в повседневной деятельности.

Наряду с экзотическими тропическими водными кукольными представлениями, сухое кукольное представление преподносит множество сюрпризов и производит сильное впечатление на зрителей. Представления не только знакомят с вьетнамской культурой и музыкой , но и сочетаются с классическими русскими произведениями, такими как «Лебединое озеро», «Калинка»... Таким образом, вьетнамское традиционное искусство и русская музыка сливаются воедино, создавая живую и притягательную гармонию вьетнамско-российского искусства, тесно переплетённый образ культуры и народов двух стран.

В частности, на открытой сцене включение танцевального искусства в сочетании с водным и наземным кукольным театром сделало представления более изящными, многослойными и красочными.

Российские зрители наслаждаются вьетнамским водным кукольным театром

Народный артист, директор Вьетнамского театра кукол Нгуен Тиен Зунг, делясь своими впечатлениями о первом появлении вьетнамских кукольных театров на Красной площади России, отметил: «Это место и событие – исторические, второго шанса у нас не будет. Это благодаря привязанности и дружбе между Вьетнамом и Российской Федерацией на протяжении последних 75 лет. Мы чрезвычайно рады видеть восторженный приём и отклик российской публики, особенно на кукольные представления на воде».

По словам народного артиста Нгуена Тиен Зунга, больше всего его впечатлило то, насколько российская публика воодушевлена и любит искусство, особенно традиционное. «Выступать за рубежом, безусловно, будет сложнее, но для нас, артистов, большая честь представлять страну и доносить красоту традиционного искусства до зарубежных друзей», — подчеркнул он.

Во время репетиции перед отъездом в Россию госпожа Нго Фыонг Ли посоветовала артистам: «Наш водный кукольный театр очень необычный и уникальный. Однако, если мы поедем на гастроли во второй или третий раз, нам нужна новая программа. Всегда нужно быть креативными и новаторскими, сохраняя при этом дух традиций».

Будучи художницей и всегда страстно желающей познакомить международную аудиторию с традиционным вьетнамским искусством, г-жа Нго Фыонг Ли напомнила режиссеру о необходимости уделять внимание каждой детали прорисовки лиц кукол и искать «инновации в рамках», чтобы сделать выступления более изящными и естественными.

Театр кукол на воде, уникальный вид искусства, существующий во Вьетнаме уже более 1000 лет, почитается как культурный шедевр нации и человечества. Несмотря на многочисленные исторические перемены, этот вид искусства сохранил свои традиционные черты. В цифровую эпоху, с её целым рядом прорывов в сфере развлечений и исполнительских искусств, именно сохранение самобытности, искусное сочетание деревенской скульптуры, живописи, народной архитектуры и изысканной традиционной музыки создали чарующую привлекательность вьетнамского театра кукол на воде.

Под сверкающими огнями Красной площади, наблюдая за российскими зрителями всех возрастов, терпеливо ожидающими часами возможности увидеть кукольное представление на воде, встречая сияющие глаза, бесконечные аплодисменты и многочисленные комплименты в адрес вьетнамского народного искусства, гордость нахлынула в сердцах каждого артиста.

Но это не просто радость, это ещё и ответственность – ответственность постоянно творить, поддерживать огонь и нести миру ценность тысячелетнего традиционного искусства. На Фестивале этого года вьетнамский театр водных кукол – это не просто представление, а священная миссия: ещё больше укрепить дружбу между Вьетнамом и Российской Федерацией.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nghe-thuat-mua-roi-viet-nam-chinh-phuc-khan-gia-nga-156847.html