Деревня Бибери, расположенная на реке Колн, славится своими деревянными домами XIV века, построенными по проекту Арлингтон-Роу. Это также одно из мест, удостоенных чести быть вписанным в британский паспорт, и самая фотографируемая достопримечательность Котсуолдса.

fhgjfr575.jpg
Бибери борется с чрезмерным наплывом туристов . Фото: Alamy Live News

В последнее время местные жители жалуются на скопление туристов, из-за чего улицы забиты транспортными средствами.

Сара, учительница из Бибери, сказала, что они с сестрой были ошеломлены, «увидев десятки иностранных туристов, прибывающих в Бибери и тут же выходящих из автобуса, чтобы сфотографировать улицы и палисадники местных жителей».

312rsdvfa.jpg
Пробки в Бибери — обычное дело. Фото: Пол Николлс/Daily Mail

Сара поделилась: «Машина остановилась посреди дороги, потому что не было места для парковки, и тогда все выбежали на дорогу с фотоаппаратами в руках и наперегонки пытались встать перед домами, чтобы сделать фотографии».

Я знаю, что не везде есть традиционные каменные дома и палисадники, как здесь. Но это создаёт много проблем и шума в нашей маленькой деревне.

Расположенный неподалеку канал Бертон-он-те-Уотер, известный как «Венеция Котсуолдса», также был переполнен этим летом.

adf12412.jpg
«Котсуолдская Венеция» переполнена туристами. Фото: Пол Николлс/Daily Mail

80-летний Энтони Уайт, много лет проживший в Сан-Франциско, рассказал, что шум и пробки на дорогах, вызванные туристами в Бортоне, намного хуже, чем то, с чем он сталкивался в городе на западном побережье США.

«С тех пор, как я переехал сюда несколько лет назад, я был потрясён и всё больше обеспокоен ужасными последствиями чрезмерного туризма», — сказал он. «В деревне очень шумно, не только из-за транспорта, но и из-за туристических групп, которые приезжают и уезжают круглосуточно».

e457hgfjfgj.jpg
Туристы забираются и прыгают в сады местных жителей, чтобы сделать «виртуальные фотографии жизни». Фото: Daily Mail

Но 59-летняя Сара призвала людей «перестать ныть». Она рассказала, что переехала в деревню из Брентвуда, графство Эссекс, в прошлом году, чтобы быть поближе к сыну, который работает в Бертоне.

«Действительно, сюда приезжает все больше и больше туристов, но я думаю, что людям стоит перестать жаловаться на это и наслаждаться экономическими выгодами, которые это приносит».

«Виртуальная живая деревня» Сеула переполнена туристами, и правительству пришлось принять меры по её контролю. КОРЕЯ — Правительству столицы Сеула пришлось принять меры по контролю за потоком туристов в старинной деревне Букчон Ханок.