Ваш дом

На встречу выпускников после тридцатилетнего перерыва Лиен опоздала, потому что ей нужно было срочно нанять кого-нибудь для сбора урожая риса на двух акрах. Было уже больше девяти, солнце уже палило ей спину, и зять отвёз её почти за сорок километров к друзьям в отель «Сао Май».

Волосы Лиена были жёлтыми, но определённо не крашеными. Ногти на ногах Лиена тоже были жёлтыми, но цвета квасцов – результат тысяч дней блужданий по рисовым полям. Стоя перед отелем «Сао Май», Лиен воскликнул:

- Это то место, где мы раньше обедали, да?

- Совершенно верно, но в то время он назывался не Sao Mai Hotel, а Lien Co Restaurant.

С широко открытыми глазами и открытым ртом Лиен похлопала по плечам детей, которых узнала. Это Дунг, это Хай, это Нга. Вот она, староста класса. Она повернулась к друзьям, которых встретила спустя тридцать лет, и громко сказала:

— Вам, ребята, так повезло! Все красивые, богатые и счастливые. Только я настоящий фермер. — И он громко рассмеялся.

Я проехал с Лиен почти сорок километров, чтобы посетить её дом, расположенный на границе Хошимина и провинции Донгнай, о котором она говорила большую часть встречи, и который показался мне раем. Лиен смело сказала:

— Ты проехал больше тысячи километров на юг на встречу выпускников, но осталось всего каких-то сорок километров, не мог бы ты зайти ко мне? Приезжай, я приготовлю тебе всё, что захочешь, чтобы компенсировать голодные дни. Овощи, рыба, курица, утка… У меня всё есть дома!

В доме Лиен было всё. Ряды малабарского шпината, вьетнамской кинзы и мяты индийской окружали дворик с колодцем. Плотик водяного шпината со стеблями размером с палочки для еды плавал на поверхности пруда, покрытого зелёным мхом. На бетонном дворе, местами облупившемся, стая кур и уток бросилась есть подсыхающий рис. Несколько кур даже запрыгнули на кровать в поисках гнезда. Лиен закатала штаны, взмахнула рукой, и куры и утки разбежались по всему двору. И тут же упитанная мускусная утка закрякала и забилась у неё в руке.

Лиен взволнованно представила меня своему мужу:

— Это мой одноклассник. Он приехал из Центрального региона на встречу выпускников.

Муж Лиен неловко попытался расправить свои загнутые шорты и кивнул в знак приветствия гостей.

- Оставьте его в покое, он очень мягкий человек, и все, что говорит или делает его жена, для него нормально.

Затем Лиен указала на фотографию на стене, где двое молодых людей пытались держаться круто, но всё равно выглядели неотесанными. Её глаза заблестели:

— Это мой главный козырь. Старший — технический работник, помогает маме зарабатывать три миллиона донгов в месяц, чтобы содержать младшего брата. Младший учится на последнем курсе колледжа, изучает музыку и искусство. Мы с мужем фермеры, но у нас родился ребёнок с талантом к искусству. Я завалила учёбу, теперь мне приходится беспокоиться об образовании детей.

Выходя из дома Лиен, я вдруг ощутила беспричинную зависть. Лиен была самой неблагополучной в классе. Она провалила вступительный экзамен в университет, осталась дома работать в поле, потом вышла замуж, родила детей и прожила тяжелую жизнь в родном городе. В свои почти пятьдесят лет Лиен ни разу не летала на самолёте, только дважды на поезде. Она усердно трудилась круглый год на почти акре рисовых полей, но её дом всё ещё пустовал. И всё же Лиен клялась мне, что в нашем доме есть всё!

Вилла моей семьи гораздо больше и роскошнее дома Лиен, потому что мой муж – директор предприятия. Но пока Лиен занята разведением огня, муж Лиен моет рис для приготовления еды после утомительного дня работы в поле, я остаюсь одна и ем миску риса в холодном и пустом доме. Дети уезжают в школу и работают. Моему мужу часто приходится каждый вечер развлекать «партнёров».

Духовность

Источник: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/chao-nhe-yeu-thuong/202510/ngoi-nha-cua-ban-42a17b6/