Результаты конференции также являются важной основой для Народного комитета города Дананг, который должен предложить правительству разработать на следующем этапе Генеральный план по сохранению наследия и продвижению наиболее устойчивых ценностей древнего городского района Хойана.
Прекрасно сохранившийся традиционный азиатский порт
Мы понимаем, что сохранение древнего города Хойан является чрезвычайно сложной задачей ввиду его особенностей как города живого наследия, поэтому для постановки и решения связанных с ним вопросов требуются упорство, осторожность и наука .
Более 400 лет назад Хойан воспользовался своими преимуществами, чтобы стать известным международным торговым портом. Теперь Хойану также необходимо воспользоваться преимуществами нахождения под юрисдикцией Дананга, чтобы прорваться и стать образцом сохранения культурного наследия мирового уровня в современной жизни.
(Заместитель министра ХОАН ДАО КУОНГ)
12 января 2012 года премьер-министр издал постановление № 78/QD-TTg, утвердившее План по сохранению, реставрации и повышению ценности древнего города Хойан в связи с развитием города и туризма Хойан на период 2012–2025 годов (далее – План). Общий объем инвестиций составляет 1 324 265 млрд донгов из следующих источников капитала: Национальная целевая программа; Программа целевой поддержки правительства; Государственные облигации, ОПР, Национальная программа действий по развитию туризма; средства провинции; средства от использования памятников и туризма; источники финансирования; призыв к инвестициям; собственные средства населения.
После почти 13 лет реализации цели и задачи Плана были в основном конкретизированы в виде конкретных программ и проектов, строго соответствующих утверждённому направлению сохранения и развития. В частности, охранные мероприятия проводятся не только на территории, являющейся объектом культурного наследия, но и распространяются на буферную зону и окраины, обеспечивая целостное, целостное и единое пространство древнего города в соответствии с критериями, признанными ЮНЕСКО: «Хойан — типичный пример прекрасно сохранившегося традиционного азиатского порта».
До настоящего времени всемирное наследие древнего города Хойан хорошо сохранилось и популяризировалось, ландшафт и экология были максимально сохранены, в то же время туризм активно развивался, став важной отраслью экономики региона. Городское планирование и управление обеспечили гармонию между сохранением и развитием в соответствии с критериями ЮНЕСКО «целостность и подлинность» наследия.
Остатки японского крытого моста после реставрации
Ориентация на сохранение городской среды в новом контексте
2025 год – это окончание периода планирования, важная веха для разработки нового видения, общей и долгосрочной ориентации на следующий этап. Большая часть конференции была посвящена обсуждению стратегических и творческих направлений и решений, направленных на сохранение и устойчивое развитие древнего города Хойан в будущем.
В рекомендациях также рассматриваются вопросы сохранения и популяризации культурного наследия в новых условиях, первоначальные трудности, возникающие в связи с реальностью, опасения по поводу риска отказа от наследия, разделение культурного наследия по административным районам. В рекомендациях также упоминается планируемое пространство для сохранения и популяризации культурного наследия Хойана, расположенное в новом районе развития города Дананг, с межрегиональными и межзональными связями, дополняющими пространство для сохранения и популяризации культурного наследия.
Пространство для сохранения и продвижения культурного наследия также должно разграничить функциональные пространства для регулирования управления, сосредоточившись на планировании культурных творческих пространств; стремясь к интеллектуальной модели управления городским наследием; формируя творческую ось между городской зоной наследия Хойана и творческой культурной экосистемой Дананга; переход от статической консервации к динамической консервации; развитие культурной индустрии; применение цифровых технологий и искусственного интеллекта; развитие высококачественного туризма в зеленом и устойчивом направлении; адаптация к все более сложным погодным изменениям... - это практические предложения для исследования направления сохранения и продвижения культурного наследия в предстоящий период.
Доцент, доктор Нгуен Тхи Тху Фыонг, директор Вьетнамского института культуры, искусств, спорта и туризма, предложила основные направления развития креативного городского кластера Хойана в рамках творческой культурной экосистемы Дананга на период 2025–2035 годов. Новый контекст для Хойана требует перехода от концепции «статичного сохранения» к концепции «динамического сохранения» посредством современных творческих практик, объединяющих рынок и технологии, но не жертвующих самобытностью.
«Возможно ли развивать древний городской район Хойана в новых условиях, чтобы сделать Хойан центральным городским образованием, объединяющим «наследие, ремесла и народное искусство» в творческой экосистеме Дананга и Центрального побережья? Если это решение будет успешно реализовано, Хойан сможет найти решение проблемы сохранения своего членства в сети UCCN в контексте слияния с городом Дананг», — поделилась г-жа Фыонг.
В целом, ориентация развития творческого исторического городского кластера Хойана на период 2025–2035 годов позиционирует Хойан не только как кластер сохранённого наследия, но и как городскую территорию творческого наследия, функционирующую в культурной экосистеме города Дананг. Это будет «двойная ось» наследия и коммуникации, позволяющая достичь баланса между сохранением, творчеством и устойчивым развитием, тем самым укрепляя позиции Вьетнама в глобальной сети творческих городских территорий.
Представитель Бюро ЮНЕСКО во Вьетнаме рассказал о подходе ЮНЕСКО к всемирному наследию, оценил некоторые возможности и проблемы управления и сохранения наследия Хойана в условиях новой административной реструктуризации. Он также дал рекомендации по применению политики ЮНЕСКО к древнему городу Хойан в новых условиях для создания гибкой и автономной модели прямого управления, расширения сферы природоохранной деятельности за пределы основной территории и обеспечения справедливого распределения выгод для всего сообщества.
Для обеспечения эффективного сохранения и устойчивого развития, защиты выдающихся мировых ценностей Хойана в новом контексте, с применением политики и подходов ЮНЕСКО в отношении всемирного наследия, можно рассмотреть следующие решения: Укрепление автономии и адаптивной модели управления подразделения, непосредственно управляющего наследием; Продвижение моделей устойчивого и справедливого туризма; Интеграция мер по адаптации к изменению климата и принципов исторических городских ландшафтов в городское планирование и планирование сохранения наследия.
«Сохранение Хойана требует большего, чем комплексный подход в сочетании с техническими мерами: оно требует разработки гибкой и автономной модели прямого управления, в то же время, роли межсекторальной координации и руководства на уровне города, содействия успешному использованию опыта объекта наследия и самого города.
«Древний город Хойан, особенно в плане механизмов привлечения местных сообществ к участию и обеспечения выгод и привязанности между местными жителями и объектом наследия, сохраняя его статус всемирно признанной модели устойчивого развития, основанной на культурном наследии», — сказал представитель Бюро ЮНЕСКО в Ханое.
Древнее городское наследие Хойана сталкивается со многими рисками и проблемами.
VHO - Народный комитет провинции Куангнам только что направил документ в Министерство культуры, спорта и туризма для рассмотрения, оценки и представления премьер-министру на утверждение Проекта по сохранению и популяризации ценности всемирного культурного наследия древнего города Хойан на период до 2030 года с перспективой до 2035 года (Проект).
Сообщества играют ключевую роль в защите
Кроме того, во многих мнениях подчеркивалось, что новое пространство развития Дананга, являющегося центром развития Центрального региона, создаст стартовую площадку, открывающую множество перспектив для содействия сохранению и популяризации наследия Хойана, что позволит совершить прорыв и достичь новых высот в предстоящий период.
В нём обозначены принципиальные вопросы: акцент на культурном наследии в вопросах сохранения и развития, поддержание основных ценностей наследия, отказ от торговли наследием ради экономических целей; обеспечение целостности и единства всего пространства древнего города Хойан, где ядром является территория наследия, а окружающие её исторические, культурные, ландшафтные и экологические пространства; обеспечение комплексной, чёткой и бесперебойной организации управления наследием...
Выступая на конференции, заместитель министра культуры, спорта и туризма Хоанг Дао Кыонг сказал: «Конференция состоялась в подходящее время для обзора и оценки достижений почти 13 лет реализации Плана развития на период 2012–2025 годов и для выработки основных направлений сохранения и популяризации культурного наследия Хойана в будущем. Именно в такой международной обстановке ускоряются процессы глобализации, бурного развития цифровой эпохи и искусственного интеллекта».
Во Вьетнаме политика и ориентация партии и государства прокладывают путь к превращению культуры в мягкую силу, которая позволит нашей стране вступить в новую эру – эру национального роста. Закон о культурном наследии 2024 года только что вступил в силу, регулируя многие новые вопросы в области сохранения культурного наследия. Недавно Министерство культуры, спорта и туризма утвердило Национальную целевую программу развития культуры на период 2025–2035 годов, этап 1: 2025–2030 годы, в соответствии с Решением № 3399/QD-BVHTTDL. В частности, по всей стране начала действовать двухуровневая система местного самоуправления.
Доклады и мнения, высказанные на конференции, а также практические результаты подтвердили, что древний город Хойан является ценным культурным наследием, входящим в сокровищницу вьетнамского и общечеловеческого культурного наследия. Поэтому все уровни, сектора и общество в целом должны уделять внимание инвестициям в сохранение и защиту наследия, чтобы передать его изначальную ценность будущим поколениям. При этом особенно важна роль местного сообщества – субъекта «Города живого наследия» – в работе по сохранению и популяризации культурного наследия. Обеспечение роли местного сообщества в сохранении и популяризации культурного наследия,...
«Мы понимаем, что сохранение древнего города Хойан — чрезвычайно сложная задача, учитывая его особенности как города живого культурного наследия. Поэтому для постановки и решения связанных с ним вопросов требуются упорство, тщательность и научный подход. Более 400 лет назад Хойан воспользовался своими преимуществами, чтобы стать известным международным торговым портом. Теперь Хойану также необходимо воспользоваться преимуществами, которые он получил, находясь под юрисдикцией Дананга, чтобы прорваться и стать выдающимся образцом мирового уровня в области сохранения культурного наследия в современной жизни», — подчеркнул заместитель министра Хоанг Дао Кыонг.
Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hoi-an-huong-den-mo-hinh-noi-bat-cua-the-gioi-ve-bao-ton-di-san-176255.html
Комментарий (0)