Жители Биньдиня в городе Хошимин любят играть в бай-чой и есть блюда родной кухни.

Hàng trăm người dân hào hứng tham gia, theo dõi trò chơi dân gian bài chòi tại Ngày hội người Bình Định tại TP.HCM lần thứ 8 năm 2024 - Ảnh: LÂM THIÊN — Сотни людей с энтузиазмом приняли участие и посмотрели народную игру Бай Чой на 8-м Народном фестивале Бинь Динь в Хошимине в 2024 году. Фото: ЛАМ ТЬЕН

2 марта программа «Народный фестиваль Биньдинь в Хошимине, 8-й раз в 2024 году» привлекла к участию тысячи жителей Биньдиня, живущих и работающих в Хошимине.

Рад играть бай-чой

С раннего утра множество людей из Биньдиня стекались в парк озера Ки Хоа, чтобы принять участие в программе.

На выставочной площадке и в зоне народных игр все взгляды прикованы к хижинам из листьев, построенным внутри зоны народных карточных игр.

Anh hiệu, chị hiệu - hình ảnh thương nhớ của rất nhiều người con Bình Định khi tham gia trò chơi dân gian đánh bài chòi - Ảnh: LÂM THIÊN — Лидеры, мужчины и женщины — памятные образы многих жителей Бинь Диня, участвующих в народной карточной игре. Фото: ЛАМ ТЬЕН

Когда раздались крики «бай чой!», все с энтузиазмом последовали их примеру.

Г-жа Нгуен Тхань Туи (из Биньдиня) сказала: «Сегодня, в самом центре Хошимина, я очень рада возможности принять участие в исполнении бай-чой. Такое ощущение, будто я нахожусь в сельской местности».

Хоть г-жа Тран Тхи Нхунг (70 лет, живет в Хошимине) и не родом из Биньдиня, она увидела все эти интересные мероприятия, поэтому ей было любопытно приехать и понаблюдать.

«Я впервые принимаю участие в игре «Бай Чой» народа Бинь Динь. Исполнители очень хороши, мелодии «Бай Чой» уникальны и очень привлекательны», — сказала г-жа Нхунг.

Шумные прилавки с блюдами деревенской кухни Бинь Диня

На фуд- корте царит такая же оживлённая и весёлая атмосфера. По словам многих, это гастрономическое культурное пространство, напоминающее им вкусы их любимого родного города Биньдинь.

Không khí náo nhiệt tại quầy bánh hỏi lòng heo Tây Sơn - Ảnh: LÂM THIÊN — Оживленная атмосфера в лавке со свиными потрохами и вермишелью Tay Son. Фото: LAM THIEN

У прилавка с рисовой вермишелью и свиными потрохами в районе Тэй Сон люди, живущие вдали от дома, несмотря на свой возраст, не могут не быть тронуты переполняющей их теплотой, когда они встречают своих земляков.

Г-жа Тран Тхи Хыонг (72 года, из района Тэйшон) с радостью сказала: «Я не возвращаюсь в родной город, потому что я старая. Я хочу съесть кусочек рисовой вермишели с родственниками, но это сложно. Я очень рада познакомиться со всеми здесь».

Тем временем г-жа Нгуен Тхи Ли (из Хоай Нхона) рассказала, что каждый год, когда в Хошимине проходит Народный фестиваль Бинь Динь, она его посещает.

«Приходя сюда, чтобы съесть банькхео или тарелку булочек, я чувствую себя счастливой. Я рада встретиться с родственниками и земляками из Биньдиня. Мне вдруг становится очень тепло на душе», — поделилась г-жа Ли.

Không khí rất náo nhiệt ở các quầy ăn uống gồm những món ăn thân thương của người Bình Định - Ảnh: LÂM THIÊN — Атмосфера очень оживленная у прилавков с едой, где продаются знакомые блюда жителей Бинь Диня. Фото: ЛАМ ТЬЕН

Những món ăn mang hương vị quê nhà của Bình Định tại ngày hội - Ảnh: LÂM THIÊN — Блюда с колоритом родного города Биньдинь на фестивале. Фото: LAM THIEN

8-й Народный фестиваль провинции Биньдинь в Хошимине в 2024 году пройдёт под девизом «Стремление к дальним высотам». В программу фестиваля входят: церемония воскурения благовоний у статуи императора Куанг Чунга, благотворительный аукцион, финал конкурса «Очаровательные студенты провинции Биньдинь — 2024»...

Г-н Хо Куок Зунг, секретарь партийного комитета провинции Биньдинь, сказал: «С момента своего основания Ассоциация Биньдинь в городе Хошимин объединила людей, стала общим домом, объединяющим любовь и взаимную поддержку среди людей, живущих вдали от дома.

Я надеюсь, что жители Биньдиня по всей стране в целом и в Хошимине в частности продолжат поддерживать, помогать друг другу и способствовать дальнейшему развитию нашей провинции».

Источник