Престижный человек, сохраняющий культуру Раглая

Авторитетный человек – заслуженный мастер Пи Нанг Трач из деревни Ма Оай считается народом раглай уезда Бакай провинции Ниньтхуан «живым сокровищем» деревни. Он кропотливо исследовал и запомнил традиционные ритуалы раглай, такие как погребение, сыновняя почтительность и свадебные обряды. Он и народные артисты коммуны Фуоктханг успешно воссоздали свадебную церемонию раглай на Раглайском культурном фестивале 2025 года, заслужив тёплые аплодисменты официальных лиц, жителей и туристов.

Престижная персона – заслуженный мастер Пи Нанг Трач (справа на обложке) входит в состав жюри, оценивающего дом на сваях на Раглайском культурном фестивале округа Бакай 2025 года.

Пригласив нас насладиться чашечкой тёплого вина под прохладной соломенной крышей дома, уважаемый Пи Нанг Трач рассказал, что для воссоздания традиционной свадебной церемонии народа раглай он мобилизовал 20 актёров для интенсивных трёхдневных репетиций. Он выступил в роли ведущего церемонии, проведя традиционную свадебную церемонию для двух «талантливых и красивых» актёров Ка Да Си и Патау Акса Тхи Нхунг из деревни Ма Оай. В церемонии приняли участие 17 свидетелей и артисты, игравшие на трубах и исполнявшие песни «ма ла» в честь церемонии.

В начале свадебной церемонии в доме невесты господин Пи Нанг Трач, как распорядитель церемонии, прочитал молитвы богам леса, гор, рек и ручьев, чтобы они присутствовали и стали свидетелями того, как пара становится мужем и женой. Молодожёны обменялись ожерельями и браслетами с бусинами, символизирующими крепкий брак. Распорядитель церемонии посоветовал молодым любить друг друга до тех пор, пока волосы не поседеют, а зубы не выпадут, не ссориться и не расставаться. Он молился о том, чтобы боги благословили молодую пару выращивать кукурузу и получать урожай, разводить буйволов и получать их, иметь много детей и дружную и счастливую семью.

Престижная персона — заслуженный мастер Пи Нанг Трач проводит ритуал подношения рисового вина жениху на церемонии бракосочетания Раглай.

Листья бетеля и орехи ареки – символы крепкой любви и верности на свадебной церемонии народа раглай. Ведущий церемонии, Пи Нанг Чач, подарил жениху Ка Да Су и невесте Патау Акса Тхи Нхунг по половинке листа бетеля, символизирующего половину сердца. Философия заключается в том, что каждый человек – это половина другого, они неразделимы.

Согласно обычаю Раглай в уезде Бакай (провинция Ниньтхуан ), ритуал подношения курицы является обязательным на свадебной церемонии. Ведущий церемонии считает, что направление, в котором поворачивается язык курицы, – счастливый знак для будущей супружеской жизни.

Артисты, изображая родственников, организовали праздничный ужин, выражая пожелания гармонии, изобилия еды и поддержания семейного очага. Жених и невеста поклонились, благодарив предков, и пригласили друг друга выпить вина тапай, чтобы выразить свою глубокую привязанность и любовь. Молодые подняли кубки, чтобы предложить вино тапай в знак благодарности организатору торжества, родственникам и жителям деревни, пришедшим на празднование. Традиционная церемония бракосочетания раглай завершилась шумным звучанием ма ла, смешанным со звуками тыквенной трубы, эхом разносившимися по горам, лесам и деревням.

Ведущим церемонии был уважаемый человек – заслуженный мастер Пи Нанг Трач, который провёл для участников группы ритуал воссоздания традиционной свадебной церемонии раглай. 15-минутное представление познакомило зрителей с яркими и уникальными фрагментами культурной жизни народа раглай в округе Бакай.

Молодая пара из племени реглей обменивается ожерельями из бисера, символизирующими прочный брак.

Эта традиционная свадебная церемония стала ярким событием 3-го фестиваля культуры Раглай района Бакай 2025 года, который был тепло встречен и высоко оценен публикой. Ранее, на фестивалях прошлых лет, г-н Пи Нанг Трач успешно воссоздал церемонию отхода ко Господу и церемонию сыновней почтительности, что внесло значительный вклад в общий успех фестиваля.

По словам г-на Трача, Новый праздник риса, церемония прощания с умершим, традиционная свадебная церемония и церемония сыновней почтительности – это четыре важных ритуала, наполненных гуманистическим смыслом в духовной жизни народа раглай уезда Бакай провинции Ниньтхуан. Будучи мастером традиционной свадебной церемонии, уважаемая персона – заслуженный мастер руководит участниками группы, чтобы они умело отрепетировали ритуал реконструкции, длящийся 15 минут, знакомя зрителей с уникальными традиционными обычаями народа раглай уезда Бакай. Свадебная церемония раглай – важное событие Третьего фестиваля культуры раглай уезда Бакай – 2025, который был тепло принят и оценен общественностью.

В ходе фестивалей прошлых лет престижный Пи Нанг Трач также воспроизводил ритуалы оставления могил и сыновней почтительности народа раглай, что внесло значительный вклад в успех фестиваля. По словам г-на Трача, ритуалы сбора урожая риса, оставления могил, традиционной свадьбы и сыновней почтительности являются важными ритуалами в культурной жизни народа раглай в уезде Бакай провинции Ниньтхуан.

Традиционная свадебная церемония народа Раглай заканчивается звуками гонгов и труб, разносящимися по всей деревне...

Панорамный вид на церемонию бракосочетания Раглай на Культурном фестивале Раглай в округе Бак-Ай 2025 года

Из разговора с уважаемым человеком – заслуженным мастером Пи Нангом Трачем – мы узнали, что он родился в 1954 году по летоисчислению Зяп Нго в деревне Ма Оай коммуны Фуок Тханг уезда Бакай. В марте 1970 года, когда ему было всего 16 лет, он вступил в армию Ама Хо, был назначен в отряд B5 и участвовал в битве при Бакай Тай до того дня, когда деревня была полностью освобождена, а страна – объединена.

После демобилизации из армии он вернулся в родной город, участвовал в общественной жизни и занимал различные должности, такие как начальник полиции коммуны, судебный пристав коммуны, заместитель председателя комитета Отечественного фронта Вьетнама коммуны и секретарь партийной ячейки деревни Ма Оай. В 2017 году он передал пост секретаря партийной ячейки молодому кадровому сотруднику и занял пост уважаемого человека деревни Ма Оай.

За свой неустанный вклад в развитие общества г-н Пи Нанг Трач в марте 2019 года был удостоен Президентом звания «Заслуженный деятель в области социальных обычаев и верований, а также народного исполнительского искусства».

Источник: https://baodantoc.vn/nguoi-co-uy-tin-bao-ton-van-hoa-raglay-1747985700402.htm