С 4 утра 25 июля люди стекались в следующие места: Национальное похоронное бюро (№ 5, Тран Тхань Тонг, Ханой ); деревня Лай Да, коммуна Донг Хой, район Донг Ань, зал Тхонг Нхат (город Хошимин)... чтобы иметь возможность воскурить благовония в память о Генеральном секретаре Нгуен Фу Чонге.
Учитель Генерального секретаря : «Я не мог спать всю ночь...»
Рано утром г-н Нгуен Нгок Сон, бывший преподаватель факультета литературы Ханойского университета, пришел в Национальное похоронное бюро, чтобы проводить своего ученика Нгуена Фу Чонга.
Г-н Сон был студентом первого курса литературного факультета Ханойского университета естественных наук. Он был назначен преподавателем 8-го курса литературного факультета, где преподавал студент Нгуен Фу Чонг, эвакуированный в уезд Дайты провинции Бактай (ныне Тхай Нгуен ) в 1965 году.
 |
| Г-н Нгуен Нгок Сон. |
Он эмоционально поделился: «Я не спал последние несколько ночей. Много месяцев я расспрашивал своих бывших учеников о здоровье мистера Чонга. Узнав о его смерти, я был потрясён. Сегодня я пошёл с восьмым классом по литературе проститься с мистером Чонгом. Мы потеряли самого дорогого друга – и учителя, и ученики».
Сегодня в 7 утра однокурсники Генерального секретаря с 8-го курса факультета литературы Ханойского университета естественных наук встретились на углу улицы Танг Бат Хо. Преподаватель Нгуен Нгок Сон был тронут, увидев своих бывших учеников. Отныне на встречах преподавателей и учеников больше не будет его друга Нгуена Фу Чонга.
Держа учителя за руку, господин Фан Ван Кинь сказал, что на литературном отделении, 8-й класс, зарегистрировалось много учеников, но только 20 человек разрешили посетить Генерального секретаря. Ожидая вместе с однокурсниками, господин Кинь с трудом сдержался и сказал: «Я глубоко скорблю по однокурснику, который уважал своего учителя, уважал своих друзей, был скромным и простым, как Генеральный секретарь. Сегодня мы просто хотим возжечь благовоние, чтобы наш друг нашел свой последний покой».
Находясь в преклонном возрасте и испытывая слабое здоровье, заслуженный учитель Тран Нгок Тхао (87 лет), бывший директор Хайфонской школы культуры и искусств, сегодня рано утром покинул Хайфон и отправился в Ханой, чтобы воскурить благовония в память о своем друге.
 |
| Заслуженный учитель Тран Нгок Тхао (в центре) с однокурсниками и сыном посетили Генерального секретаря. |
По воспоминаниям г-на Тао, Генеральный секретарь никогда не держался на расстоянии от своих однокурсников. «Нас очень впечатлили его слова: „Деньги и слава подобны мимолетным облакам, а дружба и человеческая любовь вечны“». Выступая, он поднял руки, словно обнимая нас, очень эмоционально. Он пришёл к нам, словно издалека, он с волнением вспоминал имена каждого друга, вспоминал школьные годы, вспоминал их озорные проказы.
Услышав новость о кончине господина Чонга, мы словно молнией ударили, наши конечности онемели. С его кончиной наши однокурсники потеряли большого друга, партия и народ понесли тяжёлую утрату и безутешное горе. Отныне встречи выпускников будут скучать по нему. Можно сказать так много слов, чтобы описать эту утрату. Те, кто жив, никогда не забудут его образ. Господин Чонг – образец интеллигентного человека. Встречаясь с ним, мы всегда видим его ласковую улыбку, его гармонию с народом и друзьями со всего мира.
 |
| Г-н Нгуен Нгок Сон и его однокурсники с 8-го класса факультета литературы Ханойского национального университета посетили Генерального секретаря Нгуена Фу Чонга. (Фото: ДУЙ ЛИНЬ) |
Издалека мы приехали, чтобы почтить вас, в последний раз воскурить благовония, проводив вас в мир вечный, и надеяться, что вы будете уверены, что Партия и народ продолжат ваш путь, и наша страна непременно будет процветать. Мы глубоко опечалены утратой нашего великого друга», — сказал дядя Тао, задыхаясь.
Г-н Тао также прочитал два стихотворных стиха, чтобы попрощаться со своим другом:
«Отважный кочегар ушёл далеко-далеко
Увы духу северных учёных.
Седые волосы болят от забот о национальных делах
Жизнь, полная честности, бережливости и трудолюбия…
В Англии в последние минуты моей жизни навернулись слезы.
Покойся с миром в вечном мире.
Партия пошла по пути, проложенному англичанами.
Вместе с народом строить сильную и богатую страну .
Тысячи людей плакали, прощаясь с Генеральным секретарем.
В деревне Лайда коммуны Донгхой района Донгань (Ханой) с раннего утра тысячи людей собрались в доме культуры деревни, чтобы подготовиться к похоронам генерального секретаря Нгуен Фу Чонга.
Господин Нгуен Ван Туэ, которому в этом году исполнилось 93 года, выглядел ещё старше после перенесённой печали и утраты. Господин Туэ рассказал: «Последние несколько ночей он не мог спать. Узнав о кончине Генерального секретаря, не только он, но и все жители Лайда были глубоко опечалены. Рано утром, в четыре часа, несмотря на слабость, господин Туэ отправился к месту похорон, когда там никого не было, один, опираясь на трость.
«В деревне Лайда родился генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг, сын, посвятивший себя стране и народу. Поэтому мы глубоко по нему скучаем», — сказал бывший член партии из деревни Лайда.
 |
| Господину Нгуену Ван Туэ в этом году исполняется 93 года. |
Вспоминая визиты Генерального секретаря в Донгхой, г-н Туэ сказал: Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг всегда был близким и простым.
«Каждый раз, возвращаясь в родной город, у ворот деревни Генеральный секретарь выходил из машины и шел пешком, останавливаясь у домов старейшин деревни, чтобы спросить о здоровье каждого», — вспоминал он.
Присутствовавший в Лай Да г-н Вуонг Кхак Зуй (83 года) сидел в старой инвалидной коляске. Г-н Зуй был одноклассником Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга в начальной школе Донгхоя в течение первых четырёх лет.
 |
| Г-н Выонг Кхак Дуй (83 года) приехал в инвалидной коляске навестить Генерального секретаря. |
Г-н Дуй сказал: «Узнав о смерти друга детства, он был очень опечален. Поэтому сегодня утром он попросил сына отвезти его в деревню Лайда в пять утра, чтобы дождаться своей очереди, чтобы почтить его память».
Сегодня в 4:00 утра г-жа Доан Тхи Нгок Лан (65 лет, член Ассоциации ветеранов деревни Вонг Сюен, района Фук Тхо, Ханой) вышла и остановилась на перекрестке улиц Тран Тхань Тонг и Тран Хынг Дао, ее взгляд был обращен к Национальному похоронному бюро.
Держа телефон в руке, со слезами жалости на глазах, госпожа Лан подавила горе и сказала: «Вчера я приехала сюда, чтобы снять комнату и выйти пораньше, чтобы отдать дань уважения Генеральному секретарю. Я была там с товарищами в 4 утра. Я очень люблю Генерального секретаря, потому что он служил народу до последнего вздоха. Я до сих пор помню проникновенные и трогательные слова Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга: «Если ты цветок, будь подсолнухом / Если ты птица, будь белым голубем / Если ты скала, будь алмазом / Если ты человек, будь коммунистом!»
У меня в фотоаппарате много фотографий Генерального секретаря. Каждый день, услышав о его смерти, я плакала. Я просто хочу, чтобы он ушёл в последний путь, чтобы он покоился с миром вечно», — сказала госпожа Лань.
 |
| Г-жа Доан Тхи Нгок Лан (65 лет, член Ассоциации ветеранов деревни Вонг Сюен, округ Фук Тхо, Ханой) была переполнена слезами. |
Выехав из Хайфона в Ханой в 3 часа ночи, семья госпожи Нгуен Тхи Муу (родившейся в 1949 году) очень рано прибыла в начало улицы Чан Тхань Тонг. Госпожа Муу вытерла слёзы и сквозь рыдания сказала: «Генеральный секретарь — лидер с добрым сердцем и видением страны, преданный народу, поэтому последние три дня мы только и надеялись, что навестить его. Даже если придётся ждать до вечера, я подожду».
Г-жа Буй Тхи Тхань (67 лет, этническая группа Мыонг, район Йентхуй, Хоабинь), бывший заместитель председателя Центрального комитета Вьетнамского Отечественного Фронта, только что вернулась в Ханой из Хоабинь.
Молча глядя на надпись «Глубоко скорбим по товарищу Нгуен Фу Чонгу – Генеральному секретарю Центрального Комитета Коммунистической партии Вьетнама» в траурном зале, г-жа Тхань, сдерживая эмоции, рассказала, что во время работы ей довелось встретиться с Генеральным секретарем Нгуен Фу Чонгом. Самым впечатляющим для г-жи Тхань был его близкий и трогательный образ.
В течение своей работы он демонстрировал высокий уровень демократичности. Он был внимателен и заботлив к национальным меньшинствам. Куда бы он ни приезжал, народ его встречал с распростертыми объятиями и любовью. Узнав о его смерти, мы глубоко опечалились и ощутили огромную утрату, которую невозможно восполнить. Его образ – образцового солдата-коммуниста, стойкого, решительного, но очень близкого народу, – остаётся в памяти каждого из нас, как в кадровом составе, так и в национальных меньшинствах.
 |
| Люди выстраиваются в очередь, чтобы отдать дань уважения Генеральному секретарю в Национальном похоронном бюро по адресу Тран Тхань Тонг, 5. |
Товарищ Нгуен Тиен Хунг, член Центрального исполнительного комитета Союза коммунистической молодёжи имени Хо Ши Мина, заместитель секретаря Союза коммунистической молодёжи имени Хо Ши Мина, председатель Ассоциации вьетнамских студентов города Ханоя, сообщил: «Узнав о кончине Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга, многие члены молодёжных профсоюзов и молодые люди столицы зарегистрировались для участия в государственных похоронах. Зарегистрировалось более 4000 членов молодёжных профсоюзов и студентов».
Исходя из этого пожелания, Ханойский союз молодёжи совместно с властями разработал план привлечения членов профсоюза и молодёжи к участию в мероприятиях, связанных с национальными похоронами. Мы направили все эти планы для координации в полицию города Ханой, столичное командование и другие подразделения, чтобы привлечь членов профсоюза и молодёжь к участию в мероприятиях, сопровождающих людей, а также для поддержания безопасности, порядка и безопасности дорожного движения.
 |
| Бесплатный пункт общественного обслуживания. |
В таких местах, как Национальное похоронное бюро, район Донгань, кладбище Майдич и некоторых других, мы организуем пункты дежурства молодёжи, где людям будет бесплатно предоставлена питьевая вода, закуски, а также плащи и веера... Все эти мероприятия проводятся Городским союзом молодёжи в социальном формате. Волонтёры будут распределены по сменам, а затем по командам для выполнения задач в течение двух дней национального траура.
 |
| Члены Союза молодежи несут службу у ворот Национального похоронного бюро. |
И особенно днем 26 июля, когда состоится траурная процессия Генерального секретаря, волонтеры будут стоять вдоль дорог, координировать действия с властями по обеспечению безопасности дорожного движения и вместе с народом создавать торжественную и уважительную атмосферу для проводов Генерального секретаря в последнее пристанище.
При жизни Генеральный секретарь питал самые тёплые чувства к молодёжи всей страны в целом и к молодёжи Ханоя в частности. Кроме того, будучи бывшим секретарём Ханойского горкома партии, Генеральный секретарь также питал тёплые чувства к молодёжи столицы. В этот период молодёжь столицы выражала свои собственные чувства и чувства молодёжи столицы по отношению к Генеральному секретарю. С тех пор они добровольно участвовали в мероприятиях по поддержке государственных похорон, демонстрируя ответственность молодёжи столицы за чувства, которые питал к ним Генеральный секретарь.
Nhandan.vn
Источник: https://nhandan.vn/nguoi-dan-bay-to-niem-kinh-trong-va-thuong-tiec-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-post820962.html#820962|home-highlight|2
Комментарий (0)