Корейцы во Вьетнаме: воспоминания о первом корейском городе в Хошимине
Báo Thanh niên•24/12/2024
По данным Nikkei Asia , в настоящее время во Вьетнаме проживает около 178 000 корейцев, что примерно на 60 000 больше, чем общее число корейцев в остальной части Юго-Восточной Азии. Многие корейцы говорили, что когда они приезжают во Вьетнам жить, работать, заниматься бизнесом..., они чувствуют себя желанными гостями.
Улица Фам Ван Хай (район Тан Бинь, Хошимин) когда-то была оживленным местом проживания и ведения бизнеса корейской общины. На этой «старой» корейской улице было много закусочных, ресторанов и отелей с вывесками на корейском или корейско-вьетнамском языках. Мы пришли на улицу Фам Ван Хай, расположенную рядом с одноименным рынком, вся улица имеет длину около 800 - 900 м. По словам местных жителей, около 2000 года большинство жителей, проживающих в этом районе, были корейцами, которые приехали во Вьетнам, чтобы вести бизнес и жить.
Раньше рынок Фам Ван Хай (район Тан Бинь, город Хошимин) часто посещали корейцы.
ФОТО: ТАЙ ТХАН - ХОАЙ НХИЕН
Первые шаги корейцев во Вьетнаме
Согласно многим документам, улица Фам Ван Хай считается первым районом, где поселились корейцы, приехавшие во Вьетнам. В период своего расцвета этот район был оживленным, со множеством ресторанов, отелей и салонов красоты «корейского стандарта», обслуживающих местных жителей. Однако сейчас на улице Фам Ван Хай почти нет корейцев. Они переехали в другие места, такие как Фу Май Хунг (район 7), Супер Боул (район Тан Бинь)... чтобы жить со многими соотечественниками. Г-н Фам На (68 лет, в районе Тан Бинь), давний продавец на рынке Фам Ван Хай , сказал, что более десяти лет назад это было место, где жило много корейцев. По всей улице близко друг к другу расположены магазины с корейскими вывесками, предлагающие все: от еды, покупок до косметических процедур. «Корейцы, живущие здесь, очень дружелюбны, милы, ласковы и обладают чувством общности. Я веду здесь бизнес уже несколько десятилетий и встретил довольно много корейцев, поэтому могу общаться с ними несколькими простыми фразами. Но сейчас здесь живет мало корейцев, и проходит много времени, прежде чем я встречаю одного или двух. Я заметил, что многие корейцы любят Вьетнам и часто приходят на этот рынок, чтобы поесть лапши, банькань или выпить кофе», — сказал г-н На.
На улице Фам Ван Хай (район Тан Бинь) раньше располагалось множество корейских магазинов.
ФОТО: ТАЙ ТХАН - ХОАЙ НХИЕН
По словам Мастера Та Тхи Лан Кхань (Академия чиновников города Хошимин), 22 декабря 1992 года Вьетнам и Южная Корея официально установили дипломатические отношения. Это считается началом, прокладывающим путь к новой эре в истории двусторонних отношений Вьетнама и Южной Кореи. По данным Министерства иностранных дел Кореи, численность корейцев во Вьетнаме в настоящее время примерно на 60 000 человек больше, чем общая численность корейцев в остальных странах Юго-Восточной Азии. Из этого можно сделать вывод, что Вьетнам был и остается привлекательной страной для людей страны кимчи. Говоря о причине, по которой Вьетнам стал идеальным «пунктом назначения», выбранным многими корейцами, Мастер Лан Кхань сказал, что вьетнамский рынок в 2000-х годах открыл много возможностей для корейских бизнесменов. Кроме того, стоимость продуктов питания и потребления во Вьетнаме довольно дешевая; корейцы, которые изучают вьетнамский язык, работая в корейских компаниях, также получат повышение заработной платы и должности. Мало того, тот факт, что корейцы приезжают жить во Вьетнам, также является «начальным шагом» для многих вдохновляющих историй любви. С другой стороны, права корейских граждан по-прежнему гарантируются, даже если они живут и работают во Вьетнаме.
Фам Ван Хай «Корейская улица» сегодня
ФОТО: ТАЙ ТХАН - ХОАЙ НХИЕН
Вспоминая время «славы»
Мы пришли на улицу Фам Ван Хай утром в выходной день. Раньше эта улица была известна как первый корейский город во Вьетнаме, но теперь она изменила свой облик. В настоящее время улица Фам Ван Хай больше не имеет четкого знака оживленного корейского города, как раньше. Большинство корейских поставщиков услуг были заменены вьетнамскими ресторанами, продуктовыми магазинами, домами и т. д. Для тех, кто пережил процветающий период корейской общины в этом районе, память о оживленном корейском городе все еще где-то жива. Мы случайно встретили г-на Нгуена Биня (56 лет), который был свидетелем изменений улицы за десятилетия. Г-н Бинь вспомнил: «Раньше эта улица была очень оживленной. Там были рестораны, кофейни, парикмахерские, продуктовые магазины, отели, салоны красоты и т. д. На всех были вывески на корейском и вьетнамском языках. Днем по ней проходило много людей, но ночью это было самое оживленное и шумное место». Г-н Бинь сказал, что в этом районе живет много корейцев. Они снимают дома, открывают рестораны, салоны красоты, а некоторые даже женятся на вьетнамках и заводят детей. «Здесь много корейцев, поэтому здесь также много ресторанов. Магазины специализируются на продаже продуктов, импортируемых из Кореи, таких как рыбные консервы, лапша быстрого приготовления, рыба, мясо, замороженные морепродукты, напитки... Я до сих пор помню магазин, где продавали тушеную свиную ногу по-корейски, в котором всегда было много людей. Не только корейцы, но и вьетнамцы приходили поесть», — сказал г-н Бинь. Говоря это, он указал на дома напротив, в которых в то время жили некоторые корейцы. Он сказал, что корейцы и вьетнамцы, живущие здесь, иногда испытывали трудности в общении, но обе стороны по-прежнему были дружелюбны и близки. Г-жа Ту Хуонг (32 года), жительница, которая с детства живет недалеко от улицы Фам Ван Хай, сказала: «Когда я была маленькой, я любила приходить сюда играть, потому что мне нравился корейский книжный магазин на этой улице. Он специализируется на продаже компакт-дисков, книг и газет, импортируемых из Кореи. Всякий раз, когда я копила немного денег, я доставала из кармана матери несколько компакт-дисков, чтобы послушать музыку». Г-жа Хуонг также знает и дружит со многими корейцами. Она сказала, что ее корейские друзья даже говорят по-вьетнамски. Она часто ходит на улицу Фам Ван Хай со своими друзьями, чтобы поесть тушеную свиную ногу и корейский суп из говяжьих ребрышек. Хотя «славные» дни прошли, улица Фам Ван Хай по-прежнему остается местом, которое отмечает первые шаги корейской общины во Вьетнаме. Эта улица связана с уникальным культурным обменом между двумя странами Вьетнамом и Кореей, как яркое доказательство тесной связи между двумя культурами. (продолжение следует)
Комментарий (0)