Корейцы во Вьетнаме: воспоминания о первом корейском городе в Хошимине

По данным Nikkei Asia , в настоящее время во Вьетнаме проживает около 178 000 корейцев, что примерно на 60 000 больше, чем общая численность корейцев в других странах Юго-Восточной Азии. Многие корейцы отмечают, что, приезжая во Вьетнам жить, работать или заниматься бизнесом, они чувствуют себя желанными гостями.

Улица Фам Ван Хай (район Танбинь, Хошимин) когда-то была оживлённым местом проживания и торговли корейской общины. На этой «старой» корейской улице было множество закусочных, ресторанов и отелей с вывесками на корейском или корейско-вьетнамском языке. Мы дошли до улицы Фам Ван Хай, расположенной рядом с одноимённым рынком. Вся улица имеет длину около 800-900 метров. По словам местных жителей, около 2000 года большинство жителей этого района были корейцами, приехавшими во Вьетнам по делам и на постоянное место жительства.

Người Hàn Quốc ở Việt Nam: Ký ức phố Hàn Quốc đầu tiên tại TP.HCM- Ảnh 1. — *Раньше рынок Фам Ван Хай (район Тан Бинь, город Хошимин) часто посещали корейцы.*

Первые шаги корейцев во Вьетнаме

Согласно многим документам, улица Фам Ван Хай считается первым районом, где поселились корейцы, приехавшие во Вьетнам. В период своего расцвета этот район был оживлённым, с множеством ресторанов, отелей и салонов красоты «корейского образца», обслуживающих местных жителей. Однако сейчас на улице Фам Ван Хай почти нет корейцев. Они переехали в другие места, такие как Фу Май Хынг (район 7), Супер Боул (район Тан Бинь)... чтобы жить со многими соотечественниками. Г-н Фам На (68 лет, из района Тан Бинь), давний продавец на рынке Фам Ван Хай , сказал, что более десяти лет назад здесь жило много корейцев. По всей улице плотно прижались друг к другу магазины с корейскими вывесками, предлагающие всё: от еды, покупок до косметических процедур. «Корейцы, живущие здесь, очень дружелюбны, милы, ласковы и обладают чувством общности. Я веду здесь бизнес уже несколько десятилетий и познакомился со многими корейцами, поэтому могу объясниться с ними несколькими простыми фразами. Но сейчас корейцев здесь живёт мало, и мне приходится долго встречать хотя бы одного-двух. Я заметил, что многие корейцы любят Вьетнам и часто приходят на этот рынок, чтобы поесть лапшу, банькань или выпить кофе», — сказал г-н На.

Người Hàn Quốc ở Việt Nam: Ký ức phố Hàn Quốc đầu tiên tại TP.HCM- Ảnh 2. — *На улице Фам Ван Хай (район Тан Бинь) раньше было много корейских магазинов.*

По словам Мастера Та Тхи Лан Кхань (Академия государственных служащих города Хошимин), 22 декабря 1992 года Вьетнам и Южная Корея официально установили дипломатические отношения. Это считается началом, прокладывающим путь к новой эре в истории двусторонних отношений между Вьетнамом и Южной Кореей. По данным Министерства иностранных дел Кореи, численность корейцев во Вьетнаме в настоящее время примерно на 60 000 человек превышает общую численность корейцев в остальных странах Юго-Восточной Азии. Из этого следует, что Вьетнам был и остаётся привлекательной страной для жителей страны кимчи. Говоря о причине, по которой Вьетнам стал идеальным «местом назначения», выбранным многими корейцами, Мастер Лан Кхань отметил, что вьетнамский рынок в 2000-х годах открыл множество возможностей для корейских бизнесменов. Кроме того, стоимость продуктов питания и товаров народного потребления во Вьетнаме довольно низкая; корейцы, изучающие вьетнамский язык во время работы в корейских компаниях, также получат повышение заработной платы и должности. Более того, сам факт переезда корейцев во Вьетнам стал «начальным шагом» для многих вдохновляющих историй любви. С другой стороны, права корейских граждан по-прежнему гарантированы, даже если они живут и работают во Вьетнаме.

Người Hàn Quốc ở Việt Nam: Ký ức phố Hàn Quốc đầu tiên tại TP.HCM- Ảnh 3. — *Фам Ван Хай «Корейская улица» сегодня*

Вспоминая время «славы»

Мы пришли на улицу Фам Ван Хай утром в выходной день. Эта улица раньше была известна как первый корейский город во Вьетнаме, но теперь она преобразилась. Сейчас улица Фам Ван Хай уже не имеет явного следа оживлённого корейского города, как раньше. Большинство корейских предприятий сферы услуг сменились вьетнамскими ресторанами, продуктовыми магазинами, жилыми домами и т.д. У тех, кто пережил период процветания корейской общины в этом районе, воспоминания о оживлённом корейском городе всё ещё живы. Мы случайно встретили господина Нгуена Биня (56 лет), который стал свидетелем перемен на улице за десятилетия. Господин Бинь вспоминал: «Раньше эта улица была очень оживлённой. Здесь были рестораны, кафе, парикмахерские, продуктовые магазины, отели, салоны красоты и так далее. На всех вывесках были надписи на корейском и вьетнамском языках. Днём здесь было много прохожих, но ночью здесь становилось особенно оживлённо и шумно». Господин Бинь рассказал, что в этом районе живёт много корейцев. Они снимают дома, открывают рестораны, салоны красоты, а некоторые даже женятся на вьетнамках и заводят детей. «Здесь много корейцев, поэтому и ресторанов много. Магазины специализируются на продаже продуктов, импортируемых из Кореи, таких как рыбные консервы, лапша быстрого приготовления, рыба, мясо, замороженные морепродукты, напитки... Я до сих пор помню магазин, где продавали тушеную свиную ногу по-корейски, и там всегда было много народу. Сюда приходили не только корейцы, но и вьетнамцы», — рассказал господин Бинь. Он указал на дома напротив, где в то время жили корейцы. Он добавил, что корейцам и вьетнамцам, живущим здесь, иногда было трудно общаться, но обе стороны по-прежнему дружны и близки. Г-жа Ту Хыонг (32 года), жительница, которая с детства живёт недалеко от улицы Фам Ван Хай, рассказала: «В детстве я любила приходить сюда поиграть, потому что мне нравился корейский книжный магазин на этой улице. Он специализируется на продаже компакт-дисков, книг и газет, привезённых из Кореи. Всякий раз, когда у меня появлялись сбережения, я доставала из маминого кармана несколько дисков, чтобы послушать музыку». Г-жа Хыонг также знает и дружит со многими корейцами. Она говорит, что её корейские друзья даже говорят по-вьетнамски. Она часто ходит на улицу Фам Ван Хай с друзьями, чтобы поесть тушеную свиную ногу и корейский суп из говяжьих рёбрышек. Хотя «славные» времена прошли, улица Фам Ван Хай по-прежнему остаётся местом, где корейская община начала свой путь во Вьетнаме. Эта улица связана с уникальным культурным обменом между Вьетнамом и Кореей, являясь ярким доказательством тесной связи двух культур. (продолжение следует)

Thanhnien.vn

Источник: https://thanhnien.vn/nguoi-han-quoc-o-viet-nam-ky-uc-pho-han-quoc-dau-tien-tai-tphcm-185241223180803515.htm