Те, кто остался в старом городе

(VHXQ) - Во время своих путешествий по этой стране бесчисленные иностранные друзья оставили свой след в Хойане, но лишь немногие смогли остаться здесь так, как Казик…

Иностранный турист останавливается, чтобы осмотреть мини-парк Казик (улица Чан Фу, район Хойан). Фото: QT

Любовь к Старому кварталу

Многие туристы, посещающие древний город Хойан, с любопытством задерживаются в небольшом парке, где находится барельеф, изображающий иностранца. Для прохожих лицо на барельефе может быть незнакомым. Но для жителей Хойана это благодетель – очень дорогой друг – Казик.

Связь между покойным польским архитектором Казимиром Квятковским (1944-1997) (ласково известным как Казик) и Хойаном была весьма случайной. Профессор, доктор и архитектор Хоанг Дао Кинь, член Национального совета по культурному наследию, рассказывает, что первое знакомство Казика с Хойаном произошло весной 1982 года.

«В то время мы слышали о красоте Хойана, но никогда там не были, поэтому я пригласил Казика посетить город, так как знал, что польские специалисты обладают большим опытом в сохранении и реставрации древних городов, а также в сохранении памятников Чамской башни. До этого никто в Хойане не говорил о сохранении этого исторического города. После осмотра Хойана и встречи с тогдашними руководителями города Казик воскликнул, что Хойан — это мифическая история», — вспоминает профессор Хоанг Дао Кинь.

Казик заявил, что Хойан должен развиваться за счет туризма и, безусловно, разбогатеет благодаря туризму.

«В то время Хойан не был включен в план вьетнамско-польского сотрудничества, который нам поручило Министерство культуры и информации, но после этой поездки мы согласились помочь Хойану вне рамок этого плана», — вспоминает профессор Хоанг Дао Кинь.

По словам г-на Нгуена Су, бывшего секретаря городского комитета партии Хойана, в те годы Казик жертвовал своими выходными, чтобы работать с чиновниками из Департамента культуры и информации города Хойан, Департамента охраны памятников и музеев Департамента культуры и информации провинций Куангнам и Дананг , а также Центрального центра проектирования и реставрации памятников (ныне Институт охраны памятников при Министерстве культуры, спорта и туризма), проводя обследования, полевые работы и оценку каждого дома в Хойане.

Он также активно занимался подготовкой необходимых документов, благодаря чему 19 марта 1985 года древний город Хойан был признан Министерством культуры и информации национальным историко-культурным памятником.

Казик был одним из пионеров, заложивших основу для признания Хойана объектом Всемирного культурного наследия.

Мини-парк Казик — это дань уважения жителей Хойана вкладу этого архитектора в развитие древнего города. Фото: QT

Профессор Хоанг Дао Кинь: «Умение любить, гордиться, защищать и бороться за культурное наследие любой нации уже само по себе бесценно. А вот глубокая любовь иностранца к культурному наследию другой страны и его преданность ему до последних мгновений жизни – это поистине чудесно и редкое явление. Казик – именно такой человек».

Оставайтесь на той же улице.

Словно по воле судьбы, польский архитектор внезапно скончался в Хюэ именно в тот день, когда Хойан был признан национальным памятником (19 марта 1997 года), а также в тот день, когда Хойан должен был быть признан объектом Всемирного культурного наследия. Казик ушел из жизни, так и не осуществив свои мечты о Хойане.

В последующие годы этот древний город постепенно пожина1л плоды своих усилий, подтвердив ранее высказанное Казиком утверждение о том, что «Хойан должен разбогатеть за счет туризма». И на каждом этапе трансформации города его жители молчаливо благодарны Казику.

В 2007 году власти Хойана начали строительство небольшого парка в самом сердце старого города и установили бюст в память о вкладе Казика. Каждое утро, прогуливаясь по этому парку, легко заметить торговцев, тщательно подметающих территорию и иногда оставляющих несколько фруктов в знак благодарности Казику, хотя многие никогда не встречали польского архитектора.

По словам профессора Хоанг Дао Кинь, во Вьетнаме, да и во всем мире, очень редко можно увидеть памятник защитнику природы в общественном месте. Создание парка Казика прямо в Старом городе — прекрасный жест, гарантирующий, что Казик навсегда останется частью Хойана, а также демонстрирующий любовь жителей Хойана к вкладу Казика в этот древний город.

За рельефной скульптурой виднеется тень от мирта и шпалеры с бугенвиллией – двух характерных растений старого города, где Казик бесчисленное количество раз останавливался во время своего 15-летнего путешествия по Хойану. Возможно, в каком-то концептуальном пространстве Казик находил удовлетворение в том, чтобы оставаться в этом городе и всегда быть тепло принятым и вспоминаемым его жителями с огромной благодарностью.

Источник: https://baodanang.vn/nguoi-o-lai-cung-pho-co-3298777.html