Молодые люди сохраняют традиционную культуру.

Всё больше молодых людей в Хайфоне обращаются к традиционной культуре не только для обучения, но и для творчества и вдохновения местного сообщества.

Ученики начальной школы Нгуен Ван То исполняют песню Ка Тру (традиционный вьетнамский народный танец) в храме Ан Бьен.

Молодые люди восприимчивы и креативны.

В деревне Тхань Льеу (ныне часть района Тан Хунг, город Хайфон ) молодой ремесленник Нгуен Конг Дат (родился в 1992 году) выбрал путь, на который осмеливались немногие: возрождение некогда знаменитого, но ныне угасающего искусства гравюры на дереве. Он много путешествовал, разыскивая историков, таких как Ле Ван Лан, Дуонг Чунг Куок и Тан Ба Хоань, чтобы узнать об истоках этого ремесла, одновременно самостоятельно изучая китайские и номские иероглифы для чтения и гравировки на деревянных блоках. «Везде, где я слышу о гравюре на дереве, я иду туда. Мастер должен знать иероглифы, понимать правила письма и уметь гравировать в обратном порядке, чтобы получить прямой отпечаток. На изготовление каждого деревянного блока уходит много дней, но я думаю, что сохранение ремесла — это также сохранение памяти о наших предках. Как представитель молодого поколения, я чувствую ответственность за его продолжение», — поделился Нгуен Конг Дат.

Помимо освоения техники, г-н Дат также стремился приблизить ремесло гравюры на дереве к широкой публике. Его идея заключалась в создании в родном городе интерактивного пространства, где туристы могли бы лично вырезать и печатать изображения. Он считает, что наследие нельзя просто вспоминать с ностальгией, оно должно присутствовать в современной жизни, быть связано с образованием и туризмом.

Молодой художник Нгуен Конг Дат надеется приблизить искусство резьбы по дереву к широкой публике.

В то время как Дат «возрождает» традиционные ремесла, Буй Туан Ань (29 лет, коммуна Кьен Хай, город Хайфон) выбирает более доступный подход, включая воспоминания детства в свои кулинарные видео на канале TikTok Anh Hai Que. На своей старой кухне Туан Ань готовит простые блюда, такие как тушеная рыба-бычок, крабовый суп с листьями джута и маринованные баклажаны, все это связано с традиционным образом жизни Северного Вьетнама.

Помимо еды, Туан Ань также воссоздает традиционные способы жизни, такие как ношение воды, мытье посуды золой, разжигание огня соломой и шитье пластиковых сандалий… Эти зарисовки из повседневной жизни вызывают ностальгию у многих зрителей старшего поколения, любопытство у молодежи и восторг у детей. Его канал в TikTok, Anh Hai Que, в настоящее время привлекает миллионы просмотров, являясь доказательством того, как молодые люди могут проявлять творчество, черпая вдохновение из своих воспоминаний и традиционной культуры.

Еще одна инициатива — клуб An Bien Ca Tru в начальной школе Нгуен Ван То (Хайфон). Многие маленькие дети участвуют в курсах пения Ca Tru, Cheo и Hat Van под руководством выдающейся артистки Нгуен Тхи Тху Ханг и учителя музыки Буй Тхи Ла. Эти занятия проходят после уроков и служат как внеклассными мероприятиями, так и воспитанием любви к культурному наследию.

По словам г-жи Буй Тхи Ла, многие дети поначалу стеснялись, но, привыкнув, были очарованы мелодиями. Некоторые даже вернулись к участию в мероприятиях после поступления в среднюю школу. Это доказывает, что при правильном подходе дети постепенно разовьют любовь к традиционному искусству.

Певица Фам Тхи Лиен (в центре) обучает молодое поколение пению в стиле Ка Тру.

Сообщество работает сообща, чтобы сохранить и защитить природу.

В деревне Донг Мон (ныне часть района Хоа Бинь города Хайфон) клуб игры на ка-трю проводит еженедельные выступления каждую пятницу вечером в ресторане Донг Кау. Это место встречи для любителей ка-трю и пространство для молодого поколения, где они могут прикоснуться к своему местному наследию. Дао Нуонг Фам Тхи Лиен, которая занимается игрой на ка-трю с 11 лет, активно обучает этому молодому поколению. По ее словам, наибольшую радость ей приносит общение со зрителями и учениками, благодаря чему звучание инструментов и ритмы не забываются.

В коммуне Винь Хунг водное кукольное искусство Нхан Хоа – национальное нематериальное культурное наследие – передается из поколения в поколение. В августе 2025 года Городской кооперативный союз организовал курс профессионального обучения для 50 слушателей, включая студентов, рабочих и ремесленников. В течение двух месяцев слушатели осваивали навыки изготовления кукол, управления ими и подготовки к представлениям.

Цель курса обучения кукольному театру на воде в Нхан Хоа — воспитание нового поколения кукловодов.

Значение этого курса заключается не только в технической подготовке, но и в воспитании следующего поколения, установлении связи со школой и местным сообществом. Он также направлен на пробуждение местной гордости и заложение основы для того, чтобы кукольный театр на воде стал уникальным культурным и туристическим продуктом.

Эти усилия демонстрируют, что сохранение культурного наследия возможно только при поддержке многих сторон: ремесленников, передающих свои навыки, клубов, поддерживающих различные мероприятия, и управляющих организаций, оказывающих политическую поддержку. Эта синергия создавала и продолжает создавать среду, в которой молодое поколение может впитывать, взаимодействовать и творить вместе с наследием.

Растущая активность молодежи в отношении традиционной культуры – это обнадеживающий знак. Они впитывают, внедряют инновации и распространяют ее по-своему, а сообщество оказывает им практическую поддержку. Таким образом, традиционная культура не только сохраняется в памяти, но и занимает важное место в современной жизни.

Молодые люди не только изучают традиционные ценности, но и активно возрождают, распространяют и связывают наследие с реальной жизнью. Именно они «поддерживают пламя», а сообщество выступает в роли «системы поддержки». Во многих населенных пунктах ремесленники, клубы и правительство работают вместе, чтобы создать среду, в которой наследие сохраняется и развивается.

ХА ЛИНЬ

Источник: https://baohaiphong.vn/nguoi-tre-giu-gin-van-hoa-truyen-thong-520299.html