 |
| Исполнение народной музыки в кофейне в районе Транбьен, провинция Донгнай . Фото: Нят Ха |
Традиционная музыка всегда содержит в себе уникальные ценности и глубоко притягательна для души каждого человека, но на самом деле она становится совершенно чуждой молодёжи. Сохранению и продвижению традиционных культурных ценностей, в том числе музыки , уделяется большое внимание, особенно со стороны молодёжи.
Звук происхождения
Неслучайно в последнее время музыкальные произведения с народными мелодиями, созданные молодыми исполнителями, привлекают внимание, увлекают аудиторию разных возрастов и «взорвались» в музыкальных чартах и наградах. В глубине души традиционная музыка по-прежнему остаётся подземным течением, тихо текущим в жизни вьетнамцев, питая душу, развивая самобытность и напоминая о национальных корнях. Проникнувшись ценностями и самобытностью традиционной культуры, молодые люди, обладая талантом, энтузиазмом и творческим потенциалом, распространяют традиционную музыку в современной жизни, охватывая весь мир .
Можно отметить артиста Ха Мё с успешным музыкальным клипом Xam Ha Noi, в котором он сочетает традиционную музыку Xam и современный рэп - EDM; Хоа Минзи с Ти Мау или недавним Bac Bling; или выступления в стиле «нового пальто» под любимые публикой народные песни в музыкальной программе Anh trai travail ngan cong gai, такие как: Mua tren pho Hue, Dao Lieu, Da co hoai lang, Chiec khan pieu...
Поскольку музыкальные вкусы склоняются к молодой, яркой и развлекательной музыке, те, кто «идёт против течения» в поисках традиционной музыки, не только выражают свою личную страсть, но и лелеют свою любовь к национальной культуре.
 |
| Г-жа Туи Транг играет на цитре. Фото: NVCC |
Нгуен Туй Транг (родилась в 1997 году в провинции Донгнай) играет на цитре с шести лет. Её отец играет на традиционной музыке, а мать страстно увлечена ею. Семья поддержала её и дала возможность учиться игре на цитре в Детском доме Донгнай и Культурно-художественном колледже Донгнай. В то время как её сверстники выбрали другие пути, любовь к цитре росла и сопровождала Туй Транг на протяжении всех школьных лет. Она продолжила профессиональное обучение и недавно получила степень магистра по игре на цитре в Хошимине, консерватории музыки, и участвовала во многих национальных и международных программах.
«Чистые звуки цитры живут в моей душе с самого детства. Чем больше я профессионально занимаюсь игрой на цитре и участвую в её исполнении, тем больше мне нравится этот инструмент, и тем больше мне хочется донести его уникальную ценность до публики, особенно до молодёжи», — поделилась г-жа Туи Транг.
Нгуен Ван Тхам, исполнитель и мастер по изготовлению флейт, живущий в Хошимине, верит, что традиционная музыка по-прежнему занимает место в сердцах публики. Благодаря каверам песен, которые сегодня привлекают молодёжь, звучание традиционных музыкальных инструментов достигает и становится известным ещё большему числу людей. Многие ищут и заказывают музыкальные инструменты на онлайн-платформах или посещают курсы по игре на традиционных музыкальных инструментах, чтобы удовлетворить свою страсть.
Имея возможность насладиться концертами традиционной музыки, г-н Хоанг Минь (проживающий в районе Тамхиеп провинции Донгнай) сказал: «Я по-прежнему нахожу песни молодых музыкантов хорошими и запоминающимися, но концерты традиционной инструментальной музыки трогают меня. Если использовать и создавать творческие материалы народной музыки, они становятся очень привлекательными и обладают высокой связующей силой. Я надеюсь, что для распространения традиционной музыки появится больше уютных пространств».
Сохранение традиционного духа в современном дыхании
На больших сценах, в развлекательных программах и на онлайн-платформах народная музыка по-прежнему остаётся в тени молодёжной и коммерческой музыки. Несмотря на свою высокую художественную ценность и ярко выраженную вьетнамскую культурную самобытность, народная музыка пока не нашла достойного места на динамичном рынке развлечений. Некоторые молодые исполнители продолжают творческие поиски, сочетая традиционные музыкальные инструменты с современными стилями, чтобы вдохнуть новую жизнь в традиционную музыку.
Г-жа Нгуен Хонг Ан (родилась в 1994 году в провинции Бенче (ныне провинция Виньлонг) выросла на глубоких мелодиях Дон Ка Тай Ту. Страстно и усердно занимаясь стилями Дан Бау и Дан Ти Ба, г-жа Хонг Ан решила профессионально изучать Дан Бау в Музыкальной консерватории города Хошимин. Здесь она и другие молодые люди, разделяющие любовь к традиционной музыке, объединились и нашли способы распространять её на больших и малых сценах, уделяя особое внимание студентам. В настоящее время Хонг Ан является участницей группы Nam Toc (группы, играющей в жанре фолк-рок, сочетающей традиционные вьетнамские и современные инструменты).
 |
| Г-жа Хон Ан играет на пипе в представлении, сочетающем традиционную и современную музыку. Фото: NVCC |
По словам г-жи Хун Ань, самое сложное — это органично объединить традиционные и современные музыкальные инструменты, чтобы звуки цитры, монохорда и флейты могли резонировать с электрогитарами, трубами и т. д. на современных сценах и были приняты молодой аудиторией.
«Привнесение народных элементов в современную музыку становится тенденцией. Обновление музыкальных произведений с помощью аранжировок и передача традиционных черт в современных музыкальных произведениях — это способ для молодёжи сохранить и распространить культурные ценности нации», — поделилась г-жа Хон Ан.
Для продолжения традиционного музыкального течения незаменима роль обучения следующего поколения.
Мастер Фунг Нгок Лонг, директор колледжа культуры и искусств Донг Най, сказал: «В последние годы традиционная музыка стала привлекать молодёжь. В 2025-2026 учебном году в колледже будут обучаться 80 студентов по различным специальностям, 35 из которых будут изучать традиционную музыку».
Обучение не ограничивается теорией: школа уделяет особое внимание выступлениям в школах, культурных учреждениях провинции и дружеским поездкам по обмену. Это помогает учащимся проникнуться красотой народной музыки, оттачивать сценическое мастерство. В частности, школа поощряет творческие способности, привнося новые элементы в исполнительское мастерство и обогащая репертуар народной музыки. Когда традиции соединяются с современным дыханием, народная музыка перестаёт быть «старым сокровищем», а становится источником живого вдохновения для молодёжи.
«Преподавание не только сохраняет, но и фокусируется на адаптации и развитии, чтобы после окончания обучения у студентов было больше возможностей для карьерного роста, а традиционная музыка могла возродиться в современной жизни. Это также практическое направление для сохранения и популяризации ценности традиционной музыки», — поделился мастер Фунг Нгок Лонг.
Нят Ха
Источник: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/nguoi-tre-lan-toa-am-nhac-truyen-thong-30a297e/
Комментарий (0)