Благодаря организации посольства Швеции во Вьетнаме журналистам газеты «Промышленность и торговля» представилась возможность побеседовать с госпожой Элизабет Далин — официальным представителем Швеции. С 1997 по 2001 год она была заместителем посла Швеции во Вьетнаме, а также была одной из многих шведских молодых людей, участвовавших в движениях в поддержку вьетнамского народа в войне за защиту страны.
Она также стала свидетелем того, как 30 апреля 1975 года Стокгольм взорвалась радостью, когда Вьетнам одержал победу в Великой Отечественной войне.
Разговор с ней становится еще более значимым в эти дни, когда весь Вьетнам с нетерпением ждет мероприятий по празднованию 50-й годовщины освобождения Юга и Дня национального воссоединения.
Война во Вьетнаме была войной справедливости.
Известно, что с 1972 года, когда США бомбили Ханой, вы и ваши друзья предприняли решительные действия в знак протеста против войны и поддержки вьетнамского народа. Не могли бы вы рассказать об этом подробнее?
Бабушка Элизабет Далин: 1972 год был пиковым, но на самом деле движение шведского народа в поддержку вьетнамского народа против войны началось в 1967-1968 годах. Профсоюзы, религиозные организации, особенно молодежь, объединились, чтобы выразить свою поддержку вьетнамскому народу, и это движение становилось все сильнее в шведском обществе.
Бывший премьер-министр Швеции Улоф Пальме, тогдашний министр образования , один из ярых сторонников антивоенного движения во Вьетнаме, вышел на улицы вместе с послом Вьетнама в Советском Союзе и одновременно в Швеции, чтобы продемонстрировать солидарность с вьетнамским народом.
Г-жа Элизабет Далин — бывший заместитель посла Швеции во Вьетнаме с 1997 по 2001 год. Фото: Хоанг Хоа |
В частности, молодежный дух был настолько яростным и поддерживающим, что в то время было очень «модным» занятием: маршировать по улицам с флагом Национального фронта освобождения Южного Вьетнама, выкрикивать лозунги и в то же время делать пожертвования в поддержку вьетнамского народа. Все были взволнованы.
Движение постепенно развивалось и набирало силу в шведском обществе, пока в 1972 году не достигло своего пика. Дух поддержки вьетнамского народа в то время был выражен на самом высоком уровне.
Я думаю, что пресса сыграла очень важную роль, потому что в то время шведская пресса сообщала и публиковала истории о войне во Вьетнаме, и это было совершенно не похоже на Вторую мировую войну — в то время пресса не была так развита, как в 70-х годах. Все это в совокупности создало высокий консенсус в шведском обществе, стремящемся выразить солидарность и поддержку вьетнамскому народу.
В то время средства массовой информации не были такими современными, как сейчас. Как же вы узнали о жестокости войны во Вьетнаме? Какая мотивация и образ мышления помогли вам предпринять решительные действия для поддержки вьетнамского народа в столь сложных условиях?
Бабушка Элизабет Далин: Пресса в то время была более развитой и современной, чем во время Второй мировой войны, но она все еще оставалась очень примитивной. Нам повезло, что в качестве источников информации нам помогали военные корреспонденты. Они очень храбрые шведские журналисты, работающие даже в самые тяжелые времена, под угрозой пуль и бомб, чтобы вести репортажи с поля боя.
Более того, в то время Швеция была одной из первых западных стран, установивших дипломатические отношения с Вьетнамом в 1969 году. Шведское посольство находилось в Ханое и очень быстро и оперативно передавало информацию о войне во Вьетнаме. Это помогло шведам визуализировать и осмыслить текущие события во Вьетнаме, даже в самый напряженный период, когда США бомбили Ханой в 1972 году.
Наряду с этим были опубликованы некоторые фотографии западных журналистов, работающих во Вьетнаме, такие как фотография «Напалмовая девочка», сделанная фотографом Ником Утом на месте событий; Или кадры того, как капитана Бэя Лема расстреливают прямо на улицах Сайгона без какого-либо суда, вызвали шок в шведском обществе.
С тех пор шведский народ получил самое конкретное и близкое представление о жестокости войны во Вьетнаме и осознал необходимость поддержки вьетнамского народа в войне за защиту Отечества.
«Стальной» дух Вьетнама кипит даже в мирное время
- Известно, что с 1995 года она является заместителем посла Швеции во Вьетнаме. Как вы относились к Вьетнаму и его народу в период с 1997 по 2001 год? особенно усилия по развитию экономики и построению справедливого и гуманного общества?
Бабушка Элизабет Далин: Я думаю, что этот период был очень динамичным, многое происходило одновременно и очень быстро. Была создана ВТО, Вьетнам официально стал членом АСЕАН, Вьетнам и США нормализовали дипломатические отношения, и вьетнамцы начали говорить по-английски. Мы являемся свидетелями взрывного роста вьетнамской экономики и населения.
В юности Элизабет Далин участвовала в движениях в поддержку вьетнамского народа против войны. Фото предоставлено персонажем |
В социальном плане любовь вьетнамского народа к учебе проявляется не только в Храме литературы, но и повсюду. Люди очень много работают, пытаясь накопить знания.
Вьетнам в то время также переживал промышленный бум. Это можно наглядно продемонстрировать на примере того, что Вьетнам является одной из самых быстро интегрирующихся стран с точки зрения скорости телекоммуникаций и мобильных телефонов. Вьетнам также быстро развивается в некоторых других областях, таких как информационные технологии. Пока что можно сказать, что Вьетнам добился полного успеха.
Сегодня, благодаря быстрому развитию и полноценной инфраструктуре, мы видим, что Вьетнам достиг положительных результатов в социальном развитии, улучшений не только в городских районах, но и в сельской местности, где у людей есть электричество, чистая вода и легкий доступ к основным услугам.
Помню, когда я впервые приехал во Вьетнам, на улицах Ханоя было очень темно из-за отсутствия электричества. Когда я приехал во второй раз, ситуация начала меняться, и на улицах появилось довольно много мотоциклов, а сегодня, когда я вернулся, большинство из них были заменены автомобилями.
Чего вы ожидаете для страны и народа Вьетнама в будущем, учитывая сегодняшнюю «трансформацию»? Что вы думаете, если нынешнее поколение вьетнамцев унаследует и применит сильный боевой дух прошлого для развития экономики и общества?
Бабушка Элизабет Далин: Я ожидаю, что Вьетнам продолжит двигаться вперед, делая позитивные и уверенные шаги в своем развитии. Такое развитие событий принесет всем равное и гармоничное наслаждение.
Вьетнам находится на очень важном этапе, способном оказывать более сильное влияние во всех областях: экономике, дипломатии, обществе...
Как и любая развивающаяся страна, любая страна со средним уровнем дохода должна преодолеть порог или ловушку среднего дохода, чтобы развиваться. Но важно то, что при превышении этого порога экономического развития оно должно быть гармоничным, то есть выгоду должны получать все группы общества, как в городских, так и в сельских районах.
Вьетнамский народ обладал великим духом солидарности и сражался в войне за защиту отечества. Если этот дух будет применен и направлен на развитие экономики и страны, то ничто не сможет его остановить.
Кроме того, у Вьетнама большой потенциал, поскольку молодое население обладает большими знаниями и готовностью учиться. Это чрезвычайно богатый ресурс, на основе которого можно сформировать основу будущего развития.
Большое спасибо!
Элизабет Далин родилась 28 марта 1957 года в Недерторнео-Хапаранда, шведский чиновник. Г-жа Далин работала в шведском секторе помощи в Уонгби, провинция Куангнинь, с 1981 по 1982 год. С 1997 по 2001 год она работала в посольстве Швеции во Вьетнаме. В декабре 1972 года, когда США бомбили Ханой, Швеция собирала подписи с требованием мира во Вьетнаме. Она, тогда еще студентка, вместе со своей сестрой ходила по снегу, стуча в двери и прося подписи, и подписи поставили 2,7 миллиона человек из примерно 8 миллионов населения Швеции. |
Источник: https://congthuong.vn/nguyen-pho-dai-su-thuy-dien-tai-viet-nam-chia-se-cau-chuyen-ung-ho-viet-nam-thong-nhat-dat-nuoc-385126.html
Комментарий (0)