Принципы определения пограничных линий на всех участках рек и ручьев на границе Вьетнама и Лаоса

Особые отношения между Вьетнамом и Лаосом постоянно укреплялись и развивались президентами Хо Ши Мином и Кейсоном Фомвиханом, а также поколениями лидеров и граждан обеих стран. В данной статье подводятся итоги особых отношений между Вьетнамом и Лаосом под девизом «великая дружба, особая солидарность и всестороннее сотрудничество», а также предлагается ряд решений по укреплению всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Лаосом во всех областях, способствующих социально -экономическому развитию двух стран в соответствии с требованиями нового контекста.

Премьер-министр Фам Минь Чинь принял товарища Бунтхонга Читмани, члена Политбюро , постоянного члена Секретариата Центрального Комитета Народно-революционной партии Лаоса, вице-президента Лаосской Народно-Демократической Республики.

Граница на всех участках пограничных рек с севера на юг планируется единообразно в соответствии со следующими принципами: на пограничных реках, по которым можно судоходствовать, граница проходит по середине русла реки или по середине основного русла реки, если река имеет много рукавов при самом низком уровне воды. на пограничных реках, по которым судоходство невозможно, граница проходит по середине реки. Граница на всех участках пограничных рек, описанная и показанная как идущая по одному берегу реки в Договоре о планировании и на карте масштаба 1:100 000, прилагаемой к Договору, а также в протоколах полевой демаркации и установки знаков и соответствующей схеме линии границы масштаба 1:25 000, составленной до настоящего Дополнительного договора, является недействительной. При пересечении мостов через пограничные реки и ручьи, линия границы проходит прямо посередине моста, независимо от того, как линия границы проходит под рекой или ручьем: Острова и аллювиальные отмели по обе стороны границы на пограничных реках и ручьях, если на вьетнамской стороне, принадлежат Вьетнаму, если на лаосской стороне, принадлежат Лаосу. Острова и аллювиальные отмели, расположенные на пограничных реках и ручьях, через которые проходит пограничная линия, правила деления этих островов и аллювиальных отмелей указаны в пункте один. Новые острова и аллювиальные отмели, которые появляются после урегулирования всей пограничной линии, также устанавливаются в соответствии с принципами, указанными в пункте один. В случае, если пограничная река или ручей меняет русло, линия границы остается неизменной в соответствии с новым руслом, если две стороны не имеют другого соглашения.

Председатель Верховного народного совета Лаоса принц Суфанувонг приветствовал председателя Национального собрания Чыонг Чиня и вьетнамскую делегацию во Вьенгсае для участия в церемонии празднования Дня независимости Лаоса (11 октября 1975 года). Фото: VNA

Утилизация ненужных пограничных знаков, а также установка новых пограничных знаков, упомянутых в статье VII выше, будут зафиксированы в Протоколе, подписанном представителями обеих стран. Настоящий Протокол вступает в силу с даты обмена нотами об одобрении между правительствами обеих стран и становится приложением к Договору о делимитации границы по Дополнительному договору. Другие положения Договора о делимитации границы, не измененные настоящим Дополнительным договором, остаются в силе. Измененная граница, упомянутая в статьях I–VI выше, показана на тринадцати схемах масштабом 1:25 000 под номерами 5650 IV-A, 5650 IV-B, 5650 IV-D, 5750 I-B. 5850 IA, 5949 IV-A, 5949 IV-B, 5949 IV-C, 5949 IV-D, 5949 II-A, 5949 II-B, 5949 II-D, 5948 II-B. Граница в районе Пьенг Тан, деревня Дык, от вершины горы с координатами 20005'00"0 - 104059'04"1 до вершины горы истока Нам Хан с координатами 19059'42"6 - 104055'26"5, показанная на двух схемах масштаба 1:25 000 под номерами 5949 II-D, 5948 IB участка H (соответствующих координатам 22G31'47" - 114G04'31" координатам 22G21'95" - 113G98'00", измеренным на карте масштаба 1:100 000, приложенной к соглашению о планировании Сем Теу 70-B, № 19) между провинцией Тханьхоа (Вьетнам) и провинцией Хуа Фан (Лаос), была изменена следующим образом: «От вершины горы с координатами 20005'00"0 - 104059'04"1 линия границы в общем направлении на юг-юго-запад, следуя по горному хребту через вершину горы в точке с координатами 20004'45"0 - 104058'07"5 до пересечения с ручьем Па Хок в точке с координатами 20003'36"0 - 104058'38"7, вверх вдоль горного хребта, затем вниз до пересечения с ручьем Кхео в точке с координатами 20003'09"1 - 104058'02"9; вверх до пересечения со старой автомобильной дорогой в точке с координатами 20003'07"4 - 104058'02"1, изменяя общее направление на юго-запад, следуя по горному хребту через вершину горы Фу Хуот в точке с координатами 20002'41"5 - 104057'09"6, затем вниз до пересечения с ручьем Кань Ком в точке координаты 20002'01"0 - 104056'18"0, поднимайтесь по хребту мимо вершины горы Кань Пха в точке с координатами 20001'34"5 - 104055'59"5, вершина горы в точке с координатами 20000'48"3 - 104055'18"9, вершина горы в точке с координатами 20000'07"6 - 104055'12"5 до вершины горы в точке с координатами 20000'00"0 - 104054'56"1; поверните на юго-восток вдоль хребта до вершины горы в точке с координатами 19059'39"0 - 104055'08"2; поверните на восток-северо-восток вдоль хребта до вершины истоков горы Нам Хан в точке с координатами 19059'42"6 - 104055'26"5." Вьетнам и Лаос регулярно обмениваются делегациями, чтобы помогать друг другу обновлять информацию и делиться опытом, а также помогать в обучении и развитии персонала и исследовании туристических маршрутов в ответ на растущее число туристов, путешествующих между двумя странами. Кроме того, обе страны сотрудничают с Таиландом в разработке дорожного тура, соединяющего три страны. Вьетнам всегда занимал второе место по количеству туристов, посещающих Лаос. Перспективы привлечения туристов и сотрудничества в развитии туристической отрасли двух стран по-прежнему очень велики.

Ким Оан