По случаю 100-летия вьетнамской революционной прессы корреспондент Вьетнамского информационного агентства в Москве провел беседу с Леонидом Коваличем, руководителем отдела Азии Департамента внешнего вещания информационного агентства «Спутник», обсудив актуальные вопросы журналистики, а также сотрудничество Вьетнамского информационного агентства и агентства «Спутник».
Журналист Леонид Ковалич отмечает, что современные технологии меняют весь облик информационного пространства. Журналистика — неотъемлемая его часть и должна первой адаптироваться к новым возможностям.
Искусственный интеллект (ИИ) стремительно проникает в нашу жизнь. Ещё 5 лет назад люди и представить себе не могли существование такого алгоритма, хотя социальные сети уже начали развиваться.
И теперь способ потребления информации людьми полностью изменился. Количество людей, использующих и получающих доступ к контенту традиционных СМИ — газет, телевидения, радио — сократилось, а число пользователей социальных сетей увеличилось, особенно среди молодёжи.
Г-н Ковалич признал, что ИИ способствует быстрому распространению информации, а традиционные печатные агентства активно используют ИИ для редактирования изображений, написания заголовков новостей/статей, перевода текстов и анализа больших объемов информации...
Это области, где ИИ может выполнять задачи за считанные секунды и существенно помогать в работе. Однако журналист Ковалич подчеркнул, что у ИИ есть и тёмная сторона.
Во-первых, получая контент в социальных сетях, люди не всегда могут отличить фейковые новости от настоящих, поэтому самим журналистам необходимо обладать высоким уровнем экспертизы и опыта в своей продукции, чтобы добиться распознавания реальной информации на фоне фейковых новостей.
Второе, что очень важно, — это то, что отображение информации теперь также определяется алгоритмами. Поэтому журналистам, информационным агентствам и информационным агентствам необходимо уделять внимание не только скорости передачи информации, но и, что ещё важнее, способу её подачи, чтобы обеспечить соблюдение принципов данной информационной платформы.
Журналист Ковалич заявил, что Sputnik считает, что искусственный интеллект и новые технологии — это инструменты для обогащения контента. Компания однажды протестировала создание новостного материала полностью с использованием искусственного интеллекта, от написания сценария до заголовков и редактирования фотографий... чтобы увидеть огромные возможности, которые предоставляет ИИ.
ИИ может читать новости, ИИ может вести программы круглосуточно и без отдыха. Поэтому он подчеркнул, что не нужно бояться, а, наоборот, необходимо активно использовать возможности ИИ для продвижения тех огромных преимуществ, которые он приносит.
Он также подчеркнул, что, как и любой другой инструмент, ИИ нуждается в человеческом управлении. Поэтому, по его словам, мнение о том, что журналистика — это профессия, которую ИИ вытесняет, ошибочно.
Несмотря на общую обеспокоенность по поводу профессий, которые будут потеряны из-за развития ИИ, в ближайшем будущем ИИ не сможет заменить людей. Только люди могут контролировать, проверять информацию и оценивать важные политические события, что под силу лишь опытному журналисту.
Говоря о тенденции цифровой трансформации в «Спутнике», журналист Ковалич отметил, что ИИ используется во многих сферах деятельности информационного агентства, особенно в сфере перевода, поскольку «Спутник» выпускает новости на 30 языках мира .
Однако он подчеркнул, что в «Спутнике» люди всегда являются конечной точкой в процессе производства новостей. Поскольку журналистам постоянно приходится полагаться на технологии, информационное агентство регулярно организует обучающие курсы, презентации программного обеспечения, технологических решений и трендов.
Помимо ИТ-отдела, в отделе производства цифровых продуктов также работают эксперты в области ИИ. Они обладают опытом и делятся им, помогая коллегам эффективно и безопасно использовать ИИ.
Говоря о сотрудничестве Sputnik и Vietnam News Agency, журналист Ковалич отметил, что в плане новостей, связанных с Вьетнамом, Vietnam News Agency, имея ресурсы и функцию предоставления информации из первых рук, объективной и достоверной, даже крупнее Sputnik.
Благодаря соглашению о сотрудничестве между сторонами, Sputnik располагает важным источником информации о Вьетнаме для своих читателей. Он надеется, что сотрудничество двух сторон расширится и охватит новые технологические области.
По словам г-на Ковалича, сегодня мы много говорим о крупных языковых моделях, таких как ChatGPT, DeepSeek… все они обучаются на больших объёмах данных, и большая часть из них — данные по английскому языку. Эти данные создаются людьми и могут быть полностью политическими.
Чтобы уравновесить это, нам нужны Vietnam News Agency и Sputnik, медиаагентства, которые лучше, чем кто-либо другой, понимают историю нашей страны, нашу национальную культуру и то, что происходит в нашей стране.
Он подчеркнул, что обеим сторонам необходимо сотрудничать для получения достоверной информации из первых рук и не поддаваться влиянию идеологической окраски.
Источник: https://www.vietnamplus.vn/nha-bao-can-nang-cao-trinh-do-nhan-dien-thong-tin-that-gia-trong-ky-nguyen-ai-post1044775.vnp
Комментарий (0)