Театр Тран Хыу Транг знакомит тайских туристов с любительской музыкой и реформированной оперой

(NLDO) - Гости из разных стран смогли насладиться серией специальных представлений, отражающих развитие искусства любительского пения и реформированной оперы на протяжении более чем 100 лет.

Днём 30 ноября делегация Ассоциации журналистов и Ассоциации женщин провинции Чиангмай (Таиланд) посетила оперный театр Тран Хыу Транг (Хошимин) и полюбовалась его искусством. Это одно из мест, связанных с развитием искусства в Хошимине.

Здесь иностранные гости смогли насладиться серией специальных выступлений, отражающих процесс развития искусства любительского пения и реформированной оперы на протяжении более 100 лет, среди которых: Да Ко Хоай Ланг (Као Ван Лау), Вонг Ко Ла Трау Сань (композитор Вьен Чау), Тан Ко Жао Дуен Дьеу Буон Фыонг Нам (музыка: Ву Дык Сао Бьен, Вонг Ко: Ань Киет), Хан Мак Ту (композитор Вьен Чау) в исполнении ряда артистов, таких как: Ле Тхань Тхао, заслуженный артист Ле Хонг Тхам, заслуженный артист Тхи Транг, заслуженный артист Тху Ван, Нха Тхи, Нгуен Ван Мео.

В завершение вечера гости насладились отрывком из знаменитой пьесы Цай Лыонга «Люк Ван Тьен» в исполнении артистов Хоанг Хай, Трук Фыонг и Као Ми Чау. Выступления вызвали у них большой восторг.

Делегация Ассоциации журналистов и Ассоциации женщин провинции Чиангмай (Таиланд) посетила и оценила искусство оперного театра Тран Хыу Транг (Хошимин)

Выступление

Г-жа Варанья Лертворакитпипат, президент Ассоциации женщин провинции Чиангмай, отметила: «Наша делегация гордится тем, что может посетить Хошимин и посмотреть выступления исполнителей традиционной музыки и реформированной оперы. Благодаря этому мы можем лучше понять культуру южных провинций Вьетнама, а также жизнь местных жителей. Я вижу сходство с нашим Чиангмаем».

Участница группы, г-жа Джирапорн Промпаттра, призналась: «Я не очень хорошо знаю ваш язык. Однако через выступления, движения, произношение, перемены в голосе артистов и песни я могу прочувствовать эту землю, прочувствовать прежнюю жизнь во Вьетнаме».

В финальном акте, когда я увидела выступление артистов, мне очень понравилось, как они выражали свои движения, вовлекая меня в историю. Я была по-настоящему счастлива, наслаждалась, переполнялась эмоциями и находила это очень интересным. Мне понравились эти номера, я чувствовала внутренний смысл истории».

Посетите традиционный зал оперного театра Тран Хыу Транг

Заслуженный деятель искусств Фан Куок Киет, директор оперного театра Чан Хыу Чанг, подарил международной делегации цитру.

Господин Амнат Амнат Джонгётьинг, президент Ассоциации прессы провинции Чиангмай, рассказал, что бывал в Хошимине несколько раз, но впервые посетил театр «Тран Хыу Транг Кай Лыонг» и насладился традиционными представлениями. Он добавил, что по возвращении в родной город познакомит с этим видом искусства больше людей. Он также от имени делегации выразил благодарность артистам и театру.

Здесь делегация посетила традиционный зал оперного театра «Тран Хыу Чанг», где хранится множество изображений и артефактов, связанных со 100-летней историей развития искусства любительского пения и реформированной оперы. Здесь же гости познакомились с творчеством Хан Мак Ту, что вызвало у них новые впечатления.

Заслуженный деятель искусств Фан Куок Киет, директор оперного театра Чан Хыу Чанг, подарил международной делегации инструмент Ким, считающийся основополагающим инструментом этого вида искусства.

Источник: https://nld.com.vn/nha-hat-tran-huu-trang-gioi-thieu-don-ca-tai-tu-cai-luong-voi-du-khach-thai-lan-196241130190454636.htm