Писательница и журналистка Нгуен Тхи Ван Ань и ее гуманистические литературные страницы

Недавно выпущенное произведение – «Сборник рассказов и мемуаров» – «детище», приветствующее весну Зяп Тхин 2024 года, – это квинтэссенция жизни, полной впечатлений. Она привнесла в литературу мудрость, страсть и социальную ответственность, а также концепцию: «Литературное произведение подобно зелёному дереву, которое прекрасно цветёт, когда глубоко пускает корни в плодородную почву – такова живая реальность, в которой мы живём».

Суть выработана годами упорного труда и письма.

Такого мнения о творчестве журналистки и писательницы Нгуен Тхи Ван Ань придерживается поэт Нгуен Вьет Чиен, глава творческого комитета Ханойской ассоциации писателей. Рассматривая творческий путь писательницы, он отметил, что Нгуен Тхи Ван Ань – писательница, прославившаяся в начале 70-х годов прошлого века как журналист, писатель и авторитетный общественный деятель как в Центральном Китае, так и в Ханое. К настоящему времени она опубликовала 15 произведений, включая рассказы, романы, мемуары и киносценарии.

Можно сказать, что её рассказы, романы и литературные эссе – это квинтэссенция многолетнего упорного труда и писательской деятельности в газетах. Журналистская карьера Нгуен Тхи Ван Ань отмечена множеством вех: она занимала пост главного редактора трёх газет («Детская газета», «Соловей», «Журналист» и «Общественное мнение»), заместителя главного редактора двух газет, а также участвовала в работе Исполнительного комитета Центрального союза молодёжи и Ассоциации журналистов Вьетнама .

Журналистская жизнь, вероятно, дала писательнице Нгуен Тхи Ван Ань богатый жизненный опыт, который было бы трудно получить без опыта журналистики. Конечно, главное — как привнести литературу в журналистику и привнести журналистскую жизнь в литературу, что требует таланта писателя. Я думаю, что с точки зрения женщины-журналиста-лидера Нгуен Тхи Ван Ань — особый случай, поскольку она передала всю журналистскую жизнь, реальных людей, реальные события, реальные общественные события... через журналистский путь, чтобы воплотить в литературе...» — прокомментировал поэт Нгуен Вьет Чиен.

Можно сказать, что особый жизненный опыт, приобретенный в журналистике, помог писательнице Нгуен Тхи Ван Ань создать уникальную литературную жизнь, полную историй и подробностей. Держа в руках эту 500-страничную книгу, мы можем представить себе первые два десятилетия XXI века со всеми переменами, яркими и темными красками жизни, общества и людей; ценностями, обретенными и утраченными в результате перехода от системы субсидирования к рыночной экономике … через гнетущие невзгоды в «Диком сердце», иллюзии счастья в «Иллюзии рая», «Оставленном бриллианте», острые текущие вопросы в «Вое поезда»…

Читая и глубоко проникаясь произведением, поэт Нгует Ву полагает, что сборник также представляет собой красочную картину современной жизни: несчастной жизни детей, попавших в ловушку закона, или взлетов и падений женщин... И хотя счастье хрупко, им все равно нужно подняться, чтобы жить, так же как кактус должен преодолеть суровость обстоятельств, чтобы расцвести и украсить жизнь.

Рассказывая о своих работах, писательница Нгуен Тхи Ван Ань призналась: «Мне посчастливилось начать свою писательскую карьеру с журналистики. С энтузиазмом молодого писателя, с самого начала моей писательской практики я всегда с радостью путешествовала и писала. Журналистика дала мне возможность путешествовать по стране и за рубежом и позволила мне встречаться с представителями самых разных социальных слоёв: от простых фермеров и рабочих до учёных интеллектуалов в исследовательских институтах, от приговорённых к смертной казни в тюрьме Хоа Ло до высокопоставленных государственных деятелей».

Каждая поездка, каждая встреча вызывает у меня столько эмоций о человеческой природе, о человеческой морали. Перед лицом ошеломляющей реальности жизни, открывающей нам столько хорошего и плохого, прекрасного и уродливого, только письмо может выразить мои чувства любви и ненависти, только слова, отправленные читателям, могут выразить моё сердце, могут внести свой тихий голос, чтобы жизнь с каждым днём становилась лучше…».

Сердце женщины, которая пишет…

Признание, пронизанное желанием внести свой тихий голос в улучшение жизни, также является «гуманистической ценностью» этого «Сборника рассказов и мемуаров». Поэтому в 25 рассказах и 3 мемуарах можно встретить самых разных людей разных возрастов, разных ситуаций и судеб, с иронией, с переплетением добра и зла, с болью и муками человеческой жизни... Но среди реальности жизни, деликатность, ответственность и сострадание пера заставили эти волнующие истории сиять человеческой любовью и жизнью. Как заметил литературный критик То Фыонг Лан: «Главное, что проступает в каждом рассказе, — это сердце женщины, которая пишет с неизменной целью и надеждой, чтобы каждый человек мог жить для себя, жить честно, а каждая семья — тёплым домом в стабильном и благополучном обществе».

Во многих произведениях, отражающих реальную жизнь, писательница Нгуен Тхи Ван Ань, словно обращается к судьбе женщин в обществе, проникнутая сочувствием и состраданием. Здесь и материнская любовь, которая жертвует и защищает, несмотря на непослушание детей («Идол»), и «злостное» поведение невестки («Сердце матери»). Есть и верность в военные годы, когда жена жертвовала своей молодостью ради семейного счастья («Легенда об ожидающем муже»). В современной жизни есть женщины, которые не только «добродетельны и порядочны», но и вынуждены преодолевать множество препятствий, обусловленных ограниченностью социальных взглядов, например, идеологией личной истории, которая сильно влияет на оценку человеческих качеств. Или «светлые, радостные и счастливые» улыбки Хоанг Лан и её дочери, изменивших свою жизнь на базальтовых землях Центрального нагорья («Женщина в зале суда»)…

Кроме того, «сердце женщины, которая пишет», словно «растворилось» в идеях каждого из персонажей, так что, даже пережив утрату, она всё равно осознаёт правду жизни как освобождение для себя. Как заметил писатель Фам Динь Ан: «Иногда поверхность текста холодна, сурова и горяча, но за ней глубокая благодарность и щедрость…». Это показано в рассказе «Дикое сердце», который заканчивается пронзительными словами героини: «Сердце гориллы несёт человеческие гены, которые я экспериментировала с трансплантацией, чтобы спасти жизнь Тина. Но теперь я внезапно понимаю, что если я могу спасти жизнь, но потерять человека, лучше этого не делать. Для этого общества было бы опасно, если бы кто-то с диким сердцем затесался в толпу людей».

Или это женщина, которая растратила свою молодость, отказалась от любви, но в конце жизни поняла: «Если бы я только не подняла голову и не мечтала о рае. Когда-то я ошибочно думала, что ферма заменит семью, что дети в коллективе – мои дети. Я ошибалась. Выйти замуж, родить детей, создать семью – вот что нужно женщине…».

Можно сказать, что этот уникальный «Сборник рассказов и мемуаров» – это квинтэссенция души и сердца, выжатых из тысяч страниц, собранных за более чем полувековой опыт журналистки Нгуен Тхи Ван Ань. Пройдя через жизнь, полную переживаний, с сердцем ответственного писателя, журналистка Нгуен Тхи Ван Ань написала с очень искренней мыслью: «Читая этот сборник, вы увидите в основном людей, прошлые реалии, но я оставляю здесь период, когда страна и наше поколение жили, боролись и переживали, чтобы ещё больше любить хорошее сегодня, чтобы нынешнее молодое поколение знало, что то, что так обыденно для нас, на самом деле было обменено на тяжёлый труд, даже кровь и кости тех, кто жил раньше»…

Ха Ван

Источник: https://www.congluan.vn/nha-van-nha-bao-nguyen-thi-van-anh-va-nhung-trang-van-giau-long-nhan-ai-post282378.html