Раньше, читая стихотворение "Весенний дождь" Нгуена Бина, я всегда чувствовала прикосновение и грусть за девушку в деревне. И каждый март, когда льет весенний дождь, глядя на молчаливые деревья с гроздьями фиолетовых цветов, мое сердце вдруг становится грустным и болезненным.
Позже хрупкая ностальгия по весеннему дождю и тем чистым чувствам начала угасли, но оставили в моем сердце чувство грусти и тоски. Я скучал по ряду деревьев ксоан в старой аллее, которая теперь существовала только в прошлом. Этот ряд деревьев ксоан посадил мой дед, чтобы построить дом для моего дяди и кухню для моей семьи. Более того, конец аллеи был и отдаленным, и изолированным; почва была и сухой, и бедной, и не было другого подходящего дерева для выращивания.
И ряд деревьев красного дерева становился больше под дождем и солнцем. У меня не было никакого впечатления об этом дереве. Я думал, что оно похоже на многие другие деревья в садах деревни моего дедушки; как и многие ряды деревьев, зеленые арки простирались над черепичными и соломенными крышами домов моей деревни. Зимы и лета сменяли друг друга.
Однажды весной. Я не смог сдержать удивления, когда увидел гроздья цветов, возвышающиеся над молодой зеленой листвой. Гроздья цветов становились гуще с каждым днем, от светло-фиолетовых до насыщенных, волшебных. Слабый резкий запах доносился. Моя мама сказала, что цветы дерева ксоан были ароматными, но если они были слишком близко и в слишком большом количестве, их было бы трудно уловить, в отличие от цветов грейпфрута. Она также напомнила нам держаться подальше от деревьев ксоан, когда они цветут, потому что сидение под ними привлекало бы рои комаров, из-за чего я, естественно, не любил это дерево.
Затем я удивился, когда каждый день после обеда моя бабушка тихонько подходила к линии деревьев ксоан и говорила моему отцу взять палку с крючком и сдернуть два-три пучка листьев. Затем она разожгла огонь, и дым пошел клубами. Дым и эфирное масло листьев ксоан использовались для отпугивания насекомых и комаров, которые размножались и процветали. Она также сказала, что свежие листья ксоан также очень хороши для компостирования.
Я понятия не имел о столь странных и интересных применениях дерева ним. Это было просто любопытство и странность.
Когда я попробовала лепешки из пепла, которые она делала, — маленькие лепешки, завернутые в клейкий рис, пропитанный водой, выжженной из множества видов листьев, — я влюбилась. Каждый раз, когда я откусывала кусочек мягкого, жевательного, прохладного пирога, я чувствовала, что пробую вкус сельской местности и полей. Мне так нравился этот вид пирога, что я иногда просила ее испечь его. Когда я узнала, что одним из основных ингредиентов, который делает пепельную воду и помогает пирогу иметь блестящий, привлекающий внимание желтый цвет, является фрукт ксоан, я была чрезвычайно взволнована. Внезапно я увидела, насколько знаком и значим этот ряд деревьев ксоан!
А когда я выросла, я больше не смотрела на фиолетовые цветы поздней весны, а только ахала, когда туманным и ветреным утром видела лепестки, похожие на фиолетовую шелуху, разбросанные перед моим домом.
Наконец, деревья ксоан были срублены, чтобы построить дом для моего дяди. Моя бабушка умерла, партии зольных лепешек остались только в моей памяти. Затем однажды в деревне больше не было ни одного дерева ксоан. Цветы ксоан, «падающие слой за слоем », теперь мирно спят в моей памяти. Уголок далекого фиолетового неба!
Ссылка на источник
Комментарий (0)