«Многие люди моего возраста, возможно, не зашли бы дальше меня»

В свой третий режиссёрский срок Кхыонг Нгок признаётся, что вступил в новую главу, более спокойно и вдумчиво воспринимая и решая проблемы. Он не стесняется принимать критику, потому что знает, что никогда не сможет удовлетворить всех полностью.

— «LIVE-#Live» — ваш третий фильм, режиссёром которого вы выступили. В недавно вышедшем трейлере зрители увидели много шокирующих деталей, включая диалоги. Приходится ли вам сдерживать себя от нецензурной брани в фильме?

Во время съёмок, помимо того, что я не мог сдержаться, я ещё и подбивал всех ругаться ещё больше. Многие даже спрашивали, не снимаем ли мы фильм. Я придумал два варианта: продолжать, даже если это может быть вырезано при цензуре, или «замаскировать» ругательства звуковым сигналом.

Конечно, я бы предпочёл выбрать вариант 2 для всей жизни. Ни один фильм ещё не издавал столько звуковых сигналов. К тому же, это забавно для зрителей, ведь они легко поймут, что это за слово. Но в итоге мне приходится выбирать вариант 1.

Оглядываясь назад, я понимаю, что если кто-то регулярно смотрит прямые трансляции, это вполне нормально. Но некоторые скажут: потратить 100 000 донгов на билет в кино только ради того, чтобы послушать ругань. Все понимают, что ругань есть ругань, независимо от того, тяжёлая она или лёгкая. Поскольку фильм должен быть для большинства, я согласен уменьшить удовольствие, а не усилить дискомфорт. Но во время съёмок я рассматривал оба варианта, так что в итоге всё прошло гладко, не беспокоя съёмочную группу.

Кхыонг Нгок запускает новый кинопроект под названием «LIVE-#Livestream».

— Ваш новый фильм исследует тему социальных сетей. Многие режиссёры уже обращались к этой теме. Что же нового в вашем фильме?

Если фильм лишь симулирует реальность, зрители пойдут смотреть его в соцсети. Я говорю людям: я выбираю этот материал, но поднимаю вопрос через гипотетические творения. Вот как нужно снимать тему в LIVE-#Livestream.

Такой подход также помогает избежать ситуации, когда зритель видит, что это уже существует в реальной жизни, есть фильмы онлайн, так зачем покупать билеты? Поэтому то, что слишком знакомо, я просто пробегаю взглядом. Способ, возможно, тот же, но в следующей части важно, как будет развиваться история.

Проще говоря, когда я даю вам кофе, горячую воду… это определённо создаст тысячу чашек кофе, которые будут совершенно разными. Так я вовлекаю зрителя в историю.

- Вы как-то сказали, что вести ПРЯМУЮ #прямуютрансляцию - это как реагировать и получать сигналы от Вселенной?

До этого проекта мы с Нгуеном Нгок Тхачем работали над довольно насыщенным сериалом, основанным на его рассказах. Меня это очень заинтересовало, потому что в этом сериале много интересных историй и тем. Снимая фильмы, все понимают, что им приходится мириться с ограничениями содержания и художественных приёмов. Поэтому в этом сериале мне удалось преодолеть эти ограничения, и это меня ещё больше воодушевило.

Через некоторое время все задали противоположный вопрос: почему бы сначала не заняться лёгкими делами, а потом тяжёлыми? И в конце концов команда решила начать с кинопроекта. По сути, эти два направления тесно связаны.

Сериал — это источник, вдохновение для нас на создание фильма. Я всегда верю, что всё предопределено судьбой. Сначала я думал о создании особого сериала кинематографического качества. И эта мысль, посланная во вселенную, наконец получила ответ: если хочешь снять фильм — снимай. Так родился фильм.

- Это путешествие, должно быть, было нелегким?

Это был тяжёлый, изнурительный путь. Были моменты, когда я сомневался, стоит ли продолжать. Но с самого начала мы решили делать это ради удовольствия. И это действительно вдохновило всех членов команды.

Я тоже подумал: а почему бы нам не попробовать хоть раз «плыть по течению»? Каждый раз, когда возникает затор, мы успокаиваемся, и завтра он прочистится. Это не чудо, но всё постепенно разрешится своим путём. И в конце концов все соглашаются.

- Вы сказали, что когда-нибудь думали о том, чтобы сдаться?

У меня часто есть привычка во время работы смотреть на всех, а о себе думать в последнюю очередь. В тот момент все были измотаны, хотя мои близкие коллеги говорили мне: «Продолжай работать, и всё будет хорошо». В какой-то момент я остановился посреди съёмочной площадки и увидел, как актёры и их ассистенты засыпают и лежат, измученные.

Я видел, как все боролись. Хотя оставалось всего 10 сцен, разум твердил мне остановиться, не заставлять всех работать. Я согласился взять на себя всё. Хотя я знал, что если остановлюсь, это будет конец, когда запасного плана не будет. Но я думал, что в таком состоянии закончить невозможно.

В это время мой лучший друг, оператор Нгок Куонг (Cuong CU), спросил, который час, снимать или монтировать? В этот самый момент меня словно озарило, вырвав из темноты. Идея пришла очень быстро, заполнив экран в моей голове. Ровно в 3:30 утра мы всё пересчитали, решили снять то-то и то-то. И вот, всё было сделано.

- Во время съемок этого фильма Кхыонг Нгок оставался таким же странным и эксцентричным, каким его знают люди?

На мой взгляд, этот фильм лучше всего раскрывает мою истинную сущность. Когда я свободен, меня ничто не стесняет, и я развиваюсь по полной. Но это не так уж и странно, особенно когда я чувствую, что вступил в новую главу своей жизни.

Интересно, что я вложил в фильм много того, что, как мне казалось, имело скрытые смыслы. Уже на постере люди видят квадраты, круги и фигуры глаз. Глядя на него, чувствуешь себя очень тесно.

Мне всегда было интересно, когда Facebook только появился, он не оказал особого влияния на каждого отдельного человека. Но теперь социальные сети — это часть человеческой жизни. Конечно, это неизбежная тенденция, но задумывались ли мы над тем, не задыхаемся ли мы, общаясь только с кадрами? И будут ли люди в будущем общаться только с машинами?

Именно эти вопросы я задаю в фильме. Фильм также отражает, что есть люди внизу, которые хотят подняться, и есть те, кто падает с вершины. Мы выберем одно из двух или выберем что-то среднее.

- Вы считаете, что вводите публику в заблуждение?

Зрители просто смотрят фильм, как обычно, потому что он для всех, ничего слишком глубокого. Возможно, те, кто на одной волне со мной, найдут в нём что-то интересное, а может, и больше.

«Я чувствую себя счастливым, потому что могу ценить себя».

- Ты все это время молчал. Думаешь, ты отстал от жизни?

Мне повезло, потому что я могу оценить себя. Ценность здесь не в сравнении себя с другими. Она измеряется не деньгами, а радостью, счастьем и любовью зрителей. Статус может быть сегодня здесь, а завтра где-то ещё.

Что касается понятия времени, то это может быть время зарабатывать деньги, время пиковой активности, время большой аудитории, но на самом деле это не обязательно так. Есть вещи, которые не будут потеряны. Аудитория, количество заработанных денег могут увеличиваться или уменьшаться, но то, что мы можем сделать, всё равно останется. Так почему бы нам не взять за основу фиксированные значения и не продолжать гоняться за переменными? Мои мысли могут отличаться от мыслей всех остальных. Но я всегда основываюсь на этом, чтобы чувствовать себя по-настоящему счастливым.

Многие мои ровесники, возможно, не продвинулись дальше меня. По крайней мере, с точки зрения ценности, я совершил множество вдохновляющих и творческих поступков. С этой точки зрения, будь я на работе, дома или один, я всё равно счастлив. Я всё знаю, чувствую и наслаждаюсь всем, чтобы мне не приходилось постоянно следовать моде и никогда не быть спокойным.

«Возможно, мой образ мышления отличается от образа мышления всех остальных».

- Но ты хочешь снова вести себя как прежде?

Не знаю, но я всегда хочу работать. Хотя должность и характер работы могут быть разными, суть одна. Если мы не сможем сотрудничать, я построю свою лодку и найду людей, которые будут в той же лодке, чтобы сопровождать меня.

Я решил не сидеть сложа руки и ждать, а вместо этого создать персонажей, которых я хотел, записать их и дать себе возможность сыграть их.

Кхыонг Нгок

Я решил не сидеть сложа руки и ждать, а вместо этого создать персонажей, которых я хотел, записать их и дать себе возможность сыграть их.

Но я также это понимаю. Некоторые старшие в профессии говорят, что в моём возрасте я часто останавливаюсь, потому что я ещё не молод, ещё не стар. Если роль предполагает молодость или старость, у них много вариантов, так почему же они выбрали меня? Я вижу, что нахожусь на этом пороге, поэтому просто жду и принимаю это.

Не нужно думать, что ты отстал. Я также понимаю, что многие взгляды несколько предвзяты. Если посмотреть по горизонтали, видно, что он выше всех остальных. Но по вертикали все одинаковы.

Так почему бы не думать, что вы на одном уровне со всеми, вместо того, чтобы думать, что вы на вершине? В жизни всё зависит от перспективы. Когда вас любят, легко подумать, что вас хвалят, как звезду. Но есть много знаменитостей, которые до сих пор ездят на мототакси и ладят со всеми. Никто не может отрицать, что они — номер один, первые, настоящие звёзды.

- Конечно, рождение детей для вас большой шаг?

Раньше я слышала, что многие рожают детей, а потом узнают. Я считала это ерундой, они просто придумывают оправдания. Родив детей, я поняла, что они говорили правду. С тех пор, как у меня появились дети, я часто говорю молодым мужчинам: «Поощряйте их заводить детей, потому что это прекрасно». Дети многому учат.

Ан Нгуен

Источник