Вспоминая первые дни провинции Миньхай

Примерно в мае 1975 года, после объединения страны, мой отец отвёз меня – тогда мне было 15 лет – в уезд Виньтяу (провинция Шокчанг ), чтобы передать меня Там Ду, моему двоюродному брату, заместителю начальника отдела логистики окружной команды, чтобы я мог бежать и присоединиться к революции. Я служил в агентстве логистики, заведовал оружейным складом, целыми днями чистил оружие и боеприпасы, практиковался в еде палочками с двумя концами для соблюдения гигиены. Это были первые трудные приёмы пищи в мирное время .

Наступила весна 1975 года, и у нас был мир , но не тишина выстрелов. Наша страна, застрявшая в «морось и шторм», находилась в состоянии одновременно мира и войны.

1 января 1976 года две провинции Бакльеу и Камау объединились и получили название провинции Камау - Бакльеу. Население в то время составляло менее 1 миллиона человек, столица находилась в Камау. Затем, чуть более 2 месяцев спустя, центр провинции Камау - Бакльеу переехал в город Бакльеу и изменил свое название на провинцию Миньхай, а город Бакльеу также был изменен на город Миньхай. Отсюда у Миньхая появился новый статус, новая роль - нести трудности вместе со всей страной в нестабильном положении. Нам пришлось делиться экономическими ресурсами, чтобы справиться со всей страной, чтобы справиться с пограничной войной. Дети Миньхая отправились защищать юго-западную границу, выполнять свой интернациональный долг перед Камбоджей и отражать вторжение Китая вдоль всей северной границы в 1979 году.

В первый год освобождения Север пережил два неурожая риса подряд, и вся страна с нетерпением ждала рисовой житницы дельты Меконга, в создании которой Миньхай сыграл важную роль. Однако в дельте Меконга из-за сильного наводнения случился неурожай, и жители провинций бежали в Миньхай, а провинция экспортировала рисовые запасы, чтобы справиться с голодом.

Иллюстрация: VT

Ежегодно центральное правительство ставило перед провинциями Бакльеу-Камау, а затем и Миньхай задачу мобилизовать 120 000–180 000 тонн продовольствия. Миньхай также нуждался в более чем десяти тысячах тонн риса, чтобы спасти население провинции от голода. Достижение этих показателей было крайне сложным. В то время основной задачей провинциального партийного комитета Миньхай было возвращение земель для летне-осеннего выращивания риса, повышение урожайности и выполнение «тройной работы» по сбору продовольствия (сбор налогов, взыскание долгов, закупка). Чиновники провинций и районов, даже школы... были мобилизованы для работы на местах, чтобы вместе с населением рыть оросительные каналы и регулярно выполнять эту работу. Агентства, департаменты и отделения должны были обеспечивать себя рисом в течение 2–3 месяцев в году. С тех пор каждое агентство направляло людей на самообеспечение сельским хозяйством.

В конце 1975 года я был в отпуске, чтобы навестить семью. Дорога из Виньтяу в Бакльеу (сейчас мы называем её Хыонг Ло 38) в то время была узкой. Из-за непрерывной войны, когда дорожные работы строились и сносились, она была полна «слоновьих» и «куриных» выбоин, что очень затрудняло движение. По обе стороны дороги простирались бескрайние поля, но рисовые поля были редкостью. Много было пустошей. В то время в провинции Камау-Бакльеу было 500 000 гектаров земли, пригодной для сельского хозяйства, но только больше половины из них — 260 000 гектаров — обрабатывалось.

Я вышел из автобуса между деревнями Кау Мой и Тхао Ланг и прошёл по полям ещё два километра, прежде чем добрался до своей деревни Бо Санг. Она уже находилась недалеко от Тета, но поздний урожай риса в моей деревне ещё не был собран. Поля были почти затоплены, и, стоя на берегу, я видел, как рыба прыгает по ним ближе к вечеру. Рис был посеян редко, вперемешку с солончаковой травой и тростником. Думаю, в этом году урожайность в деревне составит в лучшем случае 7-8 бушелей с гектара.

Положение моей семьи после освобождения было похоже на положение других семей, чьи жизненные силы были истощены войнами. У моих родителей было восемь детей, но моя вторая сестра была застрелена американским самолетом, мой третий брат погиб, а Сан и Ху ушли воевать в войне сопротивления и теперь являются государственными служащими. После освобождения я тоже уехал. Таким образом, у моих родителей осталось только трое детей. В то время Дьеу, моей младшей сестре, было всего 12 лет, и она не могла помогать, а Хиен и Ми было всего пять или три года. Когда наступил мир, мои родители продолжали терпеть солнце и дождь, претерпевая все трудности, чтобы заботиться о семье. Я был дома три дня, но мой отец не вернулся со сбора урожая. 27 декабря ласточки вернулись, чтобы пролететь над полями, и там также танцевал весенний ветерок. Мои трое младших братьев и сестер были так же обеспокоены и встревожены, как моя мать беспокоилась и встревожена из-за Тэта. Она поймала трёх кур-несушек и продала их на рынке Бакльеу, а также купила Хьену и Ми по комплекту одежды для Тэта. Что же касается одежды Дьеу и подношений к Тэту, то она ждала возвращения моего отца.

Поле моей семьи и вся деревня Босан раньше располагались рядом с рекой Баклиеу. В военные годы бомбёжки и артиллерийские обстрелы обрушивались на берега и плотины, из-за чего солёная вода затапливала поля и поглощала их. Солёная вода приводила к постоянным неурожаям. Чтобы выращивать хороший рис, нам приходилось строить насыпи и поддерживать почву в свежем состоянии в течение 7-8 лет, прежде чем она снова становилась плодородной. Если задуматься, война была поистине жестокой. Её последствия не только истощили трудовые ресурсы каждой сельской семьи, но и серьёзно повлияли на состояние их полей и садов на десятилетия вперёд.

Только оглядываясь на первые месяцы 50-летней давности, предшествовавшие воссоединению страны, мы можем в полной мере увидеть, насколько изменилась страна и насколько счастлив сегодня её народ. Давайте с сожалением взглянем на тех, кто сегодня наслаждается свободой и независимостью!

Фан Чунг Нгиа

Источник: https://www.baobaclieu.vn/van-hoa-nghe-thuat/nho-nhung-ngay-dau-cua-tinh-minh-hai-100411.html