Генеральный секретарь То Лам встречается с премьер-министром Болгарии

В рамках своего официального визита в Болгарию, днем ​​24 октября (по местному времени) в столице Софии Генеральный секретарь То Лам встретился с премьер-министром Болгарии Росеном Желязковым.

Генеральный секретарь То Лам встречается с премьер-министром Болгарии Росеном Желязковым. Фото: Тонг Нят/VNA

Приветствуя Генерального секретаря То Лама и высокопоставленную вьетнамскую делегацию, премьер-министр Росен Желязков приветствовал и высоко оценил значение первого визита Генерального секретаря То Лама в Болгарию, который внес важный вклад в развитие вьетнамско-болгарских отношений.

Поздравив Вьетнам с его значительными достижениями в экономическом и социальном развитии за последнее время, премьер-министр Росен Желязков подтвердил, что Вьетнам является ведущим, важным и надежным партнером Болгарии в Юго-Восточной Азии.

Премьер-министр Росен Желязков подчеркнул, что визит, сопровождавшийся объявлением о повышении уровня отношений до стратегического партнерства, приуроченный к празднованию двумя странами 75-летия установления дипломатических отношений, является исторической вехой в двусторонних отношениях и тем самым создает новый импульс для продвижения традиционной дружбы между двумя странами на новый уровень.

Выразив искреннюю благодарность за теплый прием со стороны болгарских лидеров и народа, Генеральный секретарь То Лам подтвердил, что Вьетнам всегда придает большое значение доброй традиционной дружбе с Болгарией; подчеркнув, что Вьетнам всегда помнит о ценной поддержке болгарского народа Вьетнаму в прошлой борьбе за национальное освобождение и в развитии страны сегодня.

Выступает генеральный секретарь То Лам. Фото: Thong Nhat/VNA

На встрече Генеральный секретарь То Лам сообщил о хороших результатах переговоров с президентом Руменом Радевым и принятии обеими сторонами Совместного заявления, которое повышает уровень стратегического партнерства между Вьетнамом и Болгарией, открывает новую главу в двусторонних отношениях и создает новый импульс для содействия всестороннему, содержательному и эффективному развитию отношений, отвечающему интересам двух народов.

На основе вновь созданных рамок сотрудничества два лидера договорились укреплять политическое доверие, содействовать обмену делегациями, контактам на высоком уровне по партийным, государственным, правительственным каналам, каналам Национальной ассамблеи и обменам между людьми; усиливать координирующую роль министерств иностранных дел двух стран в продвижении двустороннего сотрудничества; координировать реализацию положений Стратегического партнерства и эффективно продвигать существующие механизмы, такие как Межправительственный комитет, Комитет по сотрудничеству в области науки и технологий, и в то же время изучать и создавать новые механизмы, соответствующие текущему Стратегическому партнерству...

В области экономики, торговли и инвестиций обе стороны согласились рассматривать это как главную движущую силу отношений, подчеркнув, что обеим странам необходимо эффективно использовать Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС (EVFTA) и координировать действия для обеспечения устойчивых цепочек поставок и логистических связей через морские порты, стремясь удвоить двусторонний товарооборот в ближайшие годы.

Стороны выразили удовлетворение хорошими результатами, достигнутыми на Вьетнамско-болгарском бизнес-форуме.

Генеральный секретарь подтвердил, что Вьетнам готов содействовать доступу болгарских товаров на внутренний рынок и в Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), надеясь, что Болгария станет «воротами» для выхода вьетнамских товаров на рынок ЕС, снизит торговые барьеры и поддержит инвестиции вьетнамских предприятий в Болгарию.

В этой связи Генеральный секретарь То Лам также предложил и далее расширять сотрудничество в таких традиционных областях, как образование и обучение, культура и туризм, здравоохранение, труд и сельское хозяйство, в том числе настоятельно призвав Европейскую комиссию (ЕК) в ближайшее время отменить «желтую карту» для экспорта морепродуктов Вьетнама на рынок ЕС; и предложил сторонам содействовать скорейшему подписанию соглашения о сотрудничестве между двумя правительствами в сфере здравоохранения.

Премьер-министр Росен Желязков пообещал сотрудничать с правительством Вьетнама для эффективной реализации положений стратегического партнерства между двумя странами.

Лидеры двух стран также сошлись во мнении, что помимо традиционных направлений двустороннее сотрудничество по-прежнему имеет большой потенциал для развития, особенно в областях, представляющих взаимный интерес, таких как цифровая трансформация, цифровая экономика, искусственный интеллект (ИИ), кибербезопасность, электронное правительство и т. д., и подчеркнули свою приверженность превращению научно-технического сотрудничества в важную опору стратегического партнерства Вьетнама и Болгарии.

В этой связи Генеральный секретарь То Лам поблагодарил премьер-министра и правительство Болгарии за внимание и благоприятные условия для стабильного проживания, учебы и работы вьетнамской общины в Болгарии.

Генеральный секретарь То Лам обратился к президенту Румену Радеву и болгарским властям на всех уровнях с просьбой продолжать содействовать получению болгарского гражданства соответствующими гражданами Вьетнама, помогая вьетнамскому сообществу глубже интегрироваться и вносить позитивный вклад в традиционную дружбу и многогранное сотрудничество между двумя странами.

На многостороннем фронте обе стороны подтвердили намерение тесно координировать свои действия и оказывать друг другу поддержку на международных форумах, особенно в рамках Организации Объединенных Наций и АСЕАН-ЕС, а также объединить усилия для решения таких глобальных проблем, как изменение климата, энергетическая безопасность и устойчивое развитие.

В конце встречи Генеральный секретарь То Лам с уважением передал премьер-министру Розену Желязкову приветствия высшего руководства Вьетнама и приглашение премьер-министра Фам Минь Чиня посетить Вьетнам.

Источник: https://daibieunhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-kien-thu-tuong-bulgaria-10392827.html