Мне очень не хватает сезона гуавы в моем родном городе!

(ИИ)

Каждый сентябрь и октябрь старые воспоминания нахлынули, нежно касаясь заветных моментов детства. Так много осеней прошло в моей жизни. Осень, с ее ароматом полей и лугов, едва уловимым запахом крошечных кислых гуав, обмакнутых в соль и перец чили, или спелых, золотисто-желтых с ярко-розовой мякотью, освещает целое небо воспоминаний в моей жизни.

В дни моего поколения (родившихся в 70-е) всего было не так много, как сейчас. Не было ни дорогих игрушек, ни интернета, ни смартфонов. Возможно, поэтому наши увлечения были проще, и даже такие скромные лакомства, как маленькие гуавы из нашего родного города, наполняли мое детство радостью.

Помню, как мы с мамой ездили в дом к бабушке и дедушке по материнской линии. Вместо того чтобы дремать в полдень, мы с двоюродными братьями и сестрами, следуя аромату цветущей гуавы, забирались на деревья и садились на ветки, чтобы разделить спелые плоды. В деревне гуаву не нужно было чистить; мы просто слегка протирали ее об одежду и наслаждались ею. Слегка спелые, хрустящие и кисловатые кусочки были восхитительны, а полностью созревшие, желтые — мягкими, нежными и сладкими.

Помню те времена, когда мы так увлеклись приманкой, что некоторые из нас поскользнулись и упали в пруд, но, к счастью, сумели ухватиться за гибкую ветку гуавы и вытащить себя обратно. Это правда, как говорили наши бабушки и дедушки: «Мангровые деревья хрустят, гуава тягучая, а тамаринд плотный!»

Прожив больше половины своей жизни, путешествуя по бесчисленным регионам своей родины и наслаждаясь множеством сортов высокоурожайной гуавы как отечественного, так и импортного производства, таких как беломякотная тайваньская гуава или красномякотная гуава сорта Руби, я до сих пор отчетливо помню неповторимый аромат этой маленькой гуавы, ее освежающую сладость на языке. Один только запах вызывает в памяти чистую свежесть осени в моем родном городе. Это также самое ценное, что я хранил в своем сердце все эти годы, словно желая сохранить каждый оставшийся аромат осени моего детства.

После целого дня, проведенного за лазанием и беготней в саду моих бабушки и дедушки, я вернулась домой и собралась с семьей, наслаждаясь корзиной спелых гуав, которые принесли мои тетя и дядя. Вся семья с удовольствием ела гуаву после ужина. Мои родители говорили о погоде и урожае. Они обсуждали, как моя мама сегодня помогает дяде Ту сажать рис, а завтра будет помогать тете Бай собирать овощи. Мой отец будет сажать новый ряд цветов и фруктовых деревьев, и мы даже поговорили о плате за обучение после первого месяца нового учебного года… Этого было достаточно, чтобы почувствовать тепло семейного единения среди аромата гуавы из нашего старого сада!

Аромат маленьких гуав также пробуждает сладкие воспоминания о Празднике середины осени с друзьями детства, о ярких, мерцающих лунных ночах, заливающих золотистым светом деревенские улочки и просёлочные дороги. Это было время, когда мы обходили деревню, а затем собирались на школьном дворе с самодельными фонариками в форме звёзд, зажжёнными свечами. Более сорока лет назад дети в нашей деревне даже не знали, что такое лунные пирожки, но вкус наших местных фруктов, наряду с помело и манго, включал в себя маленькие гуавы — незаменимое лакомство, которым мы делились из карманов… Иногда, предаваясь воспоминаниям, я думаю, помним ли мы с братьями и сёстрами, и наши друзья из прошлого, вкус этих сладких, ароматных маленьких гуав под полной луной во время Праздника середины осени?

Теперь, когда я выросла, далеко от родного города, занята зарабатыванием на жизнь; мои бабушка и дедушка, родители тоже ушли из жизни, но каждую осень я нахожу минутку, чтобы поразмышлять о своем детстве. Я вспоминаю, как важно идти в ногу со временем года и возвращаться к семейным узам, даже если они остались лишь в моей памяти. И... я вспоминаю, как благодарю жизнь за то, что она позволила мне вырасти в те осенние дни, наполненные мирным ароматом гуавы в старой дельте Меконга.

Тхуан Кханг

Источник: https://baolongan.vn/nho-thuong-mua-oi-se-que-nha--a203186.html