Специальные мемуары
В 1995 году, когда Америка всё ещё была глубоко расколота из-за войны во Вьетнаме, Роберт С. Макнамара, бывший министр обороны США при президентах Кеннеди и Джонсоне, принял смелое решение: опубликовать мемуары о войне, главным архитектором которой он был. Уже во введении Макнамара признался: «Это книга, которую я никогда не собирался писать». Именно мучения по поводу исторической ответственности и желание, чтобы будущие поколения не повторяли тех же ошибок, побудили его написать эту работу.
 |
Мемуары Макнамары, состоящие из 11 глав и дополнений, воссоздают всю историю участия США во Вьетнаме с начала президентства Кеннеди до периода неконтролируемой эскалации войны. В тоне, столь же резком, как политический доклад, но при этом несущем груз совести, Макнамара не только излагает события, но и смело анализирует стратегические ошибки, признавая, что многие решения властей США привели к катастрофическим последствиям для обеих сторон. «Мы были неправы, ужасно неправы», — признался Макнамара. Он подчеркнул, что ошибки в войне были обусловлены не только недостатком информации, но и излишней самоуверенностью и незнанием истории, культуры и стремления вьетнамского народа к объединению страны. «Мы не осознавали пределов возможностей современного оружия, противостоя небольшой, но стойкой стране, стремившейся к независимости и объединению», — писал Макнамара.
Книга « Оглядываясь назад: трагедия и уроки Вьетнама» была впервые опубликована в 1995 году. вызвало неоднозначную реакцию американской общественности. Некоторые оценили искренность Макнамары в признании своих ошибок – редкость для американских политиков . Однако многие критики утверждали, что г-н Макнамара не столкнулся с болью, причинённой войной. Журналист Дэвид Халберстам писал: «Макнамара пытался оправдать свои ошибочные решения, но на самом деле не столкнулся с болью, которую война причинила миллионам вьетнамцев и американцев». Историк Джордж Херринг также заметил: «Его извинения кажутся недостаточными, чтобы компенсировать потери, понесённые войной».
Послание сегодняшнему поколению
Несмотря на противоречивость, мемуары бывшего министра обороны США представляют собой ценный документ для лучшего понимания решений, определивших историю США и Вьетнама в XX веке. Более того, они представляют собой глубокое размышление о войне, напоминание о важности мира и необходимости извлекать уроки из прошлого.
Новым в этом издании стало появление потомков двух известных деятелей по обе стороны линии фронта. Крейг Макнамара, сын автора, и Во Хонг Нам, сын генерала Во Нгуен Зиапа, написали предисловие в соавторстве, создав мощный призыв к примирению. «Эта книга — не оправдание и не обвинение. Это — столкновение совести, стремление найти первопричину войны, ответить на вопрос о добре и зле и смело открыть возможности для примирения», — сказал Во Хонг Нам. Тем временем Крейг Макнамара надеется, что благодаря этой книге американцы и вьетнамцы смогут глубоко взглянуть на прошлое и вместе залечить раны войны. Прежде всего он хочет, чтобы нынешнее поколение усвоило глубокий урок, за который его отцу (Роберту С. Макнамаре) пришлось заплатить высокую цену: «Один из самых важных уроков заключается в следующем: лица, принимающие решения, даже самые благонамеренные лидеры, все равно могут принимать неверные решения, что приводит к долгосрочным и неизмеримым человеческим потерям», — поделился Крейг Макнамара.
В современном мире конфликтов и напряжённости уроки, которыми Макнамара поделился в своих мемуарах « В ретроспективе: трагедия и уроки Вьетнама», по-прежнему актуальны. Книга напоминает лидерам о важности понимания культуры, уважения к оппонентам и избегания решений, основанных на высокомерии или нехватке информации. Эти уроки прошлого поистине непреходящи.
ТХАНЬ НГУЕН
Источник: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202507/nhung-bai-hoc-khong-bao-gio-cu-3871924/
Комментарий (0)