Красивые цветы в столичном цветнике

При жизни президент Хо Ши Мин всегда стремился подавать пример добрым людям и добрым делам. Он говорил: «Каждый хороший человек и каждое доброе дело — прекрасный цветок». Он желал, чтобы «вся наша страна стала прекрасным цветником». И лично заботился об этом.

Каждый раз, когда он читал газету или слушал радио и находил примеры хороших людей и добрых дел, он просил подтверждения, чтобы вручить ему значок. Он говорил: «Ежедневное использование примеров хороших людей и добрых дел для взаимного обучения — один из лучших способов строить партию, создавать революционные организации, воспитывать новых людей и новую жизнь».

Руководители центрального и городского округов Ханоя с делегатами на конференции, посвященной чествованию передовых образцов, хороших людей, добрых дел и чествованию «Выдающихся граждан столицы» в 2024 году. Фото: Вьет Тхань

Претворяя в жизнь его учение, Ханойский партийный комитет издал Директиву № 04-CT/TU от 28 марта 1992 года, направляющую движение «Добрые люди, добрые дела». С тех пор город пять раз издавал и дополнял Положение о порядке рассмотрения и присвоения звания «Добрые люди, добрые дела»; и два раза издавал и дополнял Положение о порядке рассмотрения и присвоения звания «Выдающийся гражданин столицы».

За последние 30 лет движение за соревнование и примеры «Добрые люди, добрые дела» стали традицией и неповторимой красотой столицы Ханоя. Ежегодно 10 октября, в годовщину Дня освобождения столицы, город Ханой организует вручение почётных званий коллективам и отдельным лицам, добившимся выдающихся успехов в движении за соревнование труда, строительства и развития столицы: «Примеры «Добрые люди, добрые дела». А с 2010 года город также присуждает звание «Выдающийся гражданин столицы» тем, кто внёс особо выдающийся вклад в дело строительства столицы.

* * *

В рамках подготовки к книге «ПРЕКРАСНЫЕ ЦВЕТЫ», рассказывающей о добрых людях и добрых делах 2025 года, Комитет по соперничеству и наградам города Ханой попросил меня написать статьи для книги. Поначалу я немного колебался. В столице я каждый день сталкиваюсь со множеством историй, которые можно было бы написать в книге. Но что я выберу?

Я не эксперт и не знаток Ханоя, как знаменитые писатели и исследователи, посвятившие Ханою страницы, пропитанные любовью. Но мне посчастливилось прожить в столице более 50 лет. Это путешествие длиной в полвека совпало с важными событиями: 1000-летием Тханглонга-Ханоя и объединением Ханоя-Хатая. В 2024 году, в честь 70-летия освобождения столицы, город удостоил меня звания «Выдающийся гражданин столицы». Для меня это скорее продолжение работы, чем почетное звание или награда. И тот факт, что городской комитет по соперничеству и наградам поручил мне написать статью, – это действительно способ дать задание.

Хотя я не эксперт и не знаток Ханоя, я человек, который очень любит Ханой. Любовь всегда обладала силой, внутренним побуждением. Иногда я втайне думал, что если бы кто-то изобрел инструмент для измерения любви к Ханою в сердце каждого человека, мой индекс любви к нему был бы не низким. К счастью, эта любовь была проверена моей ежедневной работой в течение 10 лет жизни и посвящения делу строительства и развития столицы. Эти 10 лет измеряются не только продолжительностью, как обычные годы, но и возможностями и событиями, которые случаются «раз в тысячу лет»: организацией 1000-летия Тханглонга и Ханоя, а также организацией и функционированием механизма слияния Ханоя и Хатая. Столько всего нужно сделать за 10 лет в столице, где строительство и развитие кипят и днем, и ночью. Результатом усилий и упорного труда партийного комитета и народа стали масштабные, прекрасные и величественные сооружения, достойные Ханоя, который меняется и растёт с каждым днём: Национальный конференц-центр, здание Национальной ассамблеи , современные новые городские районы, широкие и красивые дороги и проспект Тханг Лонг, способствующие росту статуса столицы. А также мосты Тхань Чи, Винь Туй и Нят Тан… перекинутые через историческую Красную реку, воплощающие в жизнь мечту короля Ли Конг Уана о полёте на драконе с момента переноса столицы тысячу лет назад…

А также во время организации Ханоем Великой церемонии лидерами города было предложено и утверждено звание ВЫДАЮЩЕГОСЯ ГРАЖДАНИНА СТОЛИЦЫ в честь граждан, добившихся выдающихся достижений, представляющих собой примеры ХОРОШИХ ЛЮДЕЙ, ДОБРЫХ ДЕЛ, которые отмечаются каждый год 10 октября, в День освобождения столицы.

Каждый год город выбирает и чествует 10 человек, представляющих все слои общества. В ходе отбора руководство города всегда напоминает Комитету по соперничеству и поощрению уделять особое внимание отбору и рекомендации работников и непосредственных производителей.

В 2012 году городские власти отметили заслуги делегата, сотрудницы Ханойской компании по санитарии окружающей среды, г-жи Нгуен Тхи Хиен. После вручения награды не только коллектив, где она трудится каждый день, был рад и взволнован её достойным выбором, но и жители района, живущие по соседству, были счастливы и горды ею.

Вспоминая это памятное событие, мы хотим поговорить об одной из самых простых, повседневных, но благородных красот столицы: красоте, которая чтит трудящихся, всегда любящих и всецело посвящающих себя делу строительства и развития столицы Ханоя.

Я живу здесь уже более полувека, но моя любовь к Ханою длится дольше, чем с тех пор, как я стал жителем столицы. Я люблю Ханой со школьных лет, получая стихи, песни и героические страницы истории, написанные о Ханое.

«Даже если он не ароматный, это всё равно жасмин,
Хоть он и не элегантен, но все равно человек из Трангана».

В самом общем смысле, прекрасные слова и значения вышеприведенного стиха используются для восхваления элегантной и утонченной красоты людей Трангана - Ханоя. Хвалите привычки в еде, образ жизни, красивую фигуру, внешность, характер и душу людей Ханоя. Хвалите красоту в жизни, занятиях и повседневном поведении. Люди столицы всегда прекрасны в глазах каждого. Как жасмин, они должны благоухать. Красота людей Ханоя - продукт процесса исторического и культурного накопления. Это одновременно неизбежное формирование и характеристика столицы. Эти красоты также являются результатом обучения и сохранения в повседневном общении и поведении. Делая что-либо в столице, каждый должен вести себя вежливо и цивилизованно.

И скрытый смысл этой песни, наряду с комплиментом, также является советом, посланием (по смыслу) о том, что ханойцам, жителям столицы, необходимо сохранить свой характер, речь и язык, чтобы быть достойными элегантных традиций народа Трангана. Ханойцы, жители столицы, должны быть достойны комплиментов каждого, чтобы Ханой всегда оставался прекрасным образом, зеркалом для всей страны.

Существует множество способов выразить и прокомментировать исторические традиции, культуру и людей столицы: «Ханой – тысячелетняя цивилизация»; «Ханой, где душа гор и рек обосновалась на тысячу лет»; «Ханой – сердце всей страны»; «Ханой – культура, героизм, мир, дружба»; «Ханой – священный и доблестный»; «Ханой – столица совести и человеческого достоинства»… и множество других чрезвычайно гордых слов похвалы столице Ханою.

Ханойцы элегантны и галантны, но это не значит, что им недостаёт таких качеств, как неукротимость, неукротимость и героизм. История Вьетнама – это история невероятно героических и длительных войн сопротивления иностранным захватчикам за защиту национальной независимости. На протяжении своей долгой истории Ханой добился множества славных достижений: «Страна сражалась дважды, каменный конь сражался / Горы и реки строились тысячи лет». Затем наступили дни «Ханоя, готового умереть, чтобы Отечество жило»; Ханой в течение двенадцати дней и ночей в 1972 году создал в воздухе Дьенбьенфу, пробудивший совесть и потрясший человечество…

С каждым днём, живя в самом сердце столицы, я всё больше понимаю и люблю Ханой. Мы должны понимать, ценить и быть очень ответственными за нашу работу и жителей Ханоя, чтобы в полной мере ощутить, что нам нужно знать и делать для столицы, Ханоя. И нам нужен определённый уровень опыта, чтобы понять землю и жителей Ханоя. Люди могут чувствовать многое, но написать, выразить это словами, словами как номинальным определением, совсем непросто.

Будучи национальным политическим и административным центром, крупным центром культуры, образования, экономики и международных отношений страны, работа в столице многочисленна и сложна. Ханой «близок к солнцу» и имеет множество экспертов и учёных. Вершина смотрит вверх, низ смотрит вниз. «Вершина смотрит вниз, народ смотрит вверх». И, прежде всего, благодаря утончённости, кротости и осторожности ханойцев, Ханой всегда должен смотреть вперёд и назад во всём, что делает. «Ханой не может спешить». Эта поговорка подобна народной поговорке, содержащему глубокий и глубокий смысл и советы. Она исходит не из комментариев и оценок, запечатлённых в речах и статьях лидеров или известных людей, а из мнений и выводов масс. Народная философия всегда заключалась в следующем: «Поспешишь – насмешишь», «Хочешь быть быстрым – не торопись».

Чтобы добиться успеха, необходимо быть осторожным, особенно в больших и сложных задачах. Это одна из характерных черт культуры и народа Ханоя. В любой работе ханойцы не приемлют небрежности, спешки и неряшливости. Ханойцы не склонны копировать чужой опыт. Ханойцы всегда вежливы и изящны, выражая свои симпатии и антипатии.

Эти понимание и чувства очень помогли мне в повседневной работе в столице, Ханое. Ханой всегда нуждается в культуре слушания и отбора. Всё должно быть методичным, систематичным и научным. С философской точки зрения, это процесс количественных и качественных преобразований. Развитие в природе и обществе иногда последовательно и поступательно, а иногда – скачками и революциями. Скачок и революция всегда содержат в себе накопление и зрелость в количественном отношении.

Ханойцы всегда умеют сочетать прошлое, настоящее и видение будущего. Ханойцы во всей своей работе всегда стремятся к высоким стандартам, изысканности и совершенству. Ханойцы обладают не только чувством собственного достоинства и самоуважения, но и стремлением к обучению.

Неудивительно, что еда, одежда и жильё ханойцев так же восхитительны и красивы, как и где-либо ещё! Всё это – деревенские блюда или блюда, которые подаются на пирах и банкетах; всё это вермишель, лепёшки, фо, лапша... Даже популярные кулинарные шедевры «рисовые рулетики Тхань Три, рисовые лепёшки Куан Ган»... как часто говорят. Но любой, кто хоть раз их попробовал, подумает, что эти восхитительные блюда можно найти только в столице.

Я слышал, как посол, много лет проживший во Вьетнаме, сделал очень тонкий комментарий о кулинарной культуре ханойцев: «Ханой вобрал в себя квинтэссенцию двух самых замечательных кухонь мира – китайской и французской, а также талант и изысканность кулинарной культуры ханойцев». Это комментарий, комплимент от человека, который очень понимает и любит Ханой – нашу тысячелетнюю столицу.

Более 50 лет назад, когда я впервые приехала в столицу, я услышала, как мои одноклассницы из первых «36 улиц Ханоя» разговаривают друг с другом. Иногда они щебетали и смеялись, но никогда не было шумно или шумно. Не знаю, с кем и когда они учились, но сейчас им всем за восемьдесят, и каждый раз на встрече выпускников, даже среди шума и болтовни множества людей, я всё ещё слышу чистые, нежные голоса моих подруг, родившихся и выросших на 36 улицах Ханоя.

Мы живём в эпоху науки и технологий с её невероятными скачками развития – эпоху 4.0, эпоху, когда искусственный интеллект (ИИ) всё активнее участвует в жизни человека. Но я убеждён, что искусственный интеллект никогда не смог и не сможет заменить духовную красоту ханойцев. Вступая в новую эпоху вместе со всей страной, Ханой по-прежнему несёт в себе присущие ему черты, как традиционные, так и современные. Именно эти красоты несут в себе самобытность нашей героической культурной столицы.

* * *

Каждый год 10 октября, в годовщину освобождения столицы, жители Ханоя встречают сезоны цветов, почитаемых городом: «Добрые люди, добрые дела», «Выдающиеся граждане столицы». Яркие цветы, распускающиеся в повседневной жизни. Прогуливаясь по улицам столицы, в каждое время года, каждый день мы видим прекрасные цветы. Как говорится в песне «Hanoi Twelve Seasons of Flowers»: «В январе цветут персики… В феврале повсюду цветы баухинии… Поздней зимой вдоль берегов реки распускаются жёлтые цветы горчицы…».

Следуя совету дяди Хо, партийный комитет и жители столицы всегда стремятся взращивать хороших людей и добрые дела, чтобы Ханой всегда был достоин называться благоухающим цветником страны.

Фам Куанг Нги
Бывший член Политбюро,
бывший секретарь Ханойского комитета партии,
Выдающиеся граждане столицы 2024 года

Источник: https://hanoimoi.vn/nhung-bong-hoa-dep-trong-vuon-hoa-thu-do-718929.html