Фермеры сохраняют ритм Ка Тру

БАКНИНЬ – бывшая Донгло, ныне находящаяся в коммуне Хьепхоа (Бакнинь), – это земля с богатыми культурными традициями, известная красотой пения Качу в общинном доме Лохань. Несмотря на многочисленные перемены, это искусство, хотя уже и не «золотое», как в прошлом, по-прежнему остаётся неотъемлемой частью духовной жизни общины. Этот драгоценный культурный источник по-прежнему бережно хранится и оберегается местными крестьянами со всей их гордостью и непреходящей любовью к наследию...

Болезненное наследие

Ка Тру существует в Хьеп Хоа с XVI века, о чём свидетельствует сохранившееся до наших дней изображение молодой девушки, играющей на каменной цитре, в общинном доме Ло Хань. Резьба не только демонстрирует мастерство древних мастеров, но и служит свидетельством того, что этот вид музыкальной науки был когда-то популярен и стал неотъемлемой частью духовной жизни местных жителей.

Клуб Ca Tru коммуны Хиеп Хоа репетирует выступление на национальной реликвии семьи Ло Хань.

Осенним днём в тихом пространстве старинного дома общины Ло Хань звуки каменной цитры вибрируют в гармонии с текстами песен и чёткими ритмами, увлекая слушателя в завораживающий и соблазнительный мир искусства. Слегка неуклюжие лица певцов, работавших в поле круглый год, всё ещё излучают гордость и счастье, когда они могут петь, внося вклад в сохранение и распространение красоты культуры своей родины.

Спеша на место встречи, чтобы попрактиковаться в ка тру после сбора риса, чтобы избежать шторма, певица Нго Тхи Тхань подготовила одежду и доверительно сообщила: «Мы, фермеры, заняты сбором риса перед наступлением шторма № 10. Работа кипит, но мы с сёстрами всё равно стараемся организовать её так, чтобы не упустить возможность прославить красоту нашей родины. После почти 20 лет усердной практики дыхания и ритма, ка тру проник в нашу кровь, поэтому, где бы мы ни были, что бы мы ни делали, мы всегда помним о словах и ритме. Сохранение и популяризация этого традиционного вида искусства — мечта не только энтузиастов, но и большинства из нас, местных жителей».

Любящая свою родину, 66-летняя госпожа Тран Тхи Бон из деревни Коат также изучала Ка Тру с момента основания клуба, но по семейным обстоятельствам не могла заниматься регулярно. В последние годы, когда выросли дети и внуки, она вернулась к активной жизни, усердно практикуя день и ночь пение: говорение, отправку писем, пение Муоу... «Выучить мелодию Ка Тру очень сложно, но как бы ни было трудно, я полна решимости продолжать заниматься. Пока у меня есть здоровье, я всё равно научусь петь Ка Тру», — призналась госпожа Бон.

Неизменная любовь этих простых и честных крестьян незаметно продлевает жизнь Ка Тру в низинах Хьеп Хоа. В межсезонье, особенно 15-го и 1-го числа каждого месяца, глубокий бас цитры, хруст колокольчиков и пение певцов разносятся по старинному пространству общинного дома Ло Хань. Когда-то крестьяне с «грязными руками и ногами», ступая на цветочные циновки, они становятся достойными певцами, чиновниками и неторопливыми музыкантами, погружаясь в взлеты и падения искусства Ка Тру.

Певица Данг Ти Нам, вице-президент клуба Ca Tru коммуны Донг Ло (ранее), поделилась: «Ca Tru — академическая и научная музыкальная форма, поэтому она очень избирательна как в отношении певцов, так и слушателей. Учащиеся должны обладать не только страстью, но и высокой решимостью, потому что учиться очень трудно, иногда требуется целый год, чтобы освоить мелодию. С 2010 года и по сей день мы ежегодно участвуем в занятиях по преподаванию Ca Tru, и сколько бы мы ни учились, этого никогда не бывает достаточно. Это очень сложно, но мы учим тому, чему сами учимся: те, кто много знает, учат тех, кто знает меньше, те, кто знает меньше, направляют тех, кто не знает. Летом мы также обучаем студентов, некоторые из которых заняли третье место на конкурсе юношеской песни!». Эти добровольные занятия по преподаванию вносили и вносят вклад в воспитание следующего поколения, взращивают любовь и зажигают новую надежду для наследия.

Вечная красота Ка Тру в общественном доме Ло Хань...

По данным исследователей, с XVII по XVIII века земля Хьеп Хоа была «ярким пятном» на карте Ка Тру на севере, где собирались многочисленные гильдии, певцы и музыканты. Во время весенних праздников пение в общинных домах, песенные состязания и молитвенные песни разносились по деревням, создавая изысканное и уникальное культурное пространство. Исторические изменения привели к тому, что Ка Тру на какое-то время угас и был предан забвению. Но после того, как наследие Ка Тру было признано ЮНЕСКО в 2010 году, деревни Кхоат, Чунг, Хунг Дао, а затем и деревня Чам коммуны Хьеп Хоа основали клубы Ка Тру, привлекая около 40 членов разных возрастов. У каждого человека разные обстоятельства и обстоятельства, но всех их объединяет страсть и глубокая любовь к драгоценному наследию Ка Тру.

После 15 лет усилий по возрождению и поддержанию регулярных мероприятий, мероприятия ca tru в Хьеп Хоа стали культурным событием, тесно связанным с сообществом. Основные члены активно участвуют в выступлениях на фестивалях и местных политических и культурных мероприятиях. В знак признания преданности певцов и актеров в 2019 году клуб ca tru коммуны Донг Ло был удостоен Почетной грамоты от председателя Народного комитета провинции Бакзянг . В 2022 году четыре клуба ca tru из четырех деревень коммуны были объединены и объединены в клуб ca tru коммуны Донг Ло, теперь коммуна Хьеп Хоа. Клуб установил рабочий регламент и поддерживает регулярные занятия два раза в месяц, создавая среду для обмена и регулярного обучения для любителей наследия. В 2024 году клуб выиграл премию A для всей группы на районном фестивале народного пения, танцев и музыки, подтвердив новую жизненную силу наследия ca tru.

По словам г-жи Фам Тхи Хай Йен, сотрудницы Департамента культуры и общества коммуны Хьеп Хоа: «Несмотря на то, что всё ещё существует множество трудностей и проблем, благодаря вниманию и практической поддержке со стороны местных властей, как материальной, так и духовной, а также преданности общины сохранению наследия, деятельность Ка Тру в Хьеп Хоа постепенно возрождается и укрепляет свои позиции в современной жизни, способствуя сохранению самобытности и обогащению духовной жизни народа. В ближайшее время специализированное агентство продолжит консультировать по вопросам открытия учебных классов, восстановления старинных мелодий, документирования традиционных выступлений и одновременного объединения сохранения и популяризации Ка Тру с развитием общественного туризма».

В настоящее время число молодых людей, изучающих Ка Тру, по-прежнему невелико. Работа по сохранению наследия также сталкивается с многочисленными трудностями, поскольку команда преемников немногочисленна, обучение в основном стихийное, а стандартной программы нет. Кроме того, ограниченный бюджет, аудитория поклонников Ка Тру невелика, что затрудняет расширение зоны выступлений... Однако, наблюдая за тем, как фермеры Хьеп Хоа с энтузиазмом занимаются, как старшее поколение обучает молодое поколение, оттачивая каждый ритм и каждый удар, мы всё больше убеждаемся в том, что живость Ка Тру сохранится здесь на долгие годы.

Источник: https://baobacninhtv.vn/nhung-nong-dan-giu-nhip-phach-ca-tru-postid429352.bbg