В ФОКУСЕ «АКУШЕРКА»
В августе 2024 года, после публикации более 10 работ ученого Выонг Хонг Сена, которые пользовались большой популярностью у читателей, издательство Tre приняло решение заключить контракт с представителем семьи ученого на покупку авторских прав на многие из его работ. Некоторые из названий, указанных в контракте, готовятся к печати и будут выпущены в ближайшее время, в том числе: «Сайгон в прошлом», «Сайгон с пенисом», «Древние шутки», «Больше половины жизни, полной неудач», «На полях старых книг», «Старая и новая элегантность», «Исследования синего фарфора Хюэ », «Хобби антиквариата», «Хобби чтения китайских историй», «Словарь южных диалектов»...
Представитель издательства Tre Publishing House подписал пожизненный договор о защите авторских прав с исследователем Нгуен Динь Дау еще при его жизни.
По словам представителя издательства Tre, большинство трудов покойного ученого Выонг Хонг Сена представляют собой документы, которые он кропотливо собирал и фиксировал. Это ценный источник исторических и культурных документов для тех, кто хочет узнать о культуре и жизни на Юге глазами очевидца того времени.
Заместитель директора и главный редактор издательства Tre Publishing House Нгуен Тхань Нам подчеркнул: «Мы уделяем особое внимание и отдаем приоритет научным книгам. Для исследователя Нгуена Ван Хау мы решили подписать договор о передаче авторских прав с его семьей на 5 лет, чтобы иметь условия и время для сбора его работ, которые публиковались спорадически, и довести их до «источника», чтобы «повитуха» могла легко заботиться о них и инвестировать в них».
Ранее издательство Tre Publishing House также было пионером в приобретении пожизненных авторских прав на произведения многих известных писателей и исследователей: Son Nam, Nguyen Dinh Dau, Trang The Hy, Tran Kim Trac... Благодаря самоотверженности руководителей издательства Tre, было выпущено много хороших книг писателя Son Nam: The Western Grass Sea, Buffalo Wool Season и другие рассказы, Homeland Scent, Textbook of Love and Other Stories, Ca Mau Forest Scent and Other Stories, Front House and Other Novels, Drawing a Horizon, Cuckoo Birds Falling to the Ground, Bau Lang Hamlet... или несколько книг покойного историка Nguyen Dinh Dau: A Brief History of Saigon from the 17th Century to the French Invasion in 1859, The Public Land Regime in the History of Land Removal and Settlement in the Six Southern Provinces, 100 Questions and Answers about Gia Dinh - Saigon, Ho Chi Minh City... вложили значительные средства, «надели новое пальто» очень красиво и продали очень хорошо.
Произведения писателя Хо Бьеу Чаня «одеваются в новые одежды» издательством Ho Chi Minh City General Publishing House
Писатель и журналист Ту Ке Туонг также подписал пятилетний план с издательством Hanoi Books по переизданию 100 своих произведений для молодежи и детей, начав с выпуска его «некогда знаменитых» произведений: Huyen Xua и Nhu Mua Ngot Thot .
Недавно издательство Ho Chi Minh City General Publishing House подписало контракт с семьей писателя Хо Бьеу Чана на переиздание произведений писателя с новым интерфейсом и обложкой, УФ-лакированием изображения обложки 1: Богатые дети; Бедный ребенок Человеческие чувства бывают теплыми и холодными; Хихиканье; «Ешь по времени, живи по времени» и некоторые другие произведения: «Ту хон», «Тянь бак», «Бак тьен», «Ку Кинь»... В ближайшее время это издательство продолжит публиковать и другие произведения Хо Бьеу Чаня: «И ва тинь», «Дэй оан», «Лонг да дан ба», «Чуа тау Ким Куи»...
НРАВИТСЯ И СТАРЫМ, И МОЛОДЫМ АВТОРАМ
По словам критика Ле Тхиеу Ньона, руководителя отдела молодой литературы Ассоциации писателей города Хошимин, подписание пожизненного или срочного соглашения об авторских правах является чрезвычайно выгодным вариантом между издательствами и авторами или законными представителями. Это сотрудничество способствует борьбе с контрафактными книгами и соблюдению авторских прав, гарантируя, что авторы не потеряют свой доход. «Очевидно, что обе стороны выигрывают. Потому что, когда издательство выбирает кого-то для сотрудничества, у него есть стратегия развития медиа для этого автора и его работы, и он знает наиболее подходящее время для публикации книги, чтобы донести ее до публики, что поможет читателям легко получить к ней доступ», — сказал г-н Ле Тхиеу Нхон.
Ученый Вуонг Хонг Сен — автор многих книг, чьи авторские права были пожизненно выкуплены издательством Tre Publishing House.
Фото: КУИН ТРАН, взято из семейных документов.
Г-н Нгуен Тхань Нам подтвердил: «После подписания договора о передаче авторских прав издательство будет более активно публиковать и сосредоточится на одном источнике, поэтому легче «заботиться» о работе. Старые авторы очень счастливы, потому что знают, что после их ухода из жизни будет подразделение, которое будет «лелеять» их книги вечно. Не говоря уже о том, что единовременная выплата роялти довольно хороша, предоставляя больше условий для покрытия расходов на проживание, и имея небольшую сумму роялти, все действительно… счастливы».
Высоко оценивая многочисленные преимущества франчайзинга, поэт Нгуен Фонг Вьет, автор бестселлеров, считает, что это правильное направление. «Издатели — это бизнес-структуры, у них большой опыт работы на рынке и есть доступный капитал, поэтому они могут легко найти направления и инвестиционные дорожные карты для авторов. Не только старые авторы, но и молодые писатели надеются, что эта модель будет развиваться и тиражироваться», — поделился Нгуен Фонг Вьет.
Комментарий (0)