Усилия по возрождению традиционного ремесла резьбы по камню Дай Тан

Господин Тхинь постоянно исследует и изучает новые техники для развития традиционных ремёсел. Фото: Фан Винь

Сожаление о ремесленной деревне

По воспоминаниям многих пожилых жителей Дайлока и Зуйсюена, когда дорожное движение ещё не было развито, путешествия в основном осуществлялись по воде. Паромные причалы на реке Тхубон соединяли такие шумные рынки, как Футхуан (Дайтханг), Бендау (Дайтхань), Чунгфыок (Куэшон)... Вдоль реки Тхубон также располагались небольшие причалы, специализирующиеся на покупке и продаже особых товаров.

Г-н Лыонг Мау Он (коммуна Дайфонг, Дайлок) вспоминает, что в прошлом экономическая жизнь и занятия жителей Дайлока были тесно связаны с местами, названными самими торговцами. Например, Кхе Да Май в Дай Тханге (старом) славился своими лавками, где продавалась домашняя утварь из камня, такая как точильные камни, мельницы, ступки, каменные столбы..., а Кхе Рук был местом покупки и продажи рыболовных снастей...

Изысканная скульптура из песчаника, созданная с помощью современных станков с ЧПУ г-ном Труонг Ань Тхинем. Фото: Фан Винь

«Не только жители Дайлока, но и торговцы со всего мира приезжают в регион Б для обмена товарами. Пристань Кхе Да Май была гордостью местных жителей, когда здесь находилась большая шахта по добыче высококачественного песчаника, и более двух третей жителей деревни занимались резьбой по камню. Позже, по неизвестным причинам, Кхе Да Май был постепенно забыт, и камнерезные изделия деревни тоже исчезли...» — выразил сожаление г-н Он.

На мероприятии, посвященном продукции OCOP провинции Куангнам , многие были удивлены, увидев ступки и пестики из песчаника с трёхзвёздочным брендом OCOP из района Дайлок. Изделия были отполированы до гладкого, привлекающего внимание блеска. Главным мастером был господин Чыонг Ань Тхинь – выходец из древней деревни каменщиков Кхе Да Май.

Каменная ступка и пестик г-на Тхина получили 3 звезды OCOP в 2024 году. Фото: ФАН ВИНЬ

Г-н Тхинь поделился: «Было время, когда добыча песчаника в Дайлоке была запрещена, поэтому жителям деревни пришлось сменить работу или покинуть родные города. Они отправились в другие деревни, где занимаются камнеобработкой, такие как Нон Ныок ( Дананг ), Нинь Ван (Нинь Бинь), Чыонг Ми (Ха Тай)... чтобы продолжить свою работу. Хотя я сам очень сожалел об этом, мне пришлось покинуть родной город, чтобы зарабатывать на жизнь, надеясь, что однажды я вернусь и возродю некогда знаменитую деревню ремесленников».

[ВИДЕО] - Г-н Тхинь рассказывает о причинах упадка местной профессии художника по камню:

Изменить, чтобы развить

После многих лет путешествий по стране и изучения техники резьбы по камню, в 2010 году г-н Тхинь вернулся в родной город и вместе с братьями основал кооператив изящных искусств Dai Tan Fine Arts Stone Sculpture Cooperative (THT). В то время, хотя карьер ещё не получил лицензию на возобновление работы, THT был полон решимости возродить профессию, импортируя камень из других мест для производства.

Господин Тхинь раньше импортировал песчаник из других мест, чтобы попытаться восстановить ремесленную деревню. Фото: Фан Винь

«В отличие от прошлого, когда мы работали вручную, теперь мы инвестируем в современное оборудование, чтобы повысить производительность и удовлетворить рыночный спрос. Благодаря этому такие известные изделия Khe Da Mai, как ступки, пестики, жернова, каменные столбы..., изготавливаются быстрее и красивее. Художественные изделия, такие как статуи-талисманы, барельефы, надгробия... также изготавливаются с применением оборудования для достижения более высокого уровня сложности», — сказал г-н Тхинь.

В настоящее время в округе насчитывается около 50 мастеров по обработке песчаника, 10 из которых работают в компании Dai Tan Fine Arts Stone Sculpture Co., Ltd. В последние годы, помимо поиска источников сырья и расширения рынка сбыта на такие городские районы, как Хойан, Дананг, Хюэ и т. д., г-н Тхинь также уделял внимание профессиональной подготовке молодых местных рабочих.

Г-н Тхинь заинтересован в профессиональной подготовке местной молодёжи. Фото: ФАН ВИНЬ

«

Как могут представители народа Дай Тань, особенно молодежь, зарабатывать на жизнь, используя профессию своих предков — резьбу по камню, и даже развиваться и разбогатеть на этой традиционной профессии?

Г-н Труонг Ань Тхинь

Чтобы возродить бренд «Деревня ремесленников», г-н Тхинь принял участие в программе OCOP с продуктом «Набор художественных каменных ступок и пестиков Dai Tan» и получил сертификат 3 звезды. Изделие изготовлено из 100% натурального песчаника, безопасного для здоровья, поскольку не образует опилок, не плесневеет и не впитывает запахи пищи. В настоящее время продукт продаётся через интернет и поставляется ряду дилеров бытовой техники в Центральном регионе и южных провинциях.

Г-н Тхинь инвестирует в современное оборудование для реализации крупных проектов. Фото: ФАН ВИНЬ

В ближайшем будущем компания Dai Tan Fine Art Stone Sculpture Co., Ltd. планирует расширить производство малогабаритных изделий, удобных для транспортировки, по модели электронной коммерции. Кроме того, часть высокохудожественных изделий, обеспечивающих изысканность, будет направлена ​​на экспорт.

[ВИДЕО] - Г-н Чыонг Ань Тхинь рассказывает о плане возрождения ремесленной деревни Да Май:

Источник: https://baoquangnam.vn/no-luc-phuc-hung-nghe-da-my-nghe-truyen-thong-dai-tan-3151352.html