Народный артист Нгок Зиау поздравляет Хоай Тхань - семью До Куена
Вечером 29 января артисты, ученики пары художников Хоай Тхань – До Куен, собрались, чтобы отпраздновать Новый год и день рождения учителя. «Художник Хоай Тхань родился 27 января, но из-за занятости учеников на репетициях встреча была перенесена на 29 января. Самым радостным событием стало участие артиста Нгок Джиау», – сказал художник До Куен.
Знаем друг друга по любительскому оркестру
После более чем 30 лет совместной жизни, рассказывая о своём счастливом доме, художница До Куен лучезарно улыбнулась: «Господин Хоай Тхань – поистине огромная духовная поддержка в моей жизни. Мы влюбились друг в друга в 1970 году. В то время мы оба участвовали в любительской труппе «Фунг Хао» под руководством госпожи Бэй – народной артистки Фунг Ха. Мои друзья-художники составили мне пару, и дождливым днём он отвёз меня домой, и с тех пор мы влюбились».
Народный артист Нгок Джиау рад новой встрече с художником До Куеном.
Господин Хоай Тхань однажды сказал слова, которые я помню до конца жизни: «Хотя штормы и дожди будут сильными, мы всё равно будем вместе». Но затем бури певческой профессии развели нас в разные стороны. Господин Хоай Тхань уехал из Сайгона, чтобы присоединиться к вокальной труппе в центральном регионе, а я осталась в Сайгоне. После более чем десятилетней разлуки, в 1980 году, мы снова встретились, и только тогда поняли, что не можем жить друг без друга.
Я до сих пор помню, как госпожа Бэй Фунг Ха всегда говорила нам: «Вы познакомились в моей группе Cai Luong Tai Tu Group. Вся ваша жизнь будет связана с Cai Luong, поэтому, как бы ни была тяжела певческая карьера, не бросайте сцену и не отказывайтесь от передачи профессии молодому поколению».
Вечеринка по случаю окончания года одновременно является и запоздалым празднованием дня рождения художника Хоай Тханя.
А вечеринка по случаю окончания года с участием артистов Hoai Thanh - Do Quyen и актеров класса K16 Колледжа театра и кино города Хошимина (ныне Университет театра и кино города Хошимина) оставила еще много прекрасных воспоминаний об отношениях учителя и ученика.
Художник Хоай Тхань продолжил слова своей жены: «Мы просто надеемся, что наши ученики сохранят веру и останутся на сцене. Я всегда буду их поддержкой».
Новое направление потомков
Во время встречи народная артистка Нгок Джиау вышла на сцену, чтобы поздравить двух артистов Хоай Тхань и До Куен. Она и сын артистической пары исполнили для зрителей две песни: «Tra no tinh xa» (Tuan Khanh) и «Den khuat» (Lam Phuong).
Она сказала, что в жизни артиста иметь ребёнка, который пойдёт по его стопам, — это благословение. Хотя Хоай Ань Киет решил стать профессиональной певицей, новое направление потомков Хоай Тхань — До Куен — после конкурса «Sao noi ngoi» оставило множество прекрасных впечатлений.
Заслуженный деятель искусств Ле Ту представляет учеников, чтобы поздравить учителей с их счастьем.
Она упомянула любительский музыкальный клуб «Bong Lua», расположенный на улице Truong Dinh Street, в районе 3 города Хошимин, где Хоай Тхань-До Куен однажды организовал небольшую сцену для молодых актеров, чтобы они могли исполнять известные отрывки прошлых лет, такие как: «Half a Life of Fragrance», «Bui Thi Xuan», «Trieu Thi Trinh», «Tieng Trong Me Linh», «Vo va tinh»... Там было около 15 молодых актеров, 6 музыкантов, они всегда считали эту сцену вторым домом в своей жизни, полной любви к искусству.
Народная артистка Нгок Зиау поет дуэтом с певцом Хоай Ань Кьет.
При жизни профессор Чан Ван Кхе дважды приезжал посмотреть выступления учеников Хоай Тхань и До Куен. Он высоко оценил методы обучения обоих. В частности, он согласился с важностью создания места, где молодые актёры, только что окончившие школу, могли бы продемонстрировать свой талант.
Сегодня на этой встрече присутствуют такие известные сейчас ученики, как: заслуженный артист Ле Ту, артист Ха Нху, заслуженный артист Тхи Транг, артист Тхи Фыонг, Тхи Нхунг... все они являются учениками Хоай Тхань - До Куена, я очень рад результатам обучения обоих», - поделился народный артист Нгок Джиау.
Артист Туан Тхань поет для Хоай Тхань - До Куен в день весеннего воссоединения.
Хоай Тхань всегда был опорой До Куена. Иногда он и его жена составляли планы уроков и помогали актёрам исполнять движения на сцене. Они всегда работали вместе, хотя сцена не раз осложняла им жизнь.
Мы спросили артистов Хоай Тхань-До Куена: «За последние годы сцена кайлыонг столкнулась со многими трудностями, но вы всё равно остаётесь на сцене. Вы не только обучаете студентов в стране, но и передаёте свои навыки молодёжи в Австралии. Как вы думаете, какие основные цели способствуют тому, чтобы сцена кайлыонг всегда была на высоте?»
Художник Хоай Тхань ответил: «Я приветствую цель Ассоциации театрального искусства Хошимина и HTV, которая заключается в стратегии содействия возрождению реформированного театра посредством различных форм организации представлений. Однако я надеюсь, что будет больше программ по сохранению реформированного театра, таких как внедрение театрального искусства в школы, организация представлений для иностранных туристов ... В то же время это откроет новые возможности для молодых актёров, поможет им раскрыть свой талант».
Художница До Куен сказала, что после окончания курса режиссуры со спектаклем «Manh doi phan nhan» (автор Нгуен Динь Чинь, адаптация До Куен) она надеется, что у нее будет много возможностей вернуться в страну, чтобы ставить современные пьесы в стиле кайлыонг для своих учеников.
Источник: https://nld.com.vn/nsnd-ngoc-giau-quay-tung-bung-hop-mat-hoai-thanh-do-quyen-196240130063939873.htm
Комментарий (0)