Заслуженная артистка Ху Чау — Воспоминания о сцене и жизни: Труппа знаменитых женщин

Примечание редактора: Когда в 1985 году труппа «Тхань Минь Тхань Нга» в Хошимине распалась, заслуженный артист Ху Чау, из «сына золотой ложки», официально вступил в жизнь, полную трудностей. Из члена знатной семьи он стал «молодой опорой», поддерживающей свою маленькую семью. И можно сказать, что именно народный артист Ким Кыонг протянул ему руку в самое трудное время.

Я называю народную артистку Ким Кыонг «Мисс Хай». Я сопровождала её труппу во многих путешествиях, протянувшихся на тысячи миль. Можно сказать, это была моя главная школа. Творческий период в труппе мисс Хай достоин того, чтобы представлять мою юность, хотя я и выступала в ней совсем недолго.

Мисс Ким, лучшая подруга моего отца. Знаменитая актриса Ким Кыонг и королева сцены Тхань Нга не были идеальной парой, но часто появлялись вместе.

Мое уважение и привязанность к ней превзошли годы.

Всякий раз, когда она звонила, я приходил и принимал пациентов. Мы с племянницей также много дел проводили вместе вне работы. Чем больше я её понимал, тем больше ценил её доброе сердце и следовал его велению.

Народная артистка Ким Кыонг, заслуженная артистка Тхань Лок, заслуженная артистка Ху Чау... отпраздновали свой ранний день рождения в Тэт 2018 года.

ФОТО: ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ

Я думаю, где-то в 1986 году.

В то время я уже окончил университет, жил в доме с соломенной крышей и с трудом зарабатывал на жизнь.

Она раскрыла свои объятия, чтобы приветствовать меня в буквальном и переносном смысле.

- Чау, Хуу Чау, вы закончили учёбу, закончили учёбу и только что вернулись со стажировки в Камау, верно?

- Да.

Я окончила школу с отличием и была довольно уверена в своих силах, поэтому осмелилась присоединиться к её группе. Но я знала, что она не примет меня только из-за этого. Я знала её сердце, она мыслила гораздо шире и дальновиднее, и возлагала на меня надежды не только потому, что считала меня «хорошей» или хотела помочь и позаботиться обо мне.

В труппу «Бриллиантового» были приняты актёры, недавно окончившие училище. Мечта многих в то время.

Я отправился в путь, чтобы присоединиться к группе Diamond, чрезвычайно веселый и воодушевленный, на время забывая, точнее, иногда даже забывая о бедности моей семьи, с трудом сводящей концы с концами.

Моя мать и братья и сестры также неохотно провожали меня, как молодого воина, ищущего способ спасти страну, потому что моя семья, с тех пор как труппа Тхань Нга распалась, довольствовалась тем, что скрывалась в оболочке безымянной нищеты. […]

БИГ-БЭНД "КО ХАЙ" - ЗВЕЗДЫ СОБИРАЮТСЯ

Труппа «Мисс Хай» в то время была очень популярной, куда бы она ни приезжала, везде собирались толпы зрителей, особенно в Центральном регионе, который все считали пустынным и каменистым. Труппа была очень большой, музыкально-драматическая труппа с элементами эстрады, поэтому там собрались все звёздные артисты [...]. Когда я там был, драматическое направление преобладало: Нгоай Бэй Нам, господин Ба Сай, господин Хюинь Тхань Тра, госпожа Ту Чинь, Ле Конг Туан Ань... много-много талантливых людей.

В конце сухого сезона в Сайгоне труппа отправилась в Центральный регион. Мисс Хай назвала это место «побегом от дождя». Они подпевали, неторопливо и немного суетливо. Фантьет, Фанранг... палящее солнце, пыль... ровно столько, чтобы зрители задержались и скучали. По прибытии в Донгхой, Куангбинь, дождь в Сайгоне прекратился, и пришло время возвращаться.

Портрет народного артиста Ким Кыонга в мемуарах «Жить для других, жить для себя»

ФОТО: KYNUKIMCUONG.VN

Видят ли сегодняшние молодые люди жен и детей участников певческой труппы, когда те отправляются на гастроли?

«Странствия» полны народу, но не хаотичны, особенно в такой большой труппе, как труппа Ким Кыонга, где есть свои правила и порядок. Дисциплина труппы Ким Кыонга напоминает мне героическую труппу моей бабушки Тхань Минь Тхань Нга, которая тоже строга и имеет чёткий порядок, но полна щедрости, романтизма, умеренности и прощения.

В составе группы были все: и старики, и дети, и взрослые, и художники, и рабочие... ехавшие на больших грузовиках с коробками, брезентом, москитными сетками, большими пластиковыми листами под названием «гладкая кожа», которые многофункционально защищали от солнца и дождя, служили стенами в ванных комнатах, служили кроватями... гарантированно было «веселее», чем рассказывают сегодняшние туристы с рюкзаками за спиной. Так было, когда группа отправлялась в турне (пела в провинции), но когда пела в Сайгоне, каждый жил в своём доме, ел свою еду и добирался туда на своей машине, заканчивал петь, шёл в другое место, чтобы петь, и возвращался обратно.

Публика (зрители) была столь же многочисленной и суетливой. Куда бы ни направлялся автомобиль труппы с громкоговорителем, за ним шествовали бесчисленные дети. Особенно во время «пения на пляже» (пения в открытом поле или на стадионе) гонорары артистов увеличивались в несколько раз. У мобильной сцены были свои «специальные» термины, такие как «com hoi» (общая трапеза труппы), «do vo» (хрупкий реквизит), «do hoi» (костюмы)… […]

Я очень быстро «прогрессировал». Первые несколько месяцев я был рядовым, каждую ночь сопровождая мать мисс Дьеу, чтобы передать её злобному советнику. В Фан Ранге я получил роль господина Нама (заменив господина Май Трана), а затем, на новой станции, роль Санга. Всего в невероятно популярной пьесе « Лист дуриана» было три роли. В пьесе «Во имя справедливости » я стал доктором Хюем.

Зарплата быстро росла. Жизнь была как сон. […]

За сценой мы с племянницей – настоящие гурманы. Время от времени она мне подмигивает. Я вижу сигнал и радостно и гордо иду с ней к лотку с утиными яйцами. Как курица-мать и утёнок. На самом деле, мы с ней, матерью и сыном, мисс Дьё и Сэнгом, выступали уже сотни раз.

Много раз я выходил с ней поесть то одно, то другое блюдо, и видел, как мисс Би продаёт яйца балут. Под своим двухцветным платьем она словно сошла со сцены и присела на корточки, чтобы поесть на рынке. «… Пожалуйста, господин Синх, садитесь…» – её очаровательная реплика, её классическое, привлекательное приглашение прямо рядом со мной. Никогда прежде я не видел такого великолепного портрета старшего, так близкого к младшему. Они взяли его и передавали друг другу в тарелки: «Ешь балут, тебе нравится жёлтое яйцо, да? Вот, ешь…».

Как весело. (продолжение следует)

Источник: https://thanhnien.vn/nsut-huu-chau-hoi-uc-san-khau-va-cuoc-doi-doan-hat-cua-ky-nu-185250914181955383.htm