Партизанка Сау Тронг: в 16 лет держала в руках оружие, потеряла руку, но всё равно наводила ужас на врага.

(Дан Три) — В апреле 1970 года во вражеском лагере для военнопленных партизанка Сау Чонг подверглась жестоким пыткам. Несмотря на мучительную боль от ударов током, стойкая дочь Ку Чи не произнесла ни слова.

Báo Dân trí•23/04/2025

Беседуя с репортёром Dan Tri в саду своего частного дома в 12-м районе (Хошимин), капитан женского партизанского отряда Сау Тронг смотрела вдаль, вспоминая ночи в лесу, окутанные лишь тьмой. Партизанка, которой тогда было двадцать с небольшим, беспокоилась лишь о том, как бы внести ещё больший вклад. Смерть, если уж на то пошло, просто тихо и спокойно прошла мимо её сознания.

Г-жа Сау Тронг рассказала, что в её жизни было три незабываемых момента. Первым был момент, когда ей пришлось ампутировать руку в возрасте двадцати с небольшим лет. «Позвольте мне рассказать вам, почему это был памятный момент», — начала свой рассказ г-жа Сау Тронг, вспоминая свою жизнь, полную сражений, столь же захватывающих, как и кино.

Сау Чонг (настоящее имя Во Тхи Тьеп, также известная как Во Тхи Чонг, родилась в 1950 году) родом из деревни Фухоа, коммуны Фумихынг, округа Кути. Родившись в бедной семье с революционными традициями, в 13 лет она стала капитаном детского отряда, а через два года присоединилась к партизанскому отряду деревни Фухоа.

«Когда я выросла, американская армия хлынула на Юг. 25-я дивизия подавляла и бомбардировала мои родные деревни. Кучи в то время был безлюдным, но революционное движение не прекращалось. У каждого был свой долг. Дети рыли траншеи, затачивали колья и носили землю, помогая взрослым рыть туннели. Женщины варили рис. Солдаты и партизаны атаковали форты и сражались с врагом», — сказала она.

Первое сражение партизан Сау Чонга состоялось в феврале 1966 года. В возрасте 16 лет её отправили воевать вместе с четырьмя товарищами из батальона Кует Тханг. В тот день отряд и солдаты вырыли окопы вдоль селения Фу Хоа коммуны Фу Ми Хынг, прячась под деревьями в ожидании американских танков.

Как и ожидалось, танковая колонна из Трангбанга ( Тэйнинь ) ворвалась на поле боя. Держа в руке винтовку К44, Сау Чонг спокойно дождался приближения машины, затем, не раздумывая, зарядил ствол и выстрелил. После 40 минут боя американская танковая колонна не смогла войти в деревню Фухоа, поэтому им пришлось повернуть назад и вызвать подкрепление с базы Донгду.

В тот же день противник прорвался через лес Фухоа, но встретил ожесточённое сопротивление со стороны партизан. В результате партизанский батальон и местные войска добились значительных успехов, сжег 25 танков и бронемашин, уничтожил 35 противников, захватил несколько единиц вооружения и отразил натиск американцев. Во время церемонии награждения партизан Сау Чонг получил звание «Американский истребитель 3-го уровня».

В другой раз, в апреле 1967 года, госпожа Сау Чонг с товарищем отражали налёт противника в коммуне Локхынг, уезда Трангбанг (Тайнинь), граничащего с коммуной Фухоа. Она, угадав направление движения противника, заложила 12-килограммовую мину, изготовленную механизированным солдатом Ут Дыком (героем То Ван Дыком – П.В.).

Как и ожидалось, когда танк проезжал мимо минной позиции, в воздухе прогремел страшный взрыв. Танк сгорел, все солдаты погибли. После боя госпожа Сау Чонг была удостоена звания «Героическая машина-истребительница».

Благодаря своим достижениям она и ряд партизан были избраны для участия во втором Съезде героев, подражателей и отважных солдат Народно-освободительных вооруженных сил всего Юга, который состоялся в Тэйнине 17 сентября 1967 года.

Тронутая волнением при получении медали «За военный подвиг» третьей степени, 17-летняя девушка в том году также удостоилась чести сфотографироваться с г-жой Нгуен Тхи Динь — заместителем командующего Освободительной армии Южного Вьетнама.

В то время Сау Чонг не знал, что памятная фотография с «мисс Ба Динь» годом позже случайно попала в руки американских оккупантов, в результате чего она попала в тюрьму...

В мае 1968 года госпоже Сау Чонг было поручено проникать в местное население в поисках продовольствия для солдат и партизан. Однажды, когда задание ещё не было выполнено, начальство попросило её остаться, поэтому ей пришлось быстро принести гранаты и документы, спрятанные в ящике для пулемёта. На следующее утро американцы ворвались в коммуну, случайно обыскав место, где Сау Чонг спрятал документы.

«Увидев фотографию заместителя командующего Освободительной армии Южного Вьетнама, враг точно знал, что в деревне находятся вьетконговцы. Они собрали всех жителей, чтобы опознать меня, затем арестовали и заключили в тюрьму Хау Нгиа (современный Лонг Ан - ПВ). Пытками и уговорами врагу так и не удалось ничего от меня добиться, поэтому им пришлось сделать меня подозреваемой. Однажды, когда моя мать пришла навестить меня, я отрезала прядь волос и отправила ей, как бы намекая, что организация дома может быть спокойна», — сказала она.

За 13 месяцев заключения Сау Чонг противник не смог найти никаких улик для обвинения. В августе 1969 года её пришлось освободить. Она немедленно связалась с революционной базой.

В то время, после Тетского наступления (1968), местные вооружённые силы были в смятении. Сау Чонг была назначена помощником штаба окружного военного командования, легально действуя в стратегически важных деревнях. Днём она работала в полях, выращивая рис и картофель, создавая надёжное укрытие. Ночью она работала тайно, передавая сообщения, распространяя листовки, восстанавливая базы, организуя силы для уничтожения зла и срывая оковы.

Однажды в марте 1970 года Сау Тронг, переодевшись посетителем кофейни, пронёс взрывчатку C4, спрятанную в пакете из-под молока, и заложил её в месте, где часто собирался противник. В назначенное время мина взорвалась, противник в панике бежал, а 15 человек получили ранения или были убиты.

Серия громких побед сделала Сау Чонг настоящей занозой для врага. В апреле 1970 года она снова попала в их руки. Пять месяцев ада на земле во вражеской тюрьме стали днями, когда ей пришлось столкнуться с варварскими пытками. С железной волей она выдержала это испытание, сохранив свой революционный дух нетронутым.

Тяжёлая рана на руке, полученная во время плена, серьёзно воспалилась. Рекомендация врача ампутировать треть руки не поколебала её решимости бороться. Она терпела невыносимую боль и обвязывала шею рукой всякий раз, когда участвовала в боевых действиях. Порой, сосредоточенная на задании, она забывала о боли, позволяя ране всё больше и больше распухать.

Однажды Сау Чонг приказал товарищу на секретной базе проникнуть на военный пост старого режима, планируя застрелить противника и забрать всё его оружие и боеприпасы. Выполнив задание, солдаты 25-й дивизии лихорадочно искали его всю ночь. В тот момент Сау Чонг держала в правой руке гранату, а левая рука была ранена и висела на шее. Если бы она осталась в ловушке в стратегически важной деревне, она бы погибла.

В критической ситуации, истекая кровью, Сау Тронг всё ещё сдерживала боль и подбадривала всех. Она решила проползти с товарищами по команде вдоль ограждения будки охраны, потому что «самое опасное место — самое безопасное». Они пересекли открытое поле, отступили на базу и чудом спаслись.

75-летняя женщина рассказала, что после того боя начальство посоветовало ей ампутировать руку, иначе ее жизнь окажется в опасности.

Это был первый момент в моей жизни, который я никогда не забуду. На следующий день я поехал на мототакси из Кути в больницу Биньдан в Сайгоне. Чтобы легализовать моё лечение, в медицинской карте я указал, что у меня нет ни отца, ни матери, я пострадал в аварии на мотоцикле и работал в поле.

«В то время я была ещё совсем юной, поэтому очень колебалась. Потеряв часть руки, я стала инвалидом, лишившись возможности стоять на передовой. Я была в революции всего несколько лет, не добилась никаких выдающихся успехов, что я могла делать без руки? Я же была женщиной, и мысли о будущем тоже были тревожными», — вспоминала госпожа Сау Чонг.

В конце концов, партизанка Сау Тронг согласилась на ампутацию руки. Она решила, что, будучи тайным партизаном и непосредственно сражаясь на передовой, солдаты могут потерять руки, ноги или умереть, а она сама может получить ранение и потерять часть тела.

В свои 75 лет, несмотря на то, что у неё только одна правая рука, госпожа Сау Чонг по-прежнему ведёт хозяйство и участвует во многих местных политических и общественных мероприятиях. Иногда, во время разговора, она отвечает на телефонные звонки из женской ассоциации, ассоциации ветеранов, партийного комитета района и т. д.

Перелистывая страницы трогательных мемуаров госпожи Сау Чонг о революционном пути, репортёр с восхищением спросил: «После такой тяжёлой утраты, что вы изменили в своей жизни?». С улыбкой, полной силы, госпожа Сау Чонг ответила: «Самое главное изменение? Я сразу после этого побрилась налысо».

Она говорила, что раньше её длинные блестящие волосы были её гордостью и привлекали множество восхищённых взглядов. Однако после роковой операции она их сбрила. Став инвалидом войны, она столкнулась не только с физической болью, но и с моральными трудностями, из-за чего её здоровье порой давало сбои.

Однако её воинская храбрость не позволила ей сдаться. Руководство базы, увидев её решимость бороться, немедленно отправило её на военную подготовку, где она изучала политику и оттачивала навыки стрельбы. В 1973 году она стала капитаном женского партизанского отряда Ку Чи, продолжив традицию своих предшественниц.

Второе событие, которое Сау Чонг никогда не забудет, произошло в марте 1975 года. Тогда ей и её женскому партизанскому отряду было поручено уничтожить начальника гарнизона Баузянг в коммуне Чунган. Этот человек неоднократно арестовывал и подавлял революционные движения, сея ненависть среди жителей деревни.

Сначала она одолжила глушитель К54 у группы безопасности Т4, затем много дней проводила разведку, рисовала карты и планировала действия.

В тот день Сау Тронг и двое её товарищей, переодевшись торговцами кокосовой золой, проникли в стратегически важную деревню, чтобы начать бой. Чтобы скрыть ампутированную руку, она надела сумочку и тщательно спрятала пистолет. Из-за сложившейся ситуации они не смогли выполнить задание после полудня, поэтому в тревоге бродили по деревне, опасаясь быть обнаруженными. Успокоившись, Сау Тронг решила дождаться подходящего момента, чтобы действовать.

«Когда враг вернулся, я, переодевшись продавцом кокосовой золы, вошла прямо в дом. Он, не вызвав подозрений, увидел меня и велел сесть и подождать – его жена как раз вернулась из Биньзыонга. Увидев, что у начальника участка нет пистолета, я немного успокоилась. Как только он откинулся на спинку стула, я подошла, обернулась, вытащила пистолет, поднесла его к его голове и нажала на курок», – рассказала госпожа Сау Чонг.

После того как она и ее товарищи по команде тихо отступили, солдаты обыскали и собрали всех людей, чтобы найти виновного, но не нашли никаких улик.

«На базе политический комиссар военного командования округа Ку Чи похвалил меня: «Вы молодцы!». Моё подразделение наградили медалью, а все получили почётные грамоты. Это памятное воспоминание, потому что я очень переживала, прежде чем броситься в логово, чтобы уничтожить злодея. Когда мне ампутировали руку, я смирилась с тем, что ранена. На этот раз я смирилась с тем, что если буду неосторожна, то попаду в руки врага, и смирилась с тем, что меня принесут в жертву», — задумчиво сказала она.

Когда репортёр Dan Tri спросил: «Что думала молодёжь того времени о смерти и жертвах?», г-жа Сау Тронг ответила: «Армия и народ Ку Чи не сдвинулись ни на дюйм, не отступили ни на миллиметр. Мы держали оборону под зачистками, удерживая каждый дюйм земли. Враг пришёл, чтобы зачистить территорию и установить посты, но люди и партизаны вырыли траншеи и оборудовали оборонительные сооружения, предпочитая жертвовать собой в траншеях, чем позволить им вторгнуться».

Вспоминая каждую битву, каждый решающий момент, госпожа Сау Чонг сказала, что в этой жизни она никогда не забудет историческую весну 50 лет назад.

В феврале 1975 года командование округа Ку Чи приказало в течение месяца подготовить полк. Так появился полк Дат Тхеп, сформированный из местных войск, разведывательных групп и партизанских отрядов. «В то время мы знали только, что готовимся к крупному сражению. Даже командир взвода не знал, что мы готовимся к освобождению Сайгона», — сказала она.

26 апреля 1975 года командование вызвало Сау Чонга и ряд его товарищей для объединения сил с 3-м армейским корпусом. К тому времени танки основных сил уже выдвинулись к Кути.

Кто-то увидел, что Сау Тронг потеряла руку, и задался вопросом. Командир отряда хвастался, что она – чемпионка по борьбе со злом, чтобы «люди не смотрели на неё свысока». После встречи Сау Тронг узнала, что это важное сражение стало решающим в Сайгоне. Всю ночь она переживала, ворочалась с боку на бок, не в силах заснуть. «Если я не поеду, упущу эту возможность, я буду жалеть об этом всю оставшуюся жизнь», – призналась она.

Лишь утром 29 апреля 1975 года, вступив в ряды полка «Дат Тхеп» на сборном пункте в коммуне Анфу, Сау Чонг почувствовала облегчение. Её назначили заместителем командира разведывательной группы и командиром женского партизанского отряда.

В тот же день полк «Дат Тхеп» двинулся вперёд, чтобы расчистить путь основным силам для продвижения по провинциальной дороге № 15, окружить пост Тан Тхань Донг и наступить на Хок Мон. Когда они достигли моста Санг, танк, ворвавшийся первым, разрушил мост, и группа была переправлена на лодках местными жителями. В то же время на крыше штаб-квартиры округа Ку Чи был водружён флаг Национального фронта освобождения Южного Вьетнама, и старая система в этом районе рухнула.

Пока Сау Тронг шла, она и другие партизанки держали громкоговорители и громко пели песню «Дядя идёт с нами» . Несколько учеников 9-х и 10-х классов побежали за ней и попросились присоединиться к группе. Флаги развевались, и люди высыпали по обе стороны дороги, ликуя. Когда она рассказывала об этом, по её лицу текли слёзы…

В глубине души партизанка уже чувствовала кровопролитие на своей родине. Не было ничего счастливее, чем возможность непосредственно участвовать в решающей битве и стать свидетелем священного момента для нации. «Атмосфера победы кипела повсюду. Мы смеялись и плакали, некоторые даже лежали на земле. Вспоминая это сейчас, я до сих пор ощущаю мурашки по коже», – сказала она.

Утром 30 апреля 1975 года полк, полный энтузиазма, прошёл через перекрёсток Гокат и Ансыонг, а затем направился к рынку Батьеу (район Биньтхань). Ровно в 11:40 командир полка Датхеп водрузил флаг Национального фронта освобождения Южного Вьетнама на крыше здания администрации провинции Зядинь (ныне Народный комитет района Биньтхань города Хошимин), выполнив поставленную задачу.

Всего несколько минут спустя Сау Чонг и его товарищи по команде также получили известие о том, что 203-я танковая бригада водрузила победный флаг на крыше Дворца Независимости, ознаменовав падение врага и окончание войны.

В течение недели после восстановления мира Сау Тронг и её товарищи часто не спали по ночам, потому что не привыкли к свету. «Раньше мы привыкли спать только в темноте. Только когда мы были военнопленными или попадали на вражескую территорию, мы видели электрический свет в полночь», — сказала она.

После восстановления мира г-жа Сау Чонг работала в 195-м батальоне под командованием Хошимина. Она вышла замуж за офицера батальона специального назначения «Зя Динь». В 1984 году, из-за проблем со здоровьем, не позволявших ей служить в армии, она ушла в отставку и стала получать пособие по инвалидности в размере 2/4. Благодаря её деловым навыкам её семья теперь имеет полноценный дом в 12-м районе Хошимина.

В старости госпожа Сау Чонг с радостью участвует в местной политической и общественной жизни. Она считает себя моложе своих лет, её тело и ум всегда активны. Она добавила, что после смерти мужа в прошлом году она коротко подстригла волосы, чтобы поддерживать их в опрятном виде. «Потому что теперь некому каждый день заплетать мне волосы», — с лёгкостью сказала бывшая партизанка из Ку Чи.