Нежный, прохладный весенний день в Ханое идеально подходит для беседы с человеком, который любит Ханой и так увлечен пешеходными улицами, как, например, госпожа Фан Тху Ханг.
 |
| Г-жа Фан Тху Ханг, г-н Лай Тхань Нам, президент Ассоциации зеленых наук и технологий, и британский турист были в восторге от атмосферы старого города. (Фото: Минь Хоа) |
Моя встреча с основательницей неправительственной и некоммерческой организации ICEP - Hanoi Classy была назначена на 17:00, но я приехала на пешеходную улицу Тринь Конг Сон немного раньше, чтобы полюбоваться результатами ее работы.
Зайдя в уютное кафе в начале улицы, я присел, потягивал свой напиток и стал ждать. Госпожа Фан Тху Ханг пришла – очень вовремя. Несмотря на свой возраст (ей почти 50), она работала быстро и профессионально. Она заказала напиток, а затем повернулась, чтобы ответить на мои вопросы, словно боясь, что время ускользнет. Очевидно, что она очень занятой человек, но я знаю, что она готовится к проектам, которые принесут пользу многим людям. К ним относятся пешеходные улицы, значимые общественные культурные пространства и зоны питания, культурные, художественные и исторические проекты…
«Эксперты по пешеходным улицам»
Фан Тху Ханг поделилась: «Я просто человек, который действует на благо общества, выражая свою точку зрения, делясь идеями и постоянно проявляя творчество…».
Возможность создать «пешеходную улицу» представилась ей во время летних каникул сына, когда он учился в Пекине. «Он участвовал в проекте «Ханой: мирный и гармоничный», который включал раздел о пешеходных улицах. Я помогла ему глубже понять Ханой, используя исторические документы и опыт, накопленный мной и нашим поколением. Это дало мне множество идей для пешеходных улиц», — сказала она.
По счастливой случайности, в 2016 году она была приглашена принять участие в исследовании окрестностей Западного озера совместно с Департаментом туризма Ханоя, а впоследствии приняла приглашение от Департамента культуры района Хоан Кием выступить в качестве эксперта, помогающего в реализации проекта пешеходной улицы. К счастью, она получила доверие, поддержку и благоприятные условия от руководства и своих коллег.
Пешеходная улица Хоан Кием имела оглушительный успех, принеся культурную и экономическую выгоду и став уникальной туристической достопримечательностью Ханоя. «Хотя мой вклад был очень незначительным, я действительно очень горжусь этим!» — призналась она.
В действительности пешеходные улицы помогают сохранять культурные ценности благодаря разнообразным и насыщенным возможностям для получения впечатлений, от музыки и сувениров до традиционной кухни, одновременно создавая значимое пространство для взаимодействия и общения, способствующее общему развитию общества.
Сделав глоток кофе и вспоминая пройденный путь, Фан Тху Ханг поделилась общим стремлением команды ICEP: «Преодолев трудности благодаря нашей преданности, страсти и любви к работе, мы больше всего надеемся на то, что наша интеллектуальная собственность будет защищена, признана и должным образом оценена».
Место для общения и исцеления.
В 2017 году г-жа Фан Тху Ханг приняла приглашение от г-на Нгуен Динь Кхуена, тогдашнего заместителя председателя района Тай Хо, – романтичного человека, который был очень воодушевлен проектом. ICEP-Hanoi Classy в сотрудничестве с Управлением Западного озера провела обследование, строительство и реализацию проекта «Пешеходная улица Тай Хо», получившего название «Пространство для уличного искусства и гастрономических представлений Тай Хо», который был официально открыт 11 мая 2018 года.
Она сказала: «Искусство и музыка всегда переплетены, они исцеляют все раны, поэтому, создавая пешеходную улицу, мы сначала привнесли живопись и музыку, а затем расширили спектр деятельности. Процесс реализации был очень сложным; были моменты, когда мы чувствовали себя обескураженными, но если бы мы сдались, кто бы продолжил? Никто бы не рискнул; мы были слишком увлечены этим, поэтому мы постепенно упорствовали. Когда пространство постепенно приобрело форму, воссоздав старые дома с их боковыми пристройками, небольшими карнизами, лязгающие трамваи и знакомые уличные уголки, а также вечера народной музыки, люди были вне себя от радости. Все восклицали: «Это чудесно!» Позже люди здесь очень нас поддерживали и защищали, поэтому я всегда верю, что ничто так не трогает сердце, как искренность».
В своем рассказе г-жа Тху Ханг неоднократно упоминала и выражала благодарность своим коллегам, наставникам, учителям, друзьям и семье, которые всегда ее поддерживали, таким как посол Фам Сань Чау, доцент д-р Буй Хоай Сон, бывший директор Национального института культуры и искусств, д-р архитектор Нгуен Куанг, бывший директор представительства ООН-Хабита во Вьетнаме, Нгой Концепт и многие другие — художники, эксперты и ремесленники — которые поддерживали ее с самого начала и до настоящего времени, особенно средства массовой информации, журналисты и юристы.
Она сказала: «При воссоздании этого старого пространства я пригласила исследователя/художника Нгуен Мань Дыка и художника Нгуен Чонг Ха для консультаций и контроля за строительством. Художница Чан Хоанг Хай Йен и ее друзья расписали мост. Там есть картина на стекле работы художника Винь Коба, изображающая музыканта Тринь Конг Сона, которая была подарена проекту в знак того, что наш проект получил столько любви и поддержки от всех. Теперь это стало особенно любимой достопримечательностью улицы Тринь Конг Сона, и я по-прежнему называю эти работы произведениями искусства, потому что они созданы руками художников. Я очень дорожу ими!»
Первопроходцы всегда сталкиваются с большим давлением, но вы будете очень гордиться тем, что именно вы проложили путь.
 |
| Автор и г-жа Фан Тху Ханг делятся своими мыслями о прекрасных сторонах старого Ханоя, воссозданных на пешеходной улице Тринь Конг Сон. (Фото: Джордж Джон Ньюман) |
Впереди много проектов
Благодаря своему энтузиазму, страсти и чувству ответственности, ее репутация неуклонно растет. Местные власти также обращают внимание на основательницу ICEP – Hanoi Classy. Она приняла приглашение от Народного комитета города Хайзыонг реализовать проект пешеходной улицы вдоль реки Бать Данг. За этим последовал проект улицы с едой в районе Туэ Тинь. «Это одна из вещей, которая меня радует, – осознание того, что мои проекты приносят пользу сообществу», – призналась она.
Фан Тху Ханг поделилась: «Мы сотрудничали с парком Тхонг Нхат и 1 сентября 2023 года запустили проект «Креативное пространство и связь» для пешеходной улицы в парке Тхонг Нхат (Ханой). Было много трудностей, и работа в сфере культуры никогда не бывает легкой. Наша команда ICEP проявила ответственность и преданность делу, шаг за шагом работая с нашими партнерами над преодолением этих трудностей. Я верю в то, что в жизни есть много хорошего».
ICEP – Hanoi Classy приняла рекомендацию доктора архитектуры Нгуен Куанга в качестве консультанта по концепции дизайна пешеходной улицы Пон-де-Лонг-Бьен в районе Splendora (Бакань, Ханой), а также приняла приглашение доктора Ле Суан Кьеу, директора Культурного центра Национального храма Ван Миеу, в качестве консультанта по концепции дизайна некоторых общих планировочных пространств вокруг храма Ван Миеу. Типичные мероприятия и проекты, спонсируемые ICEP, ориентированы на местное сообщество и отдают приоритет молодежи, такие как проект «Вьетнам рассказывает» (3D-проекция света) автора Нгуен Кам Ту, «Маленькие воины, борющиеся с коронавирусом» и «Эмоции во мне» от Art Tree Art Workshop… а также различные крупные и небольшие проекты учащихся старших классов и студентов университетов по всей стране.
Увидев Джорджа Джона Ньюмана (британского туриста), внимательно рассматривающего ремесленные лавки перед нами, госпожа Ханг пригласила его зайти на кофе и представила: «Этот молодой человек уже трижды был во Вьетнаме, и в общей сложности он здесь около года». Выслушав наш разговор о пешеходных улицах, Джордж поделился: «Мне всегда нравились пешеходные улицы, которые одновременно красивы и традиционны, такие как пешеходная улица Хо Гуом и пешеходная улица Тринь Конг Сон у Западного озера. Улица у озера очень романтичная и освежающая».
«Я считаю, что пешеходные улицы предоставляют нам прекрасную возможность отдохнуть от суеты повседневной жизни. Как иностранец, я с удовольствием провожу время в этих районах города, отдыхая и всегда чувствуя себя желанным гостем среди замечательных жителей Ханоя. Музыка и смех наполняют воздух всякий раз, когда я гуляю по этим улицам, и я очень благодарен замечательным людям, которые усердно работают, чтобы предоставить нам возможность отдохнуть и насладиться этим прекрасным местом», — добавил Джордж.
Прощаясь с госпожой Ханг, господином Джорджем… Я верю, что то, что такие люди, как госпожа Ханг и ее коллеги, сделали для Ханоя сегодня, запомнится народу и будущим поколениям. В моем сердце звучат слова из шедевра, написанного покойным музыкантом Тринь Конг Соном о Ханое: «Ханой осенью, иду среди людей / Мое сердце молча спрашивает: кого мне не хватает? / Однажды осеннее небо Ханоя ответит мне / Однажды каждая маленькая улочка ответит мне…»
Источник
Комментарий (0)