Г-н Тран Три Куанг был назначен председателем Народного комитета провинции Донгтхап.

3 марта провинции Виньфук и Донгтхап объявили о решениях по организационной структуре и кадровой работе.

В обоих населенных пунктах созданы: Департамент финансов на базе Департамента финансов с Департаментом планирования и инвестиций; Департамент сельского хозяйства и окружающей среды на базе слияния Департамента сельского хозяйства и развития села с Департаментом природных ресурсов и окружающей среды; Департамент строительства на базе слияния Департамента строительства с Департаментом транспорта; Департамент науки и технологий на базе слияния Департамента науки и технологий с Департаментом информации и коммуникаций; Департамент внутренних дел на базе слияния Департамента внутренних дел с Департаментом труда, инвалидов войны и социальных дел.

Принятие решения о назначении на пост председателя Народного комитета провинции Донг Тхап и назначение многих новых директоров департаментов

Подпись к фотографии — По поручению премьер-министра секретарь провинциального комитета партии Донгтхап Ле Куок Фонг (слева) вручил г-ну Чан Три Куангу решение о назначении его председателем. Фото: Нят Ан/VNA

Провинциальный партийный комитет, Народный совет и Народный комитет провинции Донгтхап провели конференцию, на которой было объявлено о Решении премьер-министра № 462/QD-TTg от 28 февраля 2025 года о передаче полномочий председателя Народного комитета провинции Донгтхап на период 2021–2026 годов г-ну Чан Три Куангу, члену Постоянного комитета провинциального партийного комитета, заместителю председателя Народного комитета провинции на период 2021–2026 годов.

Г-н Тран Три Куанг родился в 1977 году; родной город - округ 2, город Каолань, провинция Донгтхап; имеет степень магистра в области экономического управления, степень магистра в области дорожного строительства; университет строительства по специальности «строительная инженерия»; старший преподаватель политической теории. С января 2016 года по ноябрь 2020 года он был членом провинциального комитета партии, директором департамента транспорта Донгтхап; с декабря 2020 года по июль 2022 года он был членом постоянного комитета провинциального комитета партии, заместителем председателя народного комитета провинции Донгтхап; с августа 2022 года по октябрь 2023 года он был членом постоянного комитета провинциального комитета партии, секретарем городского комитета партии Каолань. С ноября 2023 года по настоящее время он является членом постоянного комитета провинциального комитета партии, заместителем председателя народного комитета провинции Донгтхап.

Конференция объявила о Решении Постоянного комитета провинциальной партии о переводе товарища Ле Чи Тьена, секретаря районного комитета партии, председателя Народного совета района Каолань, на работу в Народный комитет провинции Донгтхап, чтобы председатель провинциального Народного комитета назначил его на должность директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды.

Донг Тхап реорганизовал 6 специализированных учреждений при Провинциальном народном комитете, передав и получив функции и задачи, но не изменив названия, в том числе: Департамент здравоохранения; Департамент образования и профессиональной подготовки; Департамент культуры, спорта и туризма; Департамент промышленности и торговли; Департамент юстиции; Провинциальная инспекция.

Донг Тхап создал Провинциальный народный комитет путем слияния Департамента иностранных дел с Провинциальным народным комитетом.

На конференции было объявлено о решении исполняющего обязанности председателя Народного комитета провинции Донгтхап о переводе и назначении руководителей ведомств, подведомственных Народному комитету провинции. Г-жа Нгуен Лам Тхань Туи занимает должность директора Департамента науки и технологий; г-н Нгуен Ван Ву Минь занимает должность директора Департамента внутренних дел; г-н Тран Нго Минь Туан занимает должность директора Департамента строительства; г-н Ле Чи Тьен занимает должность директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды; г-жа Нго Тхи Нгок Суонг занимает должность директора Департамента финансов...

На конференции было оглашено Решение исполняющего обязанности председателя провинциального народного комитета о досрочном увольнении с работы 6 руководителей специализированных учреждений провинциального народного комитета, о переводе и назначении на должности заместителей начальников канцелярий провинциального народного комитета и заместителей директоров ряда департаментов.

Секретарь партии провинции Донгтхап Ле Куок Фонг обратился с просьбой к партийному комитету провинции и народному комитету, а также к руководителям вновь созданных подразделений оперативно приступить к выполнению своих задач, чтобы обеспечить непрерывную работу, качественно выполнять порученные обязанности и удовлетворять потребности организаций, отдельных лиц, населения и предприятий.

Винь Фук объявил о решении по кадровой работе.

Винь Фук объявил о Решении № 05 Народного совета провинции о создании и роспуске ряда специализированных учреждений при Народном комитете провинции.

Винь Фук основал Департамент по делам этнических меньшинств и религий. Г-н Нгуен Вьет Хунг, директор Департамента иностранных дел, был переведен на должность директора Департамента по делам этнических меньшинств и религий...

Кроме того, Конференция приняла 8 решений по вопросам перевода и назначения директоров, делегирования полномочий и ответственности по департаментам, филиалам и секторам.

В частности, г-н Ву Чи Джианг, директор Департамента строительства, был переведен на должность директора Департамента строительства. Г-н Нгуен Суан Куанг, директор Департамента планирования и инвестиций, был переведен на должность директора Департамента финансов. Г-жа Фам Тхи Хонг Нхунг, заместитель руководителя организационного комитета провинциального комитета партии, была переведена на должность директора Департамента внутренних дел. Г-н Ле Ань Тан, исполняющий обязанности директора Департамента информации и коммуникаций, был переведен на должность исполняющего обязанности директора Департамента науки и технологий. Г-н Нгуен Ван Куан, заместитель директора, отвечающий за Департамент сельского хозяйства и развития села, был переведен на должность заместителя директора, отвечающий за Департамент сельского хозяйства и окружающей среды.

Г-жа Фам Тхи Хонг Нхунг, директор Департамента внутренних дел, объявила о 10 решениях о переводе и назначении заместителей директоров Департамента финансов, Департамента внутренних дел; 9 решениях о назначении заместителей директоров Департамента строительства, Департамента сельского хозяйства и окружающей среды... Кроме того, объявила о 5 решениях о досрочном выходе на пенсию глав советов управления промышленных парков; заместителей директоров департаментов: сельского хозяйства и окружающей среды; иностранных дел; науки и технологий; провинциальной федерации труда.

В этот раз Народный комитет провинции вручил Почетные грамоты 15 лицам, добившимся успехов и проявившим новаторскую работу в области организационной реструктуризации.

Глава организационного комитета партии провинции Виньфук Тран Вьет Кыонг объявил о решении № 1968 Постоянного комитета партии провинции Виньфук о переводе, назначении и поручении г-на Нгуен Вьет Фыонга, председателя народного комитета города Виньйен, прекратить участие в исполнительном комитете, постоянном комитете, прекратить занимать должность заместителя секретаря городского комитета партии на период 2020 - 2025 гг. и председателя народного комитета города Виньйен на период 2021 - 2026 гг. Г-н Нгуен Вьет Фыонг был переведен и назначен для участия в исполнительном комитете, постоянном комитете городского комитета партии и занимать должность секретаря городского комитета партии города Фукйен на период 2020 - 2025 гг. с 1 марта 2025 года.

Источник: https://baotainguyenmoitruong.vn/ong-tran-tri-quang-duoc-giao-quyen-chu-cich-ubnd-tinh-dong-thap-387242.html