Умер доцент Буй Хиен, известный своим предложением по улучшению вьетнамской письменности.

Доцент, доктор Буй Хиен - Фото: ЧИНЬ ФУОНГ

По информации семьи, доцент д-р Буй Хиен скончался в 15:15. 11 мая в своем доме в городе Вьетчи, провинция Фу Тхо , в возрасте 90 лет.

Визит состоится в 13:00. 12 мая, а похороны состоятся в 6:30 утра 13 мая. Он будет похоронен в своем родном городе Винь Чан, Ха Хоа, Фу Тхо.

Таким образом, всего за два дня лингвистический и литературный мир попрощался с тремя доцентами: Фам Ван Тинем, Тран Кхань Тханем и Буй Хиеном.

Доцент Буй Хиен вносит вклад в преподавание русского языка и управление образованием

Доцент Буй Хиен родился в 1935 году в коммуне Винь Чан, уезд Ха Хоа, провинция Фу Тхо.

Он имеет докторскую степень по русскому языку и посвятил всю свою жизнь преподаванию русского языка в Университете иностранных языков (ныне Университет иностранных языков, Вьетнамский национальный университет, Ханой), исследованию русского языка и образовательного менеджмента в Университете иностранных языков и Министерстве образования и профессиональной подготовки .

В 2017 году он стал известен своим спорным предложением реформировать национальную письменность.

В 1953 году он был направлен государством изучать русский язык в Китай. После окончания университета в октябре 1955 года он вернулся и был назначен заведующим кафедрой русского языка недавно созданной Школы иностранных языков в Ханое.

В 1967 году был создан Ханойский университет иностранных языков, г-н Буй Хиен был назначен заведующим кафедрой русского языка этого учебного заведения.

В 1973 году он успешно защитил докторскую диссертацию (ныне кандидат наук) в Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова с отличием.

Успешно защитив диссертацию, он вернулся домой и продолжил работу в Ханойском университете иностранных языков.

В 1974 году г-н Буй Хиен был назначен проректором Ханойского университета иностранных языков.

В 1978 году он был переведен в Министерство образования и профессиональной подготовки Вьетнама, где отвечал за иностранные языки в рамках образовательной реформы.

После этого г-н Хиен был назначен заместителем директора Института содержания общего образования и методов обучения при Вьетнамском институте педагогических наук. Эту должность он занимал до выхода на пенсию в 1993 году.

«Известен» тем, что предложил улучшить государственный язык.

Выйдя на пенсию, г-н Буй Хиен посвятил много времени исследованию и совершенствованию способа письма на языке куокнгу. Впервые он опубликовал «Предложение по совершенствованию национального языка» в образовательной газете в 1995 году.

Но только в 2017 году, когда он представил свое предложение на конференции и оно широко освещалось, его предложение стало широко известно, став в то время спорной историей, большинство из которых выступили против него.

Хотя г-н Хиен заявил, что целью реформы является унификация и частичное упрощение написания документов; чтобы облегчить иностранцам и этническим меньшинствам доступ к вьетнамской письменности, однако это предложение вызвало как гнев, так и насмешки со стороны общественного мнения.

Однако г-н Буй Хиен остался непреклонен в своем предложении. Некоторые лингвисты, хотя и не высоко оценивают практическую ценность исследований г-на Буй Хьена, выразили поддержку духу академической свободы и научных исследований.

Читать далее Вернуться к темам

РАЙСКАЯ ПТИЦА

Источник: https://tuoitre.vn/pgs-bui-hien-nguoi-noi-tieng-voi-de-xuat-cai-tien-chu-quoc-ngu-qua-doi-20250512070930374.htm