Фам Тхи Тран – первый человек, зажгший огонь для вьетнамского праздника Чео

NDO - 15 апреля в городе Хоалы провинции Ниньбинь прошла специальная научная конференция, посвященная жизни и творчеству выдающейся женщины: госпожи Фам Тхи Тран, которую потомки с любовью называют «основательницей вьетнамского искусства чео».

Семинар был организован Народным комитетом провинции Ниньбинь совместно с Ассоциацией артистов театра Вьетнама и Институтом исследований по сохранению и развитию национальной культуры, объединив большое количество ученых , художников, исследователей и людей, увлеченных национальной культурой.

В семинаре приняли участие члены Центрального комитета партии: Хюинь Тан Дат, заместитель председателя Центральной комиссии по пропаганде и мобилизации масс; Доан Минь Хуан, секретарь провинциального комитета партии Ниньбинь .

Доцент, доктор Нгуен Хыу Сон, Институт литературы, выступил на конференции с докладом «Происхождение культуры Ниньбинь и появление группы чео У Ба Фам Тхи Тран». (Фото: ЙЕН ТРИНЬ)

Товарищ Тонг Куанг Тхин, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Ниньбинь, подчеркнул: «Семинар — это не только возможность поразмышлять о жизни и вкладе выдающейся женщины династии Динь, но и возможность возродить поток наследия, где Чео — это не только разновидность народного театра, но и голос вьетнамского народа на протяжении многих поколений».

Искусство Чео – дыхание Северной Дельты

Если Quan Ho — это страстное приглашение на берег реки, если Ca Tru — колыбельная, шепчущая в мирном пространстве, то Cheo — это улыбка, деревенский голос, доносящийся эхом со двора старинного деревенского общинного дома, зеркало, отражающее жизнь, мораль и эмоции вьетнамского народа.

Искусство пения «Чео» с его деревенским фольклорным колоритом и остроумным языком стало типичной формой сценического искусства Северной Дельты — места, где выращивают рис и где «Чео» пропитано образом жизни и мышлением вьетнамских фермеров.

И в этом пространстве фигура Упасики Фам Тхи Тран подобна лампе, освещающей ранние дни, первой, кто «взял циновку», превратив народные песни в искусство, превратив статус женщин в символы. Она не только основательница Чео, но и первая женщина в истории, получившая титул мандаринки, что было гордой вехой для женщин в феодальные времена.

На семинаре выступил товарищ Хюинь Тхань Дат, член Центрального Комитета партии, заместитель председателя Центральной комиссии по пропаганде и мобилизации масс. (Фото: ЙЕН ТРИНЬ)

Выступая на семинаре, товарищ Хюинь Тхань Дат, заместитель главы Центральной комиссии по пропаганде и массовой мобилизации, был тронут до глубины души, сказав: «Леди Фам Тхи Тран была не только основательницей национального театра, но и оставила после себя бесценное культурное наследие. Правительство решило объявить годовщину ее смерти — 12 августа по лунному календарю — Днем вьетнамского театра, чтобы почтить память тех, кто сохраняет национальное искусство».

Семинар также предоставил делегатам возможность оглянуться на непреходящие ценности, которые она оставила после себя: от образа клоуна в древнем Чео, ее уникальных творений до культурных корней Ниньбиня, связанных с династией Динь Тьен Хоанг, от роли художников в наследовании наследия до направлений развития культурного туризма через искусство Чео.

Не просто искусство, а душа нации

Cheo давно уже не просто форма народного развлечения, но и язык вьетнамской души, где передается человеческая мораль, где деревенский смех сочетается с философией жизни. В Cheo есть слезы по несправедливости, смех по иронии жизни, человеческая любовь, глубокая любовь к деревне, лелеются верность и сыновняя почтительность.

Панорама научной конференции «Жизнь и деятельность Упасики Фам Тхи Тран». (Фото: ЙЕН ТРИНЬ)

От старого коврика, где впервые пела Фам Тхи Тран, Чео преодолел время и достиг сегодняшнего дня, где артисты продолжают зажигать пламя традиции, так что звук барабанов Чео до сих пор раздается во дворе общественного дома, так что традиционное искусство живет не только в музеях, но и в сердцах каждого вьетнамца.

Семинар закончился, но ценности, которые оставила после себя Упасика Фам Тхи Тран, будут существовать вечно. Это жизненная сила и долговечность формы искусства, которую вьетнамский народ может с гордостью назвать своим именем: Чео, душа Северной Дельты, душа нации.

Источник: https://nhandan.vn/pham-thi-tran-nguoi-thap-lua-dau-tien-cho-chieu-cheo-viet-post872526.html