Заместитель премьер-министра Чан Лыу Куанг принял секретаря провинциального комитета партии Юньнань Китая

Заместитель премьер-министра Чан Лыу Куанг подчеркнул, что правительство Вьетнама всегда придает значение и готово поддерживать и создавать условия для укрепления дружественного сотрудничества между населенными пунктами двух стран.

Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang tiếp đồng chí Vương Ninh, Bí thư Tỉnh ủy Vân Nam.

Заместитель премьер-министра Чан Лыу Куанг принял товарища Выонга Ниня, секретаря партийного комитета провинции Юньнань.

Во время своего визита в провинцию Юньнань (Китай) для участия в церемонии открытия 7-й Китайско-Южно-Азиатской выставки и 27-й Куньминской импортно-экспортной ярмарки во второй половине дня 15 августа заместитель премьер- министра Чан Лыу Куанг принял товарища Выонг Ниня, секретаря партийного комитета провинции Юньнань.

Положительно оценивая новые события в сотрудничестве между вьетнамскими населенными пунктами и провинцией Юньнань в последнее время, заместитель премьер-министра Чан Лыу Куанг подтвердил последовательную политику Вьетнама по укреплению дружественных добрососедских отношений и всестороннего сотрудничества с Китаем.

Заместитель премьер-министра подчеркнул, что правительство Вьетнама всегда придает значение и готово поддерживать и создавать условия для укрепления дружественного сотрудничества между населенными пунктами двух стран, в том числе приграничными с провинцией Юньнань населенными пунктами Вьетнама.

Выступает заместитель премьер-министра Чан Луу Куанг.

Заместитель премьер-министра предложил провинции Юньнань тесно взаимодействовать с вьетнамскими министерствами, ведомствами и местными органами власти для конкретизации общего восприятия высокопоставленных руководителей двух партий и двух стран, особенно общего восприятия на высоком уровне между генеральным секретарем Нгуен Фу Чонгом и генеральным секретарем и председателем КНР Си Цзиньпином (октябрь 2022 г.); эффективно реализовывать существующие механизмы и рамки сотрудничества; стремиться к увеличению товарооборота между Вьетнамом и Юньнанью до 5 миллиардов долларов США в ближайшие несколько лет; укреплять связанность железнодорожной и автомобильной транспортной инфраструктуры; содействовать сотрудничеству в области туризма , обмениваться опытом и обмениваться им в области сокращения бедности и устойчивого развития.

Заместитель премьер-министра также выразил надежду, что обе стороны будут тесно координировать деятельность по управлению и защите границ в соответствии с тремя документами о сухопутных границах и связанными с ними соглашениями, а также продолжат строительство мирной и стабильной границы, чтобы люди двух стран могли обосноваться и зарабатывать на жизнь.

Bí thư Tỉnh ủy Vân Nam Vương Ninh phát biểu.

Выступает секретарь партийного комитета провинции Юньнань Ван Нин.

Секретарь партийного комитета провинции Юньнань Ван Нин приветствовал заместителя премьер-министра Чэнь Люгуана и делегацию правительства Вьетнама на 7-й выставке «Китай — Южная Азия» и 27-й Куньминской ярмарке импортных и экспортных товаров.

Секретарь провинциального парткома Ван Нин подтвердил, что Юньнань придает большое значение дружественным и партнерским отношениям с Вьетнамом; готова работать с вьетнамскими населенными пунктами для успешной реализации общего мнения Генерального секретаря и Председателя КНР Си Цзиньпина и Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга, а также общего мнения между провинцией Юньнань и вьетнамскими министерствами, отделениями и населенными пунктами, когда секретарь Ван Нин посетит Вьетнам в марте 2023 года.

Укреплять обмен делегациями на всех уровнях, эффективно повышать роль механизмов сотрудничества, углублять экономическое и торговое сотрудничество, укреплять сотрудничество в области инфраструктурной взаимосвязанности; тесно сотрудничать в таких областях, как подготовка кадров, сокращение бедности, охрана окружающей среды и устойчивое развитие; содействовать сотрудничеству в области здравоохранения, культуры, образования и туризма, внося вклад в укрепление китайско-вьетнамских отношений всестороннего стратегического сотрудничества и партнерства.