Plei Op — деревня в городе, которой более 100 лет, в Джиа Лай

Древняя деревня в центре горного города Плейку

Деревня Плей Оп расположена в районе Хоалы (город Плейку) и занимает площадь более 100 гектаров. Основанная около 1927 года, деревня Оп насчитывала 15 домохозяйств и 76 жителей. Сейчас в ней около 130 домохозяйств и 650 жителей. Планируется, что Plei Op станет первой культурно-туристической деревней города Плейку. Это идеальное место для туристов, желающих познакомиться с уникальной культурой народа джрай, неотъемлемой частью традиционного культурного наследия Центрального нагорья.

Соответственно, приехав в деревню Плей Оп, посетители узнают о традиционных ремеслах, которые до сих пор сохраняются жителями деревни, таких как ткачество, плетение парчи, резьба по дереву и изготовление традиционных музыкальных инструментов. Посетите традиционную каплю воды или гробницу с деревянными статуями, кувшинами рисового вина, все еще стоящими под старым баньяном, все это сохранилось в нетронутом виде.

Плей Оп, деревня в городе, которой более 100 лет, в Джиа Лай, фотография 1 — Плей Оп - древняя деревня в городе

Первое, что бросается в глаза при прибытии в деревню Плей Оп, — это ворота деревни и традиционная крыша общинного дома, которая также считается «сердцем» и душой деревни, ее культурным символом. Общественный дом в форме топора был создан деревенскими ремесленниками полностью из традиционных материалов, таких как дерево, бамбук и ротанг.

Внутри крыши традиционного коммунального дома хранятся десятки гонгов. Вокруг коммунального дома расположена площадка, на которой выставлены деревянные статуи. Эти деревянные статуи изображают все аспекты жизни: от выступлений на гонгах и барабанах, танца соанг до земледелия, охоты и распития рисового вина...

В прошлом у народа джрай деревянные статуи предназначались только для умерших и выставлялись в гробницах. Но после длительного периода идеологической реформы они стали украшением деревни, став культурным посланником деревни Плей Оп. Мало того, эти деревянные статуи также помогают людям лучше понять и получить более интуитивное представление о художественной и культурной ценности этого вида нематериального наследия.

Плей Оп, деревня в городе, которой более 100 лет, в Джиа Лай, фото 2 — Традиционная крыша общинного дома — сердце деревни

Несмотря на то, что деревня Оп расположена в самом центре города Плейку, она окружена долиной Иа Лам и двумя чистыми ручьями Иа Нин и Иа Нак, которые журчат днем и ночью, нежно обнимая деревню, делая пейзаж еще более поэтичным и умиротворяющим.

В последние годы местные органы власти при участии межсекторального уровня предприняли множество шагов по улучшению качества жизни людей, а также сохранению и развитию культурных ценностей коренных народов. Наряду с этим проводятся мероприятия по улучшению объектов, такие как: завершение системы освещения, системы очистки воды; расширение сельской дороги; Строительство культурного общинного дома с традиционным обликом...

Воссоздание многих традиционных ритуалов, связанных с развитием туризма.

Г-н Ле Ван Куанг, председатель Народного комитета округа Хоалы, сказал: «В целях сохранения и развития национальной культурной самобытности и развития туризма в этом районе много лет назад Народный комитет города Плейку поддержал и оснастил традиционный ансамбль игры на гонге... тем самым создав благоприятные условия для приема и проведения исполнительских видов искусства для обслуживания туристов».

В то же время инвестировать в создание народного сада деревянных статуй, чтобы представить модель деревянной статуи Джрай; Длительный ремонт дома с бюджетом в миллиарды донгов; отремонтировать и обустроить водосточную зону в деревне; организовали урок игры на гонге для более чем 30 молодых людей в деревне... Кроме того, Департамент культуры, спорта и туризма также организовал обучающий урок по общественному туризму, привлекая к участию десятки семей.

Плей Ой Ланг в городе, которому более 100 лет, в Джиа Лай, фотография 3 — Церемония богослужения в новом общинном доме прошла под крышей общинного дома деревни Плей Оп.

Благодаря вышеперечисленным усилиям деревня культурного туризма Плей-Оп, похоже, преображается, становится все более просторной и чистой, а жители деревни осознают необходимость сохранения и популяризации традиционных культурных ценностей нации. Команда мастеров игры на гонге регулярно тренируется и участвует в выступлениях в культурных и художественных программах, организованных городом и провинцией.

В частности, жители деревни организовали для туристов туры по ознакомлению с местной культурой. С конца 2019 по начало 2020 года деревня Оп принимала первых местных гостей. Деревенские артисты танцев гонг и соанг уверенно показали посетителям традиционные номера с гонгом и угостили жареной курицей и бамбуковым рисом — типичными блюдами этнической группы джрай. Отсюда жители деревни получали доход от туристической деятельности (2 800 000 донгов с туристической группы).

Плей Оп, деревня в городе, которой более 100 лет, в Джиа Лай, фотография 4 — Это первая культурно-туристическая деревня города Плейку.

Недавно в рамках Культурно-туристического фестиваля города Плейку 2023 года делегация ремесленников деревни и деревень этнических меньшинств города Плейку приняла участие в воссоздании ряда традиционных культурных ритуалов этнической группы в общинном доме деревни Плей Оп, таких как подношение капель воды, празднование нового общинного дома...

Старейшина деревни Сиу Нуи поделился: «На провинциальных фестивалях деревня также участвует в воссоздании многих ритуалов, включая празднование нового общинного дома — одной из уникальных традиционных культурных ценностей, которой народ джрай всегда придаёт особое значение. Празднование нового общинного дома заключается в том, чтобы поблагодарить богов за то, что они всегда помогают жителям деревни, надеясь, что когда они переедут в новый общинный дом, боги продолжат благословлять жителей деревни здоровьем и миром».

Плей Оп, деревня в городе, которой более 100 лет, в Джиа Лай, фото 5 — Деревенские артисты танцев гонг и соанг уверенно представляют туристам традиционные выступления с гонгом во время фестивалей.

Чтобы воссоздать ритуалы в их первоначальном виде, старейшины и вожди деревни мобилизовали участие членов деревни, руководили жителями деревни в полной мере подготавливать подношения и непосредственно проводить ритуалы. Участвуя в воссоздании ритуала, все участники испытывают гордость за культурное происхождение своей нации.

Г-н Ле Ван Куанг сказал: «Организация восстановления традиционных ритуалов этнической общины Джрай имеет большое значение для сохранения традиционных культурных ценностей. Благодаря мероприятиям по восстановлению люди получают возможность вернуться и практиковать ритуалы и праздники, которые находятся под угрозой утраты. Благодаря этому молодое поколение сможет увидеть и почувствовать часть этнической культуры, полюбить ее больше и осознать необходимость сохранения уникальных особенностей традиционной культуры. В ближайшее время Народный комитет округа будет направлять деревню Оп к восстановлению и реорганизации некоторых ритуалов жизненного цикла в соответствии с традициями народа Джрай».

Статья и фотографии: Тран Хиен

Источник