Южноафриканцы изучают и знакомятся с вьетнамским лаковым искусством во время «Дня Вьетнама в Южной Африке 2023».
Внося свой вклад в эти усилия, многие деятели искусства и молодые люди выбрали путь возвращения к традиционной культуре, используя ее как точку опоры для создания импульса, донося вьетнамскую культурную самобытность до друзей со всего мира новыми, привлекательными и интересными способами, которые соответствуют современным тенденциям.
Каждый является послом
Стремительно вернувшись после многих лет молчания, вызванных пандемией COVID-19, многие молодые артисты стали культурными послами, донося образ страны и народа Вьетнама до миллионов зрителей по всему миру . Их сопровождают аозай, конические шляпы... и знакомые вьетнамские песни, которые покоряют сердца друзей по всему миру.
Певец Чонг Хьеу, участник конкурса песни «Евровидение-2023» в Германии, вышел на сцену в конической шляпе и традиционном вьетнамском платье, чтобы выступить в свой важный финальный вечер. Он исполнил песню «Dare To Be Different» и произнёс яркий акцент словами: «Моя родина, Вьетнам, уносит меня так далеко».
Третье место, занявшее в итоге место, стало не только удовлетворительным результатом, но и помогло Тронг Хьеу осуществить свою мечту — вывести традиционный вьетнамский колорит и народную музыку на международную конкурсную сцену.
Молодой артист Ханбин (Нго Нгок Хунг) также активно продвигает вьетнамскую культуру в составе музыкальной группы TEMPEST (Корея). Он часто говорит по-вьетнамски на групповых мероприятиях или обучает других участников вьетнамскому языку.
Многие поклонники TEMPEST даже признались, что учат вьетнамский, чтобы общаться со своим кумиром. Он также продвигает вьетнамскую кухню , встречаясь с корейскими звёздами на телешоу или исполняя песню «Mot con vit» на радио MBC.
По словам г-на Куонг Чу, основателя компании Big Arts Entertainment, дебют некоторых вьетнамских артистов в Корее является очень сильным рычагом не только для вьетнамской индустрии развлечений, но и косвенно продвигает многие другие аспекты страны, людей, культуры и туризма среди международной аудитории.
Выходя в мир, «культурный паспорт», несущий в себе традиционные ценности нации, формирует уникальную идентичность и способствует успеху многих молодых вьетнамцев. Помимо материальных культурных продуктов, таких как музыка, фильмы, книги и т. д., каждый вьетнамец является культурным послом, чья личность не спутаешь ни с одним представителем другой культуры.
В последнее время, помимо вклада деятелей искусств и крупномасштабных программ по продвижению вьетнамской культуры за рубежом, у многих молодых вьетнамцев появились новые и творческие способы прославить образ Вьетнама.
Воспользовавшись развитием технологий и социальных сетей, создатели контента, благодаря своей простоте, открытости и креативности, способствовали расширению представления о Вьетнаме до самых дальних уголков мира. Сначала они рассказывали о жизни за рубежом, а затем знакомили и продвигали красоту и дух Вьетнама. В то время как многие молодые люди того же возраста предпочитают уезжать в развитые страны с современной промышленностью, такие как Япония, Корея или страны Европы, молодой человек Куанг Линь (родился в 1997 году в Нгеане), владелец канала Quang Linh Vlog – Life in Africa, выбрал Анголу – страну, которая по-настоящему не развита.
В 2019 году Куанг Линь начал снимать свои первые клипы, что стало поворотным моментом в его становлении ютубером. Поначалу клипы молодого человека представляли собой просто честные записи, отражающие повседневную жизнь его самого и его вьетнамских друзей в чужой стране.
После этого парень из 9X записал здесь свою волонтёрскую деятельность и деятельность своих коллег. В клипе были запечатлены сцены раздачи риса ангольцам, раздачи еды и одежды, строительства новых домов, установки электроснабжения в деревнях, доставки чистой воды местным жителям... Простота и достоверность каждого фильма Куанг Линя создают уникальный сюжет, вызывающий любопытство, смешанное с гордостью за молодого вьетнамца, оказавшегося на чужбине.
Наряду с волонтерской деятельностью по оказанию помощи жителям Анголы группа Куанга Линя стремится продвигать вьетнамскую культуру в этой стране посредством практической деятельности в жизни, например, приготовления вьетнамских блюд, посещения школ с целью обучения детей устной речи, исполнения вьетнамских песен...
Трудно поверить, что в стране, расположенной в десятках тысяч километров от Вьетнама, постоянно звучат героические вьетнамские песни, а ангольские дети знают вьетнамские детские песни наизусть. Более того, парень из 9X и его коллеги также организовывали Праздник середины осени, Лунный Новый год, свадьбы во вьетнамском стиле для местных жителей... культурные особенности, пронизанные вьетнамской национальной идентичностью, щедрость вьетнамцев во всех деревнях, которым помогала группа.
С быстрым развитием этого тренда, помимо продвижения на YouTube-каналах, значительно увеличилось число молодых людей, продвигающих вьетнамскую культуру через TikTok. Стремясь продвигать образ своей страны среди жителей всей страны и иностранных туристов, молодые люди, особенно популярные тиктокеры из горных районов, реализуют свои планы, способствуя распространению культуры этнических меньшинств и делая их более известными.
Упоминая тиктокеров из числа этнических меньшинств, невозможно не упомянуть Чао Тхи Йен (народ дао из Батсата, Лаокай). Не слишком вычурно, Чао Тхи Йен просто использует контент в каждом ролике, чтобы максимально подчеркнуть деревенскую атмосферу, свойственную народу дао. Простые, но не скучные темы, такие как писательство, Тэт, традиционные костюмы, культурный опыт... Йен использует юмористические повествования, тем самым привлекая внимание и помогая людям лучше понять культуру горного региона.
Чао Тхи Йен поделилась: «Культура этнических меньшинств всегда содержит в себе хорошие ценности. Если их не продвигать, эти ценности потеряют своё влияние и постепенно исчезнут. Не у всех есть возможность отправиться в отдалённые районы, чтобы познакомиться с культурой народа. Поэтому создание подобных рекламных роликов поможет людям, даже просто сидящим в интернете, немного узнать о культуре и жизни горных районов; наладить связи между этническими сообществами. Более того, это позволит донести культуру вьетнамских этнических меньшинств до друзей из других стран».
В общем успехе почитания вьетнамской культуры и самобытности можно увидеть, как молодость и творческий потенциал каждого человека, подобно культурному послу, вносят свой вклад в создание яркого наследия, привлекающего друзей из других стран и поколения вьетнамцев, живущих вдали от дома. Следуя веяниям времени, молодые люди не должны забывать свои традиционные корни, а должны использовать их как движущую силу в будущее.
В модели часов «Hai Ba Trung» от Кристофа Кларе использована картина художника Нгуен Суан Лама (Вьетнам).
Путь интеграции с мировой культурой
Процессы интеграции и глобализации способствуют культурному обмену. Среди смешения импортированных культур традиционные ценности становятся «идентичностью», позволяющей молодым людям утверждать свою уникальность и распространять вьетнамскую культуру по-своему.
Современное молодое поколение не просто «оглядывается на прошлое», но и сохраняет традиционные культурные ценности и объекты культурного наследия, чтобы воссоздать их в современном и уникальном ключе. Это способствует сохранению и дальнейшему распространению культурных ценностей.
В последние годы вьетнамская культура демонстрирует обнадеживающие признаки, связанные с растущим интересом молодёжи к возрождению традиционных культурных ценностей. Благодаря своим интересам и увлечениям, всё больше молодых людей участвуют в восстановлении и создании культурных ценностей, основанных на наследии предков, создавая многочисленные проекты и продукты, привлекающие внимание как национальной, так и международной общественности.
Среди них можно отметить таких известных певиц, как Хоанг Туи Линь, Хоа Минзи, Ха Мё... которые изо всех сил старались воплотить красоту традиционной культуры в своих произведениях. Во многих фильмах были тщательно изготовлены костюмы, воссоздающие типичные культурные особенности региона, например, «Тет в деревне Дьянгук», «Хон Ха ну си», «Последняя жена»...
В сфере изобразительного искусства появилось несколько молодых людей, которые обратились к традиционной живописи, чтобы восстановить её и применить в повседневной жизни. Художник Нгуен Суан Лам, также черпающий вдохновение в традиционных материалах, с проектом «Перерисовка народной живописи» — один из смелых молодых людей, привносящих инновации и креативность в свои работы.
Сочетая традиции и современность, традиционную культуру и зарубежные материалы, Сюань Лам создал произведения искусства, которые связывают Вьетнам с миром, например, медвежонок Бадди — символ Берлина (Германия) с вьетнамскими мотивами или керамическая фруктовая тарелка с древними голландскими и вьетнамскими мотивами. Чем больше он исследует и творит, тем больше интересного находит Сюань Лам во вьетнамском искусстве, о котором мало кто знает, поэтому он также стремится познакомить с вьетнамской культурой больше друзей из других стран.
Обращаясь к миру, недавно в Австралии группа Vietnam Center опубликовала первую двуязычную книгу на английском и вьетнамском языках, описывающую старинные костюмы ранней династии Ле, под названием «Ткачество династии». Эти книги можно считать «молчаливыми посланниками», которые наводят мосты, способствуя распространению вьетнамской культуры по всему миру и оставляя глубокий след в международном сообществе.
Существует еще множество проектов по возвращению к традициям со стороны молодежи, однако то, как превратить эти позитивные знаки в источник вдохновения для целого поколения, по-прежнему требует конкретных указаний со стороны руководства.
Если мы посмотрим на более широкий масштаб продвижения вьетнамской культуры в мире, то на протяжении многих лет мы проводили мероприятия в области культурной дипломатии, продвигали имидж Вьетнама за рубежом, создавали резонанс и хорошее впечатление в сердцах международных друзей.
Культурная деятельность за рубежом, продвижение имиджа Вьетнама за рубежом осуществляются в более широком масштабе, с упором на традиционные регионы, важных партнёров в международных отношениях и выходом на отдалённые регионы, где о Вьетнаме мало знают. Эта деятельность находит отклик у друзей и формирует у них добрые чувства к вьетнамской культуре и искусству.
Мы также отчётливо видим возросшее присутствие, участие и влияние Вьетнама на крупнейших, самых качественных и престижных культурных мероприятиях мира. Международные выставки изобразительного искусства и фотографии во Вьетнаме, а также вьетнамские выставки за рубежом в последнее время также внесли значительный вклад в представление вьетнамской культуры, страны и народа, способствуя взаимопониманию и дружескому сотрудничеству между Вьетнамом и другими странами мира.
Кроме того, Вьетнам активно участвует и играет активную роль в работе международных культурных форумов и организаций, в частности, Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), АТЭС, АСЕАН и т. д. Особое внимание уделяется созданию и развитию форм онлайн-продвижения, таких как веб-сайты, социальные сети, публикации и рекламные материалы.
Вьетнамские культурные центры за рубежом активно осуществляют множество эффективных мероприятий, внося вклад в развитие отношений Вьетнама с другими странами, активно продвигая культуру и туризм в духе активной международной интеграции и расширения внешних связей партии и государства.
Вышеуказанные мероприятия направлены на интеграцию вьетнамской культуры в мировую. Несмотря на определённые результаты, у нас всё ещё есть богатый, обширный культурный потенциал, пропитанный национальной идентичностью, который необходимо раскрыть. Для этого нам необходима политика, направленная на воспитание поколений вьетнамцев, которые будут продолжать традиционные ценности; на поощрение и мотивацию молодёжи к обучению и творчеству, чтобы нести эти ценности повсюду, знакомя друзей со всего мира с богатой идентичностью Вьетнама.
Источник
Комментарий (0)