Куок Тьен и Джун Фам участвуют в исполнении песни из фильма «Жениться на жене ради отца»

После серии известных музыкальных продуктов и концертов Sky Note певец Куок Тьен неожиданно появился в заглавной песне (MV OST) фильма «Жениться на жене ради отца», слова к которой написал певец и сценарист Джун Фам.

Báo Nhân dân•27/11/2025

Кадр из фильма «Жениться на жене ради отца». (Фото: Galaxy)

Песня – это словно вторая история, рассказанная параллельно фильму посредством музыки . Она не просто фоновая музыка, но и голос персонажа, господина Сау Сеу, тихо заполняя пробелы, которые персонаж не успел сказать в фильме.

Саундтрек к музыкальному видео «Что хочет сказать отец» рассказывает об отношениях отца и сына, господина Сау Сеу (заслуженный артист Ху Чау) и Ут Тунга (Чыонг Минь Тхао). Кадры сняты за кадром повседневной жизни: простые трапезы, разговоры на крыльце, моменты, когда господин Сау занят заботами о своих детях. Сцены с ярко выраженным западным колоритом, например, сцена, где господин Сау Сеу ест рис с фруктами, — всё происходит спокойно, но эмоционально.

Текст песни «What Father Wants to Say», написанный певцом и автором Джун Фамом, прост и полон эмоций, а мелодия уводит слушателей в их внутренний мир.

Автор Джун Фам рассказывает читателям о чтении и письме во время сеанса обмена. (Фото: Phuong Nam Books)

Эта часть текста не просто иллюстрирует настроение, но и напрямую отражает эмоциональный путь персонажа, господина Сау. Он словно представляет поколение родителей, которые нечасто говорят своим детям ласковые слова, но это не значит, что он их не любит. Все тревоги, всё одиночество, когда дети уезжают в город учиться и работать, скрываются в его сердце, оставляя лишь моменты, когда он спрашивает, как дети едят, как идут учёба и работа, и постепенно звонки становятся реже.

Глубокий, тёплый голос певца Куок Тьена говорит о том, что он действительно идеально подходит для исполнения саундтрека к фильму о любви отца и сына. За кулисами записи певец не раз делился своими переживаниями, исполняя партии об одиночестве и безмолвной любви отца, всегда стоящего позади и наблюдающего за судьбой своего ребёнка, словно тень на воде, тихо, но с любовью.

Джун Фам, писатель, получивший премию категории «С» на 7-й Национальной книжной премии в 2024 году, не стал выбирать тяжёлый стиль повествования, сохранив простоту в каждом предложении. Тексты его песен затрагивают темы, очень близкие многим вьетнамским семьям: отец часто хранит в сердце тревоги и слабости, которые ему трудно выразить; а ребёнок, из-за разницы поколений, иногда понимает это слишком поздно.

Фильм «Выйти замуж за папу» начинается с юмора и заканчивается исцелением, преодолением разногласий между отцом и сыном, между двумя поколениями и разрушением предрассудков. Саундтрек «Что хочет сказать папа» вносит значительный вклад в кульминацию фильма. Мысли, сокрытые в сердце господина Сау, искусно переданы эмоциональным голосом Куок Тьена, тихим, как вода за домом, питающим отношения отца и сына.

«Выйти замуж за папу» — это не тот фильм, который вызывает у зрителей чувство радости или сильных эмоций, а тот, который заставляет задуматься о многом: о невольной лжи, о кажущихся благими ожиданиях, которые оборачиваются бременем, и о том, любим ли мы правильно. Песня «Что папа хочет сказать» помогла родителям высказаться, чтобы юные зрители снова смогли замедлить темп и задуматься о том, что им дали родители, и быть готовыми открыть свои сердца и протянуть руку помощи, чтобы залечить разногласия между поколениями.