Презентация книги «Говори или не говори»: особый подарок журналистке Ли Синь Су

Утром 18 июня в Ханое состоялась церемония презентации книги «Говори или не говори», на которой отдали дань уважения ее авторам Ли Синь Су - Ха Ван - Тран Чинь Дык - Тран Дык Чинь (бывший заместитель главного редактора газеты «Лао Донг», главный редактор журнала «Журналисты и общественное мнение»).

В 1994 году имя Ли Синь Су стало появляться в рубрике «Скажи или нет» газеты «Лао Донг». Ли Синь Су ассоциируется с комментариями в «провокационном» стиле — смелыми заявлениями о борьбе с вредными привычками и даже жизненными парадоксами.

Его статьи регулярно появлялись в выходных, ежемесячных и специальных выпусках ряда других газет. Позже стало известно, что Ли Синь Су, автор сотен статей в рубрике «Скажи или не скажи» газеты «Лао Донг», был журналистом Чан Дык Чинем, также известным под псевдонимом Ха Ван. Чан Чин Дык — бывший заместитель главного редактора газеты «Лао Донг», главный редактор раздела «Журналисты и общественное мнение».

Делегаты на церемонии презентации книги.

Журналист Тран Динь Тхао, очень близкий друг журналистки Ли Синь Су, Тран Дык Чинь, по приблизительным подсчётам, рассказал, что за первые 10 лет, отложив рубрику «Скажи или не скажи», он писал для неё по статье каждый день, по 30 статей в месяц, 360 дней в году, всего за 10 лет – 3600 статей в формате журналистских фельетонов. Не говоря уже о том, что около 10% его статей, то есть около 4000 фельетонов, были опубликованы и в других газетах.

«По приблизительным подсчётам, у господина Ли — как журналист Тран Динь Тхао называет журналистку Ли Синь Су — было около 6000 статей. Если говорить о хорошем, не публиковать это в газетах, то это означает, что он «вызвал проблемы» у общества, у чиновников, у системы, у дурных поступков в жизни и «подсадил» многих читателей», — сказал журналист Тран Динь Тхао.

По словам журналиста Тран Динь Тхао, журналист Ли Синь Су (Тран Дык Чинь) — писатель, которого читатели любят и читают каждый день, держа в руках газету. Его уникальный, самобытный, но последовательный, простой, полный юмора стиль письма странным образом привлекает читателей, даже несмотря на то, что статья размером всего с ладонь на газетной полосе. Эта книга выходит в свет, когда г-ну Ли только что исполнилось 80 лет, как раз к годовщине Дня печати Вьетнамской революции, которая отмечается 21 июня этого года.

Журналист Тран Динь Тао выступил на церемонии презентации книги.

На церемонии журналистка Чан Лан Ань, заместитель главного редактора газеты «Журналист и общественное мнение», выразила глубокую благодарность редакции за создание и публикацию книги «Говори или молчи» в честь 99-й годовщины Дня вьетнамской революционной печати. ​​Рассказывая о шестилетнем периоде работы в газете «Журналист и общественное мнение» с 2005 по 2011 год, журналистка Чан Дык Чинь отметила, что это было непростое время как в экономическом , так и в кадровом плане, но в то же время очень тёплое, с точки зрения человеческой любви и товарищества.

«Господин Чан Дык Чинь вдохновлял и передавал истории о гуманном труде нескольким поколениям журналистов редакции газеты «Ня Бао и Конг Луан», чтобы мы могли вместе вносить свой вклад и «бороться». В этом и заключается суть главного редактора, настоящего, талантливого и гуманного журналиста», — сказал журналист Чан Лань Ань.

Журналистка Тран Лан Ань выразила свои чувства, когда журналистка Ли Синь Су стала для нее наставником и источником вдохновения.

Журналист Луу Куанг Динь - главный редактор газеты Nong Thon Ngay Nay/Dan Viet, главный редактор редакции книги «Говори или не говори» - рассказал, что идея создания книги родилась из особых чувств редакции, которую составляли коллеги и люди, для которых в журналистской профессии журналист Чан Дык Чинь стал большим наставником и наставником.

Говоря о журналисте Чан Дык Чине, журналист Лу Куанг Динь отметил, что Ли Синь Су – Тран Дык Чинь – человек, полный энергии и жизнерадостности, он любит вкусно поесть и прекрасно готовит. «Он рождён, чтобы быть журналистом, пишет, словно ничего не делает, пишет, словно играет, глубокомысленный и остроумный» , – поделился журналист Лу Куанг Динь.

Журналистка Тхиеу Май - жена журналиста Ли Синь Су - Тран Дык Чинь выразила благодарность редакционной группе книги.

Журналист До Доан Хоанг, который всегда любил и уважал журналиста Чан Дык Чиня, а Ли Синь Су называл его «учителем», также признался: «Для меня журналист Чан Дык Чинь — это «уважительный, но отстраненный» учитель, который оказал огромное влияние на мой карьерный путь...

Похоже, что бы ни случилось с господином Ли, всё равно что-то случится. Он старый и начальник, поэтому он ведёт колонку, а сотрудницы, которые её ведут, не смеют просить о ней, пока не увидят, что он её сам сдаст. Они просят её каждый день, потому что слишком утомительно писать по одной статье каждый день. Я думаю просто: что делать, когда болеешь, идёшь на вечеринку, пьян или когда проспал и потерял вдохновение...

Ходят слухи, что, отправляясь за границу, он все еще прикидывал, что будет «горячо» в общественном мнении в ближайшие дни, поэтому он взял на себя инициативу написать сначала «Say or Don't» — по-прежнему хорошую, по-прежнему юмористическую и чрезвычайно точно отражающую текущие события.

Коллеги составили книгу «Говори или не делай».

Книга «Say or Don't» объёмом 472 страницы состоит из четырёх частей. Часть I включает 68 комментариев и публицистических статей, опубликованных в рубрике «Say or Don't» газеты «Lao Dong» с 1995 по 2012 год под псевдонимом Ли Синь Су. Часть II включает 12 репортажей, опубликованных в газете «Lao Dong» и ряде других газет под псевдонимом Чан Чинь Дык. Часть III включает 57 случайных статей – дорожных историй, опубликованных под псевдонимом Ха Ван. Часть IV включает статьи и памятные фотографии 12 друзей и коллег журналиста Чан Дык Чиня.

Ли Синь Су - автор сотен статей в рубрике «Говори или нет» газеты «Лао Донг» - журналист Чан Дык Чинь (также известный под псевдонимами (Ха Ван, Чан Чинь Дык)) - бывший заместитель главного редактора газеты «Лао Донг», главный редактор журнала «Журналисты и общественное мнение». В 1967 году окончил Ханойский научный университет. С 1968 по 1972 год был военным корреспондентом в Винь Лине (Куангчи) и на тропе Хо Ши Мина . Учился в Ленинградском университете культуры (бывший Советский Союз). С конца 1967 года работал в газете «Лао Донг», но официально «возглавил» рубрику «Говори или нет» газеты «Лао Донг» лишь в 1994 году.

Hoa Giang - Son Hai

Source: https://www.congluan.vn/ra-mat-sach-noi-hay-dung-mon-qua-dac-biet-gui-den-nha-bao-ly-sinh-su--tran-duc-chinh-post299740.html