«Сайгон Бао Тхыонг»: сохранение коллективной памяти о толерантном и любящем городе

Днем 20 сентября на Книжной улице города Хошимин книжный магазин Saigon Books организовал программу обмена с писателем и журналистом Ву Ким Ханом по случаю запуска издания «Sai Gon bao thuong» (издательство Hong Duc).

Журналистка Ву Ким Хан (сидит) и председатель совета директоров Saigon Books г-н Нгуен Туан Куинь, который также вдохновил журналистку Ву Ким Хан превратить страницы своего дневника в книгу «Сай Гон Бао Тхыонг».

В книге, насчитывающей более 500 страниц, журналист Ву Ким Хан словно старательный «секретарь» бережно фиксирует особый период в истории.

Именно тогда весь мир внезапно оказался в катастрофических днях пандемии COVID-19. Поэтому «Saigon Bao Thuong» — это своего рода альбом, хранящий часть коллективной памяти.

Читая «Сайгон Бао Тхыонг» , читатели не увидят никаких жалоб, не почувствуют скорби, а только терпение памяти и скромность рассказчика.

С помощью историй и документальных кадров книга рисует город, который всегда был терпимым и добрым, особенно в напряженный и сложный период, когда разразилась пандемия COVID-19.

На передаче журналистка Ву Ким Хань рассказала, что началом Saigon Bao Thuong был длинный дневник, который она писала регулярно каждый день во время карантина.

«В то время я жила с кухаркой. Несмотря на то, что я была в доме, мне всё равно приходилось следовать принципу 5 км, поэтому я не знала, с кем поговорить. Поэтому я решила вести дневник, чтобы облегчить боль, разочарование и гнев. Как я сейчас говорю, это был способ исцелить себя», — сказала журналистка Ву Ким Хан.

Журналист Ву Ким Хан подписывает книги для читателей после программы

По словам журналистки Ву Ким Хан, путь от страниц дневника до «Сайгон Бао Тхыонг» занял более четырёх лет, включая многочисленные правки, сделанные по комментариям сына и друзей. Даже когда рукопись была готова, на последней странице она всё ещё чувствовала необходимость добавить статью «Почему мои дети растут, а я плачу?»

Не останавливаясь на рассказе о случившемся, Сайгон Бао Тхыонг задается также вопросом о том, что должно остаться в нас после инцидента: благодарность, самообладание, умение слушать, смелость пожать друг другу руки в нужный момент.

Книга, отражающая жизненный опыт, открывает горизонт размышлений: как динамичный город может сохранить свою добрую душу; как память сообщества может не померкнуть под потоком новостей; как травма может стать гуманной стартовой площадкой для будущего.

Доктор Нгуен Тхи Хау называет Сайгон «историческим документом эпохи пандемии». По её словам, дни пандемии COVID-19 навсегда останутся в нашей памяти, и эти воспоминания – не только о больших и болезненных потерях, но и о «скорбном» Хошимине, вызывающем «сильную ностальгию» как у тех, кто уехал далеко, так и у тех, кто всё ещё живёт в этом городе.

«Для меня эта книга подобна историческому труду с социальной точки зрения, потому что она предоставляет достоверную информацию и многое другое, что скрывается за каждой строкой», — сказала доктор Нгуен Тхи Хау.

КУИНЬ ЙЕН

Источник: https://www.sggp.org.vn/sai-gon-bao-thuong-luu-giu-ky-uc-tap-the-ve-mot-thanh-pho-bao-dung-nghia-tinh-post813944.html